Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02008R0690-20160501

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 2008 m. liepos 4 d. pripažįstantis apsaugotas Bendrijos zonas, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus (Nauja redakcija)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/690/2016-05-01

2008R0690 — LT — 01.05.2016 — 007.001


Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis

►B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 690/2008

2008 m. liepos 4 d.

pripažįstantis apsaugotas Bendrijos zonas, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus

(Nauja redakcija)

(OL L 193 2008.7.22, p. 1)

iš dalies keičiamas:

 

 

Oficialusis leidinys

  Nr.

puslapis

data

 M1

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 823/2009 2009 m. rugsėjo 9 d.

  L 239

46

10.9.2009

 M2

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 17/2010 2010 m. sausio 8 d.

  L 7

1

12.1.2010

 M3

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 361/2010 2010 m. balandžio 27 d.,

  L 106

5

28.4.2010

 M4

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 436/2011 2011 m. gegužės 5 d.

  L 118

2

6.5.2011

 M5

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 355/2012 2012 m. balandžio 24 d.

  L 113

2

25.4.2012

 M6

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 707/2014 2014 m. birželio 25 d.

  L 186

56

26.6.2014

►M7

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/873 2016 m. birželio 1 d.

  L 145

10

2.6.2016




▼B

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 690/2008

2008 m. liepos 4 d.

pripažįstantis apsaugotas Bendrijos zonas, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus

(Nauja redakcija)



1 straipsnis

Šio dokumento I priede išvardytos Bendrijos zonos pripažįstamos nuo kenksmingų organizmų, kurie yra išvardyti šalia zonų pavadinimų šio reglamento I priede, apsaugotomis zonomis, kaip apibrėžta Direktyvos 2000/29/EB 2 straipsnio 1 dalies h punkte.

2 straipsnis

Direktyva 2001/32/EB su pakeitimais, padarytais II priedo A dalyje išvardytais teisės aktais, panaikinama nepažeidžiant valstybių narių įpareigojimų, susijusių su II priedo B dalyje nurodytų direktyvų perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo terminais.

Nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal III priede pateiktą atitikmenų lentelę.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

▼M7




I PRIEDAS

Bendrijos zonos, pripažintos „apsaugotomis zonomis“ nuo to (-ų) kenksmingojo (-ųjų) organizmo (-ų), kurio (-ų) pavadinimai lentelėje nurodyti prie zonų pavadinimų



Kenksmingieji organizmai

Apsaugotos zonos: teritorija

a)  vabzdžiai, erkės ir nematodai visose jų vystymosi stadijose

1.  Anthonomus grandis (Boh.)

Graikija, Ispanija (Andalūzija, Katalonija, Estremadūra, Mursija, Valensija)

2.  Bemisia tabaci Genn. (Europos populiacijos)

Airija, Portugalija (Azorų salos, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho ir Trás-os-Montes), Suomija, Švedija, Jungtinė Karalystė

3.  Cephalcia lariciphila (Klug.)

Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno ir Džersio salos)

3.1.  Daktulosphaira vitifoliae (Fitch)

Kipras

4.  Dendroctonus micans Kugelan

Airija, Graikija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno ir Džersio salos)

4.1.  Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

Airija, Jungtinė Karalystė

5.  Gilpinia hercyniae (Hartig)

Airija, Graikija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija, Meno ir Džersio salos)

6.  Globodera pallida (Stone) Behrens

Latvija, Portugalija (Azorų salos iki 2018 m. balandžio 30 d.), Slovėnija, Slovakija, Suomija

6.1.  Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens

Portugalija (Azorų salos iki 2018 m. balandžio 30 d.)

7.  Gonipterus scutellatus Gyll.

Graikija, Portugalija (Azorų salos)

8.  Ips amitinus Eichhof

Airija, Graikija, Jungtinė Karalystė

9.  Ips cembrae Heer

Airija, Graikija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija ir Meno sala)

10.  Ips duplicatus Sahlberg

Airija, Graikija, Jungtinė Karalystė

11.  Ips sexdentatus Bőrner

Airija, Kipras, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija ir Meno sala)

12.  Ips typographus Heer

Airija, Jungtinė Karalystė

13.  Leptinotarsa decemlineata Say

Airija, Ispanija (Ibisa ir Menorka), Kipras, Malta, Portugalija (Azorų salos ir Madeira), Suomija (Åland, Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku, Uusimaa rajonai), Švedija (Blekingės, Gotlando, Halando, Kalmaro ir Skonės apygardos), Jungtinė Karalystė

14.  Liriomyza bryoniae (Kaltenbach)

Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

14.1.  Paysandisia archon (Burmeister)

Airija (iki 2018 m. balandžio 30 d.), Malta (iki 2018 m. balandžio 30 d.), Jungtinė Karalystė (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

14.2.  Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

Airija (iki 2018 m. balandžio 30 d.), Portugalija (Azorų salos iki 2018 m. balandžio 30 d.), Jungtinė Karalystė (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

15.  Sternochetus mangiferae Fabricius

Ispanija (Granada ir Malaga), Portugalija (Alentežas, Algarvė ir Madeira)

15.1.  Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

Jungtinė Karalystė (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

16.  Thaumetopoea processionea L.

Airija, Jungtinė Karalystė (išskyrus Barneto, Brento, Bromlio, Kamdeno, Londono miesto, Vestminsterio miesto, Kroidono, Ilingo, Elmbridžo rajono, Epsomo ir Juelio rajono, Gilfordo, Haknio, Hamersmito ir Fulamo, Haringėjaus, Harou, Hilingdono, Haunslou, Islingtono, Kensingtono ir Čelsio, Kingstono prie Temzės, Lambeto, Luišamo, Mertono, Redingo, Ričmondo prie Temzės, Ranimedo rajono, Slau, Pietų Oksfordšyro, Sadarko, Speltorno rajono, Satono, Tauer Hamletso, Vonsdverto, Vakarų Berkšyro ir Vokingo savivaldybes) (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

b)  bakterijos

01.  „Candidatus Phytoplasma ulmi“

Jungtinė Karalystė (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

1.  Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Col.

Graikija, Ispanija

2.  Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.

— Estija, Ispanija (išskyrus Andalūzijos, Aragono, Kastilijos-La Mančos, Kastilijos ir Leono, Estremadūros, Madrido, Mursijos, Navaros ir La Riochos autonomines sritis, Gipuskoa (Baskų kraštas) provinciją, Ljeidos provincijos (Katalonijos autonominė sritis) Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià ir Urgell rajonus, Alboračės ir Turíso savivaldybes Valensijos provincijoje ir Aukštutinio Vinalopo ir Vidurio Vinalopo rajonus Alikantės provincijoje (Valensijos autonominė sritis)), Prancūzija (Korsika), Italija (Abrucai, Bazilikata, Kalabrija, Kampanija, Lacijus, Ligūrija, Markė, Molizė, Pjemontas (išskyrus Kuneo provincijos Buskos, Čentalo ir Tarantasca savivaldybes), Sardinija, Sicilija, Toskana, Umbrija, Aostos slėnis), Latvija, Portugalija, Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija: išskyrus Dauno grafystės Ballinran Upper, Carrigenagh Upper, Ballinran ir Carrigenagh teritorijas (townlands) ir Antrimo grafystės Belfasto Dunmurry Cross rinkimų teritoriją; Meno sala; Normandijos salos),

— ir, iki 2018 m. balandžio 30 d., Airija (išskyrus Golvėjaus miestą), Italija (Apulija, Emilija-Romanija (Parmos ir Pjačencos provincijos), Lombardija (išskyrus Milano, Mantujos, Sondrijaus ir Varezės provincijas), Venetas (išskyrus Rovigo ir Venecijos provincijas, Barbonos, Boara Pizanio, Kastelbaldo, Masio, Adidžės Pjačencos, S. Urbano ir Veskovanos savivaldybes Paduvos provincijoje ir teritoriją į pietus nuo A4 greitkelio Veronos provincijoje)), Lietuva (išskyrus Babtų ir Kėdainių miesto seniūnijas (Kauno apskritis)), Slovėnija (išskyrus Gorenskos, Koroškos, Mariboro ir Notranskos regionus ir Lendavos ir Renčės-Vogrsko (į pietus nuo H4 greitkelio) savivaldybes), Slovakija (išskyrus Dunaiska Stredos apygardą, Hronovcės ir Hronske Kliačanų (Levicės apygarda), Dvorų prie Žitavos (Nove Zamkų apygarda), Malineco (Poltaro apygarda), Hrhovo (Rožniavos apygarda), Velke Ripnianų (Topolčanų apygarda), Kazimíro, Luhynios, Mažojo Horešo, Svetušės ir Zatino (Trebišovo apygarda) savivaldybes)

3.  Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.

Jungtinė Karalystė (iki 2018 m. balandžio 30 d.)

c)  grybai

01.  Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.

Airija (iki 2018 m. balandžio 30 d.), Jungtinė Karalystė

02.  Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.

Čekija, Airija, Švedija, Jungtinė Karalystė

1.  Glomerella gossypii Edgerton

Graikija

2.  Gremmeniella abietina Morelet

Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

3.  Hypoxylon mammatum (Wahlenberg) J. Miller

Airija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

d)  virusai ir į juos panašūs organizmai

1.  Runkelių gyslų nekrotinio pageltimo virusas

Arija, Prancūzija (Bretanė), Portugalija (Azorų salos), Suomija, Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

2.  Pomidorų dėmėtojo vytulio virusas

Švedija

3.  Citrus tristeza virusas (Europos padermės)

Graikija (išskyrus Argolidės ir Chanijos regionus), Malta, Portugalija (išskyrus Algarvę, Madeirą ir Alentežo regiono Odemyros savivaldybę)

4.  Vynuogių geltos organizmai, panašūs į mikoplazmas

Čekija, Prancūzija (Elzasas, Šampanė-Ardėnai, Pikardija (Enos departamentas), Il de Fransas (Sitri, Nantėjaus prie Marnos ir Sasi prie Marnos savivaldybės) ir Lotaringija), Italija (Apulija, Sardinija ir Bazilikata)

▼B




II PRIEDAS

A   DALIS



Panaikinta direktyva su jos vėlesnių pakeitimų sąrašu

(nurodyta 2 straipsnyje)

Komisijos direktyva 2001/32/EB

(OL L 127, 2001 5 9, p. 38)

 

Direktyva 2002/29/EB

(OL L 77, 2002 3 20, p. 26)

 

Direktyva 2003/21/EB

(OL L 78, 2003 3 25, p. 8)

 

Direktyva 2003/46/EB

(OL L 138, 2003 6 5, p. 45)

 

2003 m. Stojimo aktas

(OL L 236, 2003 9 23)

20 straipsnis ir II priedas, p. 443

Direktyva 2004/32/EB

(OL L 85, 2004 3 23, p. 24)

 

Direktyva 2004/522/EB

(OL L 228, 2004 6 29, p. 18)

 

Direktyva 2005/18/EB

(OL L 57, 2005 3 3, p. 25)

 

Direktyva 2006/36/EB

(OL L 88, 2006 3 25, p. 13)

 

Direktyva 2007/40/EB

(OL L 169, 2007 6 29, p. 49)

 

B   DALIS



Perkėlimo į nacionalinę teisę ir taikymo terminų sąrašas

(nurodyta 2 straipsnyje)

Direktyva

Perkėlimo į nacionalinę teisę terminas

Taikymo data

2001/32/EB

2001 m. gegužės 21 d.

2001 m. gegužės 22 d.

2002/29/EB

2002 m. kovo 31 d.

2002 m. balandžio 1 d.

2003/21/EB

2003 m. kovo 31 d.

2003 m. balandžio 1 d.

2003/46/EB

2003 m. birželio 15 d.

2003 m. birželio 16 d.

2004/32/EB

2004 m. balandžio 20 d.

2004 m. balandžio 21 d.

2005/18/EB

2005 m. gegužės 14 d.

2005 m. gegužės 15 d.

2006/36/EB

2006 m. balandžio 30 d.

2006 m. gegužės 1 d.

2007/40/EB

2007 m. spalio 31 d.

2007 m. lapkričio 1 d.




III PRIEDAS



Atitikmenų lentelė

Direktyva 2001/32/EB

Šis reglamentas

1 straipsnis

1 straipsnis

3 straipsnis

2 straipsnis

4 straipsnis

5 straipsnio pirma pastraipa

3 straipsnio pirma pastraipa

5 straipsnio antra pastraipa

3 straipsnio antra pastraipa

6 straipsnis

Priedas, a punktas, 1, 2 ir 3

I priedas, a punktas, 1, 2 ir 3

Priedas, a punktas, 3.1

I priedas, a punktas, 3.1

Priedas, a punktas, 4–15

I priedas, a punktas, 4–15

Priedas, a punktas, 16

Priedas, b punktas, 1

I priedas, b punktas, 1

Priedas, b punktas, 2, pirma įtrauka

I priedas, b punktas, 2, pirma įtrauka

I priedas, b punktas, 2, antra įtrauka

Priedas, b punktas, 2, antra įtrauka

I priedas, b punktas, 2, trečia įtrauka

Priedas, c punktas, 01

I priedas, c punktas, 01

Priedas, c punktas, 1–3

I priedas, c punktas, 1–3

Priedas, d punktas, 1–4

I priedas, d punktas, 1–4

II priedas

III priedas



( 1 ) OL L 169, 2000 7 10, p. 1. Direktyva su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2008/64/EB (OL L 168, 2008 6 28, p. 31).

( 2 ) OL L 127, 2001 5 9, p. 38. Direktyva su pakeitimais, padarytais direktyva 2007/40/EB (OL L 169, 2007 6 29, p. 49).

Top