This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L0511
Commission Directive 80/511/EEC of 2 May 1980 authorizing, in certain cases, the marketing of compound feedingstuffs in unsealed packages or containers
1980 m. gegužės 2 d. Komisijos direktyva, leidžianti tam tikrais atvejais parduoti kombinuotuosius pašarus atidarytuose paketuose arba konteineriuose
1980 m. gegužės 2 d. Komisijos direktyva, leidžianti tam tikrais atvejais parduoti kombinuotuosius pašarus atidarytuose paketuose arba konteineriuose
OL L 126, 1980 5 21, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; panaikino 32009R0767
Oficialusis leidinys L 126 , 21/05/1980 p. 0014 - 0014
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0035
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 28 p. 0171
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0035
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 18 p. 0019
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 18 p. 0019
Komisijos direktyva 1980 m. gegužės 2 d. leidžianti tam tikrais atvejais parduoti kombinuotuosius pašarus atidarytuose paketuose arba konteineriuose (80/511/EEB) EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1979 m. balandžio 21 d. Tarybos direktyvą 79/373/EEB dėl prekybos kombinuotaisiais pašarais gyvūnams [1], ir ypač į jos 4 straipsnį, kadangi pagal aukščiau paminėtos direktyvos nuostatas kombinuotieji pašarai paprastai privalo būti parduodami sandariai uždarytuose paketuose arba konteineriuose; kadangi Bendrija gali leisti nuostatas, nukrypstančias nuo šios taisyklės; kadangi šiuo metu valstybėse narėse galiojantys įstatymai suteikia tam tikrų išimčių nuo įpareigojimo prekiauti kombinuotaisiais pašarais uždarytuose paketuose arba konteineriuose; kadangi, siekiant palengvinti Direktyvos 73/373/EEB nuostatų įgyvendinimą, Bendrija turi nustatyti leidžiančias nukrypti nuostatas, kurios yra pateisinamos dėl praktinių ir ekonominių priežasčių; kadangi, siekiant užtikrinti, kad kombinuotųjų pašarų tapatumas ir kokybė atitiktų galiojančias ženklinimo nuostatas, reikia atskirti tuos atvejus, kada, nukrypstant nuo esamų nuostatų, kombinuotaisiais pašarais gali būti prekiaujama neįpakuotais arba sandariai neuždarytuose paketuose ir konteineriuose; kadangi šios direktyvos numatytos priemonės atitinka Nuolatinio pašarų komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ: 1 straipsnis 1. Valstybės narės nurodo, kad kombinuotaisiais pašarais gali būti prekiaujama neįpakuotais arba sandariai neuždarytuose paketuose, arba konteineriuose tokiais atvejais: a) kai kombinuotųjų pašarų gamintojai pristato juos vieni kitiems; b) kai kombinuotųjų pašarų gamintojai pristato savo produkciją įpakavimo firmoms; c) kai kombinuotieji pašarai gaunami sumaišant grūdus arba nesusmulkintus vaisius; d) kai kombinuotieji pašarai parduodami dideliais arba mažais kiekiais; e) kai kombinuotieji pašarai yra skirti galutiniam vartotojui ir parduodami mažais kiekiais, kurių svoris neviršija 50 kg, ir kai jie yra paimami tiesiai iš paketo arba konteinerio, kuris prieš jį atidarant atitiko Direktyvos 79/373/EEB 4 straipsnio 1 dalies nuostatas. 2. Valstybės narės nurodo, kad kombinuotaisiais pašarais gali būti prekiaujama neįpakuotais arba sandariai neuždarytuose konteineriuose, tačiau negali būti prekiaujama sandariai neuždarytuose paketuose tokiais atvejais: a) kai gamintojas tiesiogiai pristato kombinuotuosius pašarus galutiniam vartotojui; b) kai melasiniai pašarai yra sudaryti ne daugiau kaip iš trijų sudedamųjų dalių; c) parduodant granuliuotus pašarus. 2 straipsnis Valstybės narės priima reikiamus įstatymus ir kitus teisės aktus tam, kad nuo 1981 m. sausio 1 d. galėtų įgyvendinti šią direktyvą, ir nedelsdamos apie tai praneša Komisijai. 3 straipsnis Ši direktyva skirta valstybėms narėms. Priimta Briuselyje, 1980 m. gegužės 2 d. Tarybos vardu Finn Gundelach Pirmininko pavaduotojas [1] OL L 86, 1979 4 6, p. 30. --------------------------------------------------