EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E200
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FOUR - ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES#Article 200 (ex Article 184 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
KETVIRTOJI DALIS - ASOCIACIJA SU UŽJŪRIO ŠALIMIS IR TERITORIJOMIS
200 straipsnis (EB sutarties ex 184 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
KETVIRTOJI DALIS - ASOCIACIJA SU UŽJŪRIO ŠALIMIS IR TERITORIJOMIS
200 straipsnis (EB sutarties ex 184 straipsnis)
OL C 202, 2016 6 7, p. 138–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/138 |
200 straipsnis
(EB sutarties ex 184 straipsnis)
1. Importo muitai šalių ir teritorijų kilmės prekėms, įvežamoms į valstybes nares, draudžiami taip, kaip draudžiami muitai valstybių narių tarpusavio prekyboje pagal Sutarčių nuostatas.
2. Importo muitai prekėms, įvežamoms į šalis ir teritorijas iš valstybių narių arba kitų šalių ir teritorijų, draudžiami pagal 30 straipsnio nuostatas.
3. Tačiau šalys ir teritorijos gali rinkti muitus savo plėtros ir industrializavimo reikmėms arba savo biudžeto įplaukoms papildyti.
Pirmesnėje pastraipoje minimi muitai negali viršyti iš valstybės narės, su kuria šalis ar teritorija palaiko ypatingus santykius, importuojamoms prekėms taikomų muitų.
4. Šio straipsnio 2 dalis netaikoma šalims ir teritorijoms, kurios dėl ypatingų joms privalomų tarptautinių įpareigojimų jau taiko nediskriminacinį muitų tarifą.
5. Muitų prekėms, importuojamoms į šalis ir teritorijas, įvedimas ar bet koks pakeitimas nei teisiškai, nei faktiškai, nei tiesiogiai ar netiesiogiai neturi diskriminuoti importo iš skirtingų valstybių narių.