This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0037
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Francisco Javier Fernández-Pacheco Yáñez ir kt. prieš Europos Komisiją.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo.
Byla C-37/22 P.
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.
Francisco Javier Fernández-Pacheco Yáñez ir kt. prieš Europos Komisiją.
Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo.
Byla C-37/22 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:664
2022 m. rugsėjo 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Fernández-Pacheco Yáñez ir kt. / Komisija
(Byla C-37/22 P)
„Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Socialinė politika – Direktyva 1999/70/EB – Perkėlimo priemonės – Europos Komisijai pateiktas skundas, kuriuo siekiama pripažinti Ispanijos Karalystę pažeidus Europos Sąjungos teisę – Procedūros dėl įsipareigojimų neįvykdymo nepradėjimas – Ieškinys dėl neveikimo“
1. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Akivaizdžiai nepriimtini arba akivaizdžiai nepagrįsti pagrindai – Atmetimas bet kuriuo momentu motyvuota nutartimi nerengiant žodinės proceso dalies (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis) (žr. 7 punktą) |
2. |
Apeliacinis skundas – Pagrindai – Klaidingas faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimas – Nepriimtinumas – Teisingumo Teismo atliekama faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimo kontrolė – Netaikymas, išskyrus iškraipymo atvejį – Pagrindas, grindžiamas įrodymų iškraipymu – Būtinybė tiksliai nurodyti iškraipytą informaciją ir įrodyti šį iškraipymą lėmusias analizės klaidas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 168 straipsnio 1 dalies d punktas) (žr. 11 punktą) |
3. |
Ieškinys dėl neveikimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Neveikimas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas (SESV 258 ir 265 straipsniai) (žr. 14 ir 18–20 punktus) |
4. |
Ieškinys dėl neveikimo – Neveikimas – Sąvoka – Veiksmų nesiėmimas – Parengiamojo akto nepriėmimas – Įtraukimas – Sąlyga – Aktas, kuris yra būtina procedūros, po kurios turi būti priimtas privalomų teisinių pasekmių sukeliantis aktas, eigos prielaida (SESV 265 straipsnis) (žr. 16 ir 17 punktus) |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti apeliacinį skundą kaip akivaizdžiai nepagrįstą. |
2. |
Francisco Javier Fernández-Pacheco Yáñez, Javier Martín Lou, Luís Fernando Lafuente Guillen, Justino-David Aranda Guerrero, Fernando Llera Gallego, Avelina Domínguez Esteban, María Belén Sáez-Guinea Ruiz, José Miguel Navarro Queiroz ir Jorge Luis Pérez Terren padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |