Keywords
Summary

Keywords

Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Dėl neteisėto akto atsiradusi reali ir tikra žala

(EB 288 straipsnio antroji pastraipa)

Summary

Bendrijos deliktinės atsakomybės klausimu EB 288 straipsnio antrosios pastraipos prasme sąlyga, susijusi su žala, nustato, kad reikalaujama atlyginti žala turi būti reali ir tikra.

Šiuo klausimu reikia pažymėti, kad vien aplinkybė, jog Bendrijos institucija turi didelę diskreciją atitinkamoje srityje, negali automatiškai paneigti nurodytos žalos, atsiradusios dėl neteisėtų šios institucijos veiksmų, tikrumo. Todėl patikrinti, ar Bendrijos institucijos turima diskrecija neleidžia šios žalos pripažinti tikra, reikia atsižvelgiant tik į konkrečias žalą sukėlusio akto priėmimo aplinkybes.

Iš to išplaukia, kad nors tokios diskrecijos egzistavimas leidžia Bendrijos teismui konstatuoti netikrumą, susijusį su tiksliu nurodytos žalos dydžiu, jis neleidžia nuspręsti, kad pati ši žala nėra tikra.

(žr. 27, 30, 33–34, 36 punktus)