Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31971D0306

1971 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl Viešųjų darbų sutarčių patariamojo komiteto įsteigimo

OL L 185, 1971 8 16, p. 15–15 (DE, FR, IT, NL)
specialusis leidimas anglų kalba: serija I tomas 1971(II) p. 693 - 693

Kiti specialieji leidimai (DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/01/1977

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1971/306/oj

31971D0306



Oficialusis leidinys L 185 , 16/08/1971 p. 0015 - 0015
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 6 tomas 1 p. 0110
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1971(II) p. 0622
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 6 tomas 1 p. 0110
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1971(II) p. 0693
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 17 tomas 1 p. 0017
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 17 tomas 1 p. 0019
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 17 tomas 1 p. 0019


Tarybos sprendimas

1971 m. liepos 26 d.

dėl Viešųjų darbų sutarčių patariamojo komiteto įsteigimo

(71/306/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymus,

atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1],

atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

kadangi vykdant Tarybos nustatytas priemones viešųjų darbų sutarčių srityje gali kilti sunkumų, kuriuos ji pageidauja bendrai išanalizuoti;

kadangi šiuo tikslu patartina įsteigti Komisijos pirmininkaujamą komitetą, sudarytą iš valstybių narių valdžios institucijų atstovų,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Šiuo sprendimu Komisijoje įsteigiamas Viešųjų darbų sutarčių patariamasis komitetas.

2 straipsnis

Nepažeisdamas Sutarties 169 ir 170 straipsnių, komitetas Komisijos iniciatyva arba valstybės narės prašymu reguliariainagrinėja problemas, kylančias vykdant Tarybos nustatytas viešųjų darbų sutarčių srities taikymo priemones, įskaitant ypatingus šios srities atvejus. Komitetas ypatingai turi ištirti priežastis, dėl kurių galėjo būti nesikonsultuota su Tarybos kriterijus atitinkančiomis įmonėmis, arba jos galėjo nelaimėti konkurso, nors pateikė geriausią pasiūlymą.

3 straipsnis

Komitetą sudaro valstybių narių valdžios institucijų atstovai.

Valstybės narės paskiria po vieną komiteto narį ir po vieną pakaitinį narį.

Komitetui pirmininkauja Komisijos pareigūnas. Pirmininkui gali padėti Komisijos pareigūnai. Sekretoriato paslaugas teikia Komisija.

4 straipsnis

Komiteto posėdžius šaukia pirmininkas savo iniciatyva arba vieno iš jo narių pageidavimu.

5 straipsnis

Komiteto svarstymai protokoluojami.

6 straipsnis

Komitetas pats nustato savo veiklos tvarką.

Priimta Briuselyje, 1971 m. liepos 26 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. Moro

[1] OL 62, 1965 4 12, p. 883/65 ir 889/65.

[2] OL 13, 1965 1 29, p. 150/65 ir OL 63, 1965 4 13, p. 929/65.

--------------------------------------------------

Top