This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012E020
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART TWO - NON-DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION#Article 20#(ex Article 17 TEC)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
ANTROJI DALIS - NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ
20 straipsnis
(EB sutarties ex 17 straipsnis)
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
ANTROJI DALIS - NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ
20 straipsnis
(EB sutarties ex 17 straipsnis)
OL C 326, 2012 10 26, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 326/1 |
SUTARTIES DĖL EUROPOS SĄJUNGOS VEIKIMO SUVESTINĖ REDAKCIJA
ANTROJI DALIS
NEDISKRIMINAVIMAS IR SĄJUNGOS PILIETYBĖ
20 straipsnis
(EB sutarties ex 17 straipsnis)
1. Įvedama Sąjungos pilietybė. Kiekvienas asmuo, turintis valstybės narės pilietybę, yra Sąjungos pilietis. Sąjungos pilietybė ne pakeičia valstybės pilietybę, o ją papildo.
2. Sąjungos piliečiai turi Sutartyse numatytas teises ir pareigas. Jie, be kita ko, turi:
|
a) |
teisę laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje; |
|
b) |
teisę balsuoti ir būti kandidatais Europos Parlamento ir vietos savivaldos rinkimuose valstybėje narėje, kurioje jie gyvena, tomis pačiomis sąlygomis kaip ir tos valstybės piliečiai; |
|
c) |
būdami trečiosios šalies, kurioje valstybė narė, kurios piliečiai jie yra, neturi atstovybės, teritorijoje, teisę į bet kurios kitos valstybės narės diplomatinių ir konsulinių įstaigų teikiamą apsaugą tomis pačiomis sąlygomis kaip ir tos valstybės piliečiai; |
|
d) |
teisę pateikti peticijas Europos Parlamentui, kreiptis į Europos ombudsmeną, taip pat kreiptis į Sąjungos institucijas ir patariamuosius organus bet kuria Sutarčių kalba bei ta pačia kalba gauti atsakymą. |
Naudojimosi šiomis teisėmis sąlygas ir ribas nustato Sutartys ir joms įgyvendinti skirtos priemonės.