22000D0713(01)

EEE jungtinio komiteto sprendimas

Nr. 41/2000

2000 m. gegužės 19 d.

iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2000 m. kovo 31 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 28/2000 [1];

(2) 1999 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1931/1999, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje, I, II ir III priedus [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą;

(3) Austrijai, Suomijai ir Švedijai įstojus į Europos Sąjungą, 1990 m. birželio 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje, adaptacija [3] ištrinama,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Susitarimo II priedo XIII skyriaus 14 punktas (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2377/90) iš dalies keičiamas taip:

1) 1. Įrašoma ši įtrauka:

"— 399 R 1931: 1999 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1931/1999 (OL L 240, 1999 9 10, p. 3)."

2) Austrijai numatytas pereinamojo laikotarpio pratęsimas panaikinamas.

2 straipsnis

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1931/1999 tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2000 m. gegužės 20 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [4].

4 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje, 2000 m. gegužės 19 d.

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

F. Barbaso

[1] OL L 141, 2000 6 15, p. 49.

[2] OL L 240, 1999 9 10, p. 3.

[3] OL L 224, 1990 8 18, p. 1.

[4] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.

--------------------------------------------------