This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018D1538-20220209
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1538 of 11 October 2018 on the harmonisation of radio spectrum for use by short-range devices within the 874-876 and 915-921 MHz frequency bands (notified under document C(2018) 6535) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: 2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1538 dėl radijo spektro suderinimo naudoti mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams 874–876 ir 915–921 MHz dažnių juostose (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6535) (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
2018 m. spalio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1538 dėl radijo spektro suderinimo naudoti mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams 874–876 ir 915–921 MHz dažnių juostose (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6535) (Tekstas svarbus EEE)Tekstas svarbus EEE
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1538/2022-02-09
02018D1538 — LT — 09.02.2022 — 001.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1538 2018 m. spalio 11 d. dėl radijo spektro suderinimo naudoti mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams 874–876 ir 915–921 MHz dažnių juostose (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6535) (OL L 257 2018.10.15, p. 57) |
Iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/172 2022 m. vasario 7 d. |
L 28 |
21 |
9.2.2022 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1538
2018 m. spalio 11 d.
dėl radijo spektro suderinimo naudoti mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams 874–876 ir 915–921 MHz dažnių juostose
(pranešta dokumentu Nr. C(2018) 6535)
(Tekstas svarbus EEE)
1 straipsnis
Šiuo sprendimu suderinamos dažnių juostos ir susijusios techninės sąlygos, kad būtų galima efektyviai naudoti spektrą mažojo nuotolio įrenginiams 874–876 MHz ir 915–921 MHz dažnių juostose.
2 straipsnis
Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:
mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginys – mažu atstumu veikiantis nedidelės galios radijo ryšio įrenginys, leidžiantis priimti ir (arba) siųsti signalus ir užtikrinantis vienkryptį arba abikryptį ryšį;
nekeliant trukdžių ir be apsaugos – radijo ryšio įrenginių naudojimo principas, reiškiantis, kad tie įrenginiai negali kelti žalingųjų trukdžių radijo ryšio tarnyboms ir negali būti reikalaujama tų įrenginių apsaugos nuo žalingųjų trukdžių, kuriuos gali kelti radijo ryšio tarnybos;
mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių kategorija – mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių arba tinklinių mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių, kuriais spektru naudojamasi taikant panašius techninius spektro prieigos mechanizmus arba pagal bendrus naudojimo scenarijus, grupė.
3 straipsnis
4 straipsnis
Valstybės narės stebi, kaip naudojamos 874–876 MHz ir 915–921 MHz dažnių juostos, įskaitant galimą juostų 874,4–876 MHz ir 919,4–921 MHz dalių naudojimą būsimai geležinkelių judriojo ryšio sistemai (FRMCS), ir Komisijai paprašius arba savo iniciatyva pateikia savo išvadas, kad būtų galima reguliariai ir laiku peržiūrėti sprendimą.
5 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
PRIEDAS
Dažnių juostos, atitinkamos suderintos mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių naudojimo techninės sąlygos ir įgyvendinimo terminai
Toliau pateiktoje lentelėje nurodyti įvairūs dažnių juostų, mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių kategorijų (apibrėžtų 2 straipsnio 6 dalyje) ir suderintų spektro naudojimo techninių sąlygų deriniai ir jų įgyvendinimo terminai.
Bendrosios techninės sąlygos, taikomos visoms juostoms ir visiems mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams, patenkantiems į šio sprendimo taikymo sritį:
Vartojami terminai:
veikimo ciklas apibrėžiamas kaip procentais išreikšta Σ(Ton)/(Tobs) vertė; čia Ton – pavienio siųstuvo veikimo trukmė, Tobs – stebėjimo trukmė. Ton matuojamas stebimoje dažnių juostoje (Fobs). Jei šiame priede nenurodyta kitaip, Tobs yra nepertraukiamas vienos valandos laikotarpis, o Fobs – atitinkama šiame techniniame priede aptariama dažnių juosta. Mažiau griežtos nei 3 straipsnio 3 dalyje nurodytosios sąlygos reiškia, kad valstybės narės gali leisti taikyti didesnę veikimo ciklo vertę.
|
Juostos Nr. |
Dažnių juosta |
Mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių kategorija |
Galios riba, lauko stiprio riba arba galios tankio riba |
Papildomi parametrai (kanalų atskyrimo ir (arba) prieigos prie spektro ir jo naudojimo taisyklės) |
Kiti naudojimo apribojimai |
Įgyvendinimo terminas |
|
1 |
874–874,4 MHz () |
Nespecifinės paskirties mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiai () |
500 mW e.r.p. Reikalaujama naudoti pritaikomojo galios reguliavimo (APC) funkciją arba taikyti kitą trukdžių slopinimo metodą, kuriuo pasiekiamas bent lygiavertis spektro suderinamumas |
Siekiant atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES nustatytus esminius reikalavimus, turi būti taikomi prieigos prie spektro ir trukdžių slopinimo metodai, kurie užtikrina tinkamą veikimo charakteristikų lygį. Jei atitinkami metodai yra aprašyti darniuosiuose standartuose ar jų dalyse, kurių nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvą 2014/53/ES, turi būti užtikrintos bent lygiavertės tiems metodams veikimo charakteristikos. Juostos plotis – ≤ 200 kHz. Veikimo ciklas – ≤ 10 % tinklo prieigos taškams. () Veikimo ciklas kitais atvejais – 2,5 %. |
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik duomenų tinklams. Visi duomenų tinklo kilnojamieji ir nešiojamieji įrenginiai turi būti valdomi pagrindinio tinklo prieigos taško (), (), (), () |
2022 m. liepos 1 d. |
|
2 |
917,4–919,4 MHz () |
Plačiajuosčio duomenų perdavimo įrenginiai () |
25 mW e.r.p |
Siekiant atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES nustatytus esminius reikalavimus, turi būti taikomi prieigos prie spektro ir trukdžių slopinimo metodai, kurie užtikrina tinkamą veikimo charakteristikų lygį. Jei atitinkami metodai yra aprašyti darniuosiuose standartuose ar jų dalyse, kurių nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvą 2014/53/ES, turi būti užtikrintos bent lygiavertės tiems metodams veikimo charakteristikos. Juostos plotis – > 600 kHz, bet ≤ 1 MHz Veikimo ciklas – ≤ 10 % tinklo prieigos taškams. () Veikimo ciklas kitais atvejais ≤ 2,8 %. |
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik plačiajuosčiams mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams duomenų perdavimo tinkluose. Visi duomenų tinklo kilnojamieji ir nešiojamieji įrenginiai turi būti valdomi pagrindinio tinklo prieigos taško (), (), () |
2022 m. liepos 1 d. |
|
3 |
916,1–918,9 MHz () |
Radijo dažninio atpažinimo (RFID) įrenginiai () |
Užklausiklio siųstuvo veikimas esant 4 W e.°r.°p. leidžiamas tik viduriniais dažniais 916,3 MHz, 917,5 MHz ir 918,7 MHz. |
Siekiant atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES nustatytus esminius reikalavimus, turi būti taikomi prieigos prie spektro ir trukdžių slopinimo metodai, kurie užtikrina tinkamą veikimo charakteristikų lygį. Jei atitinkami metodai yra aprašyti darniuosiuose standartuose ar jų dalyse, kurių nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvą 2014/53/ES, turi būti užtikrintos bent lygiavertės tiems metodams veikimo charakteristikos. Juostos plotis – ≤ 400 kHz. |
2022 m. liepos 1 d. |
|
|
4 |
917,3–918,9 MHz |
Nespecifinės paskirties mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiai () |
500 mW e.r.p. Perduoti signalus leidžiama tik 917,3–917,7 MHz ir 918,5–918,9 MHz dažnių diapazonuose. Reikalaujama naudoti pritaikomojo galios reguliavimo (APC) funkciją, arba taikyti kitą trukdžių slopinimo metodą, kuris užtikrina bent lygiavertį spektro suderinamumą |
Siekiant atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES nustatytus esminius reikalavimus, turi būti taikomi prieigos prie spektro ir trukdžių slopinimo metodai, kurie užtikrina tinkamą veikimo charakteristikų lygį. Jei atitinkami metodai yra aprašyti darniuosiuose standartuose ar jų dalyse, kurių nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvą 2014/53/ES, turi būti užtikrintos bent lygiavertės tiems metodams veikimo charakteristikos. Juostos plotis – ≤ 200 kHz. Veikimo ciklas – ≤ 10 % tinklo prieigos taškams. () Veikimo ciklas kitais atvejais – 2,5 %. |
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik duomenų tinklams. Visi duomenų tinklo kilnojamieji ir nešiojamieji įrenginiai turi būti valdomi pagrindinio tinklo prieigos taško (), (), (), () |
2022 m. liepos 1 d. |
|
5 |
917,4–919,4 MHz () |
Nespecifinės paskirties mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiai () |
25 mW e.r.p. |
Siekiant atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2014/53/ES nustatytus esminius reikalavimus, turi būti taikomi prieigos prie spektro ir trukdžių slopinimo metodai, kurie užtikrina tinkamą veikimo charakteristikų lygį. Jei atitinkami metodai yra aprašyti darniuosiuose standartuose ar jų dalyse, kurių nuorodos buvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Direktyvą 2014/53/ES, turi būti užtikrintos bent lygiavertės tiems metodams veikimo charakteristikos. Juostos plotis – ≤ 600 kHz. Veikimo ciklas – ≤ 1 %. |
Šį naudojimo sąlygų rinkinį galima taikyti tik mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginiams duomenų tinkluose. Visi duomenų tinklo kilnojamieji ir nešiojamieji įrenginiai turi būti valdomi pagrindinio tinklo prieigos taško (), (), () |
2022 m. liepos 1 d. |
|
(1)
Prie nespecifinės paskirties mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių kategorijos priklauso visų rūšių radijo ryšio įrenginiai, neatsižvelgiant į jų taikymo sritį ar tikslą, atitinkantys tam tikroje dažnių juostoje nustatytas technines sąlygas. Paprastai tokie įrenginiai naudojami telemetrijos, nuotolinio valdymo, signalizavimo, duomenų perdavimo ir kitoms reikmėms.
(2)
Prie radijo dažninio atpažinimo (RFID) įrenginių kategorijos priklauso žymeniu ir užklausikliu grindžiamos radijo ryšio sistemos, kurias sudaro prie gyvų arba negyvų objektų tvirtinami radijo įrenginiai (žymenys) ir siųstuvo ir imtuvo įrenginiai (užklausikliai), kuriais suaktyvinamas žymuo ir priimami jo siunčiami duomenys. Paprastai šie įrenginiai naudojami daiktų buvimo vietai sekti ir jiems atpažinti, pvz., elektroniniam prekių stebėjimui (EAS), taip pat duomenims, susijusiems su daiktais, prie kurių tvirtinami žymenys, rinkti ir perduoti; žymenys gali būti be baterijų, naudojami su pagalbine baterija arba maitinami iš baterijos. Užklausiklis žymens atsaką patvirtina ir perduoda į pagrindinę sistemą.
(3)
Prie plačiajuosčio duomenų perdavimo įrenginių kategorijos priklauso radijo ryšio įrenginiai, kurių prieiga prie spektro grindžiama plačiajuosčio moduliavimo metodais. Paprastai šie įrenginiai naudojami belaidės prieigos sistemose, kaip antai radijo ryšio vietiniuose tinkluose (WAS/RLAN) arba plačiajuosčių mažojo nuotolio įrenginių duomenų tinkluose.
(4)
Duomenų tinklo prieigos taškas – tai stacionarus antžeminis mažojo nuotolio įrenginys, veikiantis kaip duomenų tinkle veikiančių kitų mažojo nuotolio įrenginių prisijungimo prie paslaugų platformų, esančių už to duomenų tinklo ribų, taškas. Terminas „duomenų tinklas“ reiškia kelis tinklą sudarančius mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginius (įskaitant tinklo prieigos tašką) ir belaidžius jų tarpusavio ryšius.
(5)
Pagal 3 straipsnio 1 dalį dažnių juostos paskiriamos ir sudaromos sąlygos jas naudoti neišimtiniu pagrindu ir bendrai. Suderintos techninės sąlygos turi užtikrinti, kad daugeliui mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių daugumoje valstybių narių būtų taikoma bendroji leidimų išdavimo tvarka pagal nacionalinę teisę. Tai nepažeidžia Direktyvos (ES) 2018/1972 46 ir 51 straipsnių bei Direktyvos 2014/53/ES 3 straipsnio 2 dalies ir 7 straipsnio. Valstybės narės gali apriboti naudojimąsi šiuo įrašu taip, kad įrengti ir naudoti būtų leidžiama tik profesionaliems naudotojams ir gali apsvarstyti individualių leidimų taikymą, pvz., siekdamos administruoti geografinį bendrą naudojimą ir (arba) taikyti trukdžių slopinimo metodus, kad būtų užtikrinta radijo tarnybų apsauga.
(6)
Valstybės narės, kuriose šio dažnių diapazono dalys arba visas šis diapazonas naudojamas viešosios tvarkos, visuomenės saugumo ar kariniams tikslams ir koordinavimas yra neįmanomas, remdamosi Sprendimo Nr. 676/2002/EB 1 straipsnio 4 dalimi ir šio sprendimo 3 straipsnio 2 dalimi gali nuspręsti šio įrašo iš dalies arba visiškai netaikyti.
(7)
Nacionalinės taisyklės, pvz., vietos koordinavimo, taip pat gali būti reikalingos tam, kad būtų išvengta trukdžių radijo tarnyboms, veikiančioms gretimose dažnių juostose, pvz., dėl intermoduliacijos arba blokavimo.
(8)
Šis 874–874,4 MHz dažnių diapazonas yra suderinta minimali pagrindinė juosta.
(9)
Šis 917,4–919,4 MHz dažnių diapazonas yra suderinta minimali pagrindinė juosta.
(10)
Radijo dažninio atpažinimo žymenys atsako labai žemu galios lygiu (– 10 dBm e.r.p.) dažnių diapazone apie radijo dažninio atpažinimo užklausiklių kanalus ir turi atitikti esminius Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. |
||||||