Keywords
Summary

Keywords

Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Eksporto grąžinamosios išmokos — Taikymo sąlygos — Geros ir tinkamos prekinės kokybės prekės — Sąvoka — Mėsa, kurios negalima parduoti įprastinėmis sąlygomis — Išimtis

(Komisijos reglamentas Nr. 3665/87, 13 straipsnis)

Summary

Reglamento Nr. 3665/87, nustatančio išsamias bendrąsias grąžinamųjų išmokų už žemės ūkio produktus sistemos taikymo taisykles, 13 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad sveikatos reikalavimus atitinkanti mėsa, kurios pardavimą žmonių maistui Europos Bendrijos teritorijoje Bendrijos teisė apriboja tik vietos rinka dėl to, kad tai yra dėl ypatingų nenumatytų atvejų paskerstų gyvulių mėsa, negali būti laikoma esančia geros ir tinkamos prekinės kokybės, o tai yra būtina sąlyga išmokant eksporto grąžinamąsias išmokas. Iš tiesų tokia mėsa, kurios negalima parduoti įprastinėmis sąlygomis, net jei ji ir atitinka sveikatos reikalavimus ir yra komercinio sandorio objektas, neatitinka šios eksporto grąžinamosios išmokos išmokėjimo sąlygos.

(žr. 22, 30, 32 punktus ir rezoliucinę dalį)