Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 005 p. 249 - 249
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0909
Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the European Council
2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas, nustatantis Europos Vadovų Tarybos Pirmininko įdarbinimo sąlygas
2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas, nustatantis Europos Vadovų Tarybos Pirmininko įdarbinimo sąlygas
OL L 322, 2009 12 9, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2009 12 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 322/35 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2009 m. gruodžio 1 d.
nustatantis Europos Vadovų Tarybos Pirmininko įdarbinimo sąlygas
(2009/909/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 243 straipsnį,
atsižvelgdama į 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamentą Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas, nustatantį Komisijos pirmininko ir narių bei Teisingumo Teismo pirmininko, teisėjų, generalinių advokatų ir sekretoriaus bei Pirmosios instancijos teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus bei Europos Sąjungos tarnautojų teismo pirmininko, narių ir sekretoriaus tarnybines pajamas (1),
kadangi:
|
(1) |
Lisabonos sutartimi nustatoma, kad Europos Vadovų Taryba tampa Europos Sąjungos institucija, ir sukuriama vieną kartą atnaujinama dvejų su puse metų kadencijos Europos Vadovų Tarybos Primininko pareigybė. |
|
(2) |
Turėtų būti nustatytos Europos Vadovų Tarybos Primininko įdarbinimo sąlygos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. 1967 m. liepos 25 d. Tarybos reglamento Nr. 422/67/EEB, 5/67/Euratomas nuostatos, kurios taikomos Komisijos Pirmininkui, analogiškai taikomos Europos Vadovų Tarybos Primininkui.
2. Europos Vadovų Tarybos Primininkui mokamas bazinis mėnesinis atlyginimas yra lygus Europos Sąjungos pareigūno 16 lygio trečios pakopos baziniam atlyginimui, padaugintam iš 138 %.
2 straipsnis
Apie šį sprendimą Europos Vadovų Tarybos Pirmininkui praneša Tarybos Pirmininkas.
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2009 m. gruodžio 1 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
B. ASK