This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0305
2014/305/EU: Council Decision of 9 July 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the European Organisation for the Safety of Air Navigation providing a general framework for enhanced cooperation Text with EEA relevance
2014/305/ES: 2013 m. liepos 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Europos saugios oro navigacijos organizacijos susitarimo, kuriuo nustatomi tvirtesnio bendradarbiavimo bendrieji principai, sudarymo Tekstas svarbus EEE
2014/305/ES: 2013 m. liepos 9 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Europos saugios oro navigacijos organizacijos susitarimo, kuriuo nustatomi tvirtesnio bendradarbiavimo bendrieji principai, sudarymo Tekstas svarbus EEE
OL L 160, 2014 5 29, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/305/oj
|
29.5.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 160/2 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2013 m. liepos 9 d.
dėl Europos Sąjungos ir Europos saugios oro navigacijos organizacijos susitarimo, kuriuo nustatomi tvirtesnio bendradarbiavimo bendrieji principai, sudarymo
(Tekstas svarbus EEE)
(2014/305/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 100 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
kadangi:
|
(1) |
Komisija Sąjungos vardu derėjosi dėl Europos Sąjungos ir Europos saugios oro navigacijos organizacijos susitarimo, kuriuo nustatomi tvirtesnio bendradarbiavimo bendrieji principai (Susitarimas); |
|
(2) |
Susitarimas buvo pasirašytas 2012 m. gruodžio 20 d. su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau; |
|
(3) |
būtina nustatyti Sąjungos dalyvavimo Susitarimu įsteigtame Jungtiniame komitete procedūrinę tvarką; |
|
(4) |
Susitarimas turėtų būti patvirtintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Europos saugios oro navigacijos organizacijos susitarimas, kuriuo nustatomi tvirtesnio bendradarbiavimo bendrieji principai (1).
2 straipsnis
Tarybos pirmininkas Sąjungos vardu pateikia Susitarimo 13.2 punkte numatytą pranešimą.
3 straipsnis
Komisija atstovauja Sąjungai pagal Susitarimo 7 punktą įsteigtame Jungtiniame komitete.
4 straipsnis
1. Komisija, pasikonsultavusi su Tarybos paskirtu specialiu komitetu, nustato poziciją, kurios Sąjunga turi laikytis Jungtiniame komitete, dėl Susitarimo taikymo ir dėl Susitarimo priedų priėmimo ir jų pakeitimų.
2. Komisija gali imtis visų reikiamų veiksmų pagal Susitarimo 5, 6, 8, 9, 10 ir 11 punktus.
5 straipsnis
Komisija reguliariai informuoja Tarybą apie Susitarimo įgyvendinimą.
6 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 9 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
R. ŠADŽIUS
(1) Susitarimas paskelbtas OL L 16, 2012 1 19, p. 2 kartu su sprendimu dėl pasirašymo.