31972R0992

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 992/72

1972 m. gegužės 15 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. 172/66/EEB, nustatantį ekvivalentiškumo koeficientus alyvuogių aliejui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1966 m. rugsėjo 22 d. Tarybos reglamentą Nr. 136/66/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimo([1]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2727/71([2]), ypač į jo 13 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1966 m. spalio 27 d. Tarybos reglamentą 162/66/EEB([3]) dėl Bendrijos ir Graikijos prekybos aliejais ir riebalais, ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį ir 9 straipsnį,

kadangi 1966 m. lapkričio 5 d. Komisijos reglamentas Nr. 172/66/EEB([4]) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2445/71([5]), nustatė ekvivalentiškumo koeficientus įvairioms nerafinuoto alyvuogių aliejaus rūšims ir kokybei;

kadangi dėl nedidelių "lampante" aliejaus gamybos apimčių Bendrijoje ir pagrindinėje eksporto šalyje Ispanijoje labai padidėjo, ypač per pastarąsias savaites šio aliejaus pasiūlos kainos pasaulio ir Bendrijos rinkose; kadangi, antra vertus, dėl valgomojo pirmo spaudimo aliejaus gamybos didelių apimčių Bendrijoje sumažėjo šios kokybės aliejaus vertė, kuri atsispindėjo tos pačios kokybės aliejaus, siūlomo pasaulio rinkose, kainoje;

kadangi dėl to labai pakito skirtumas tarp įvairios kokybės aliejaus pasiūlos kainų ir tokių kainų tuo metu, kai paskutinį kartą buvo nustatyti ekvivalentiškumo koeficientai; kadangi norint užtikrinti teisingą muito sistemos taikymą, pirmiau minėtą reglamento priedą reikėtų pakeisti nauju priedu, kuriame būtų nurodyti tinkami koeficientai siūlomam alyvuogių aliejui;

kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Aliejaus ir riebalų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento Nr. 172/66/EEB priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1972 m. gegužės 15 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

S. L. MANSHOLT

PRIEDAS

Įvairių nerafinuoto alyvuogių aliejaus rūšių ir kokybės ekvivalentiškumo koeficientai

Savybių aprašymas (rūgštingumo laipsnis - tai laisvųjų riebalų rūgščių kiekis, išreikštas oleino rūgšties gramais 100 g aliejaus) Ekvivalentiškumo koeficientas

Suma, kurią reikia atimti iš kainos (apskaitos vienetai/100 kg) Suma, kurią reikia pridėti prie kainos (apskaitos vienetai/100 kg)

Pirmo spaudimo ekstra aliejus, kurio didžiausias rūgštingumo laipsnis 7 Pirmo spaudimo ekstra aliejus, kurio didžiausias rūgštingumo laipsnis didesnis kaip 0,7, bet mažesnis už 1,0 Tuniso kilmės iš Tuniso įvežamas pirmo spaudimo aliejus, apibūdinamas kaip "super ekstra" Tuniso kilmės iš Tuniso įvežamas pirmo spaudimo aliejus, apibūdinamas kaip "ekstra" Pirmo spaudimo aliejus, aukščiausios rūšies Maroko ir Tuniso kilmės ir iš tų šalių įvežamas pirmo spaudimo aliejus, aukščiausios rūšies Andalūzijos (Ispanija) kilmės ir iš tos šalies įvežamas pirmo spaudimo aliejus, išskyrus lampante Pirmo spaudimo paprastas aliejus Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 1 arba šarmingumo laipsnis 1. Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 1,5 Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 2 Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 3 arba šarmingumo laipsnis 3. Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 4 Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 5 arba šarmingumo laipsnis 5. Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 6 Pirmo spaudimo aliejus lampante, kurio rūgštingumo laipsnis 7 Alyvuogių atliekų aliejus, kurio rūgštingumo laipsnis - 5 arba šarmingumo laipsnis - 5. Kiti alyvuogių atliekų aliejai: ekvivalentiškumo koeficientas, taikytinas alyvuogių atliekų aliejui, kurio rūgštingumo laipsnis - 5 arba šarmingumo laipsnis -5, padidinus arba sumažinus 0,80 apskaitos vienetų kiekvienam padidintam arba sumažintam rūgštingumo laipsniui 11,000 10,000 8,000 4,000 4,000 - 1,000 - 2,000 - - - 2,600 3,100 3,600 4,600 5,600 6,600 7,600 8,600 9,600 43,000

[1] _) OL 172, 1966 9 30, p. 3025/66.

[2] _) OL L

282, 1971 12 23, p. 8.

[3] _) OL 197, 1966 10 29, p. 3393/66.

[4] _) OL 202, 1966 11 7, p. 3481/66.

[5] _) OL L 252, 1971 11 13, p. 11.