This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TJ0537
2022 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Lietuvos Respublika prieš Europos Komisiją.
EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos patirtos išlaidos – Ankstyvo pasitraukimo parama – Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnio 6 dalis ir 35 straipsnio 1 dalis.
Byla T-537/20.
2022 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Lietuvos Respublika prieš Europos Komisiją.
EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos patirtos išlaidos – Ankstyvo pasitraukimo parama – Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnio 6 dalis ir 35 straipsnio 1 dalis.
Byla T-537/20.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:777
2022 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Lietuva / Komisija
(Byla T‑537/20) ( 1 )
„EŽŪOGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Lietuvos patirtos išlaidos – Ankstyvo pasitraukimo parama – Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnio 2 dalis – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 34 straipsnio 6 dalis ir 35 straipsnio 1 dalis“
1. |
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Įrodinėjimo pareiga – Įrodinėjimo pareigos paskirstymas tarp Komisijos ir valstybės narės – Atlikus papildomus patikrinimus gauti nauji duomenys, kuriuos perdavė atitinkama valstybė narė, neturintys pakankamos įrodomosios galios – Fiksuoto dydžio korekcijos taikymas – Leistinumas – Proporcingumo ir lojalaus bendradarbiavimo principų pažeidimas – Nebuvimas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 5 ir 52 straipsniai; Komisijos reglamento Nr. 907/2014 12 straipsnis ir Reglamento Nr. 908/2014 34 straipsnis) (žr. 38–41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125, 126 punktus) |
2. |
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Atsisakymas padengti išlaidas, kurias lėmė pažeidimai, padaryti taikant Sąjungos teisės aktus – Valstybės narės įdiegtos kontrolės sistemos trūkumų konstatavimas – Suinteresuotosios valstybės narės prieštaravimas – Komisijos pareiga atsakyti į valstybės narės pateiktą informaciją dėl trūkumų finansinių padarinių (Europos Parlamento ir Tarybos reglamento Nr. 1306/2013 52 straipsnis) (žr. 54 punktą) |
3. |
Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Parama kaimo plėtrai – Ankstyvo išėjimo į pensiją paramos mechanizmas – Reglamentai Nr. 1257/1999 ir Nr. 1698/2005 – Taikymo sąlygos – Žemės ūkio veiklos vykdymas komerciniais tikslais prieš perduodant ūkį – Vertinimo kriterijai (Tarybos reglamento Nr. 1257/1999 11 straipsnio 1 dalis ir Reglamento Nr. 1698/2005 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 84–86 punktus) |
4. |
Žemės ūkis – Finansavimas iš EŽŪGF ir EŽŪFKP – Sąskaitų patvirtinimas – Įgyvendinimo sprendimas, kuriuo pritaikyta fiksuoto dydžio finansinė korekcija – Minimali riba (Komisijos reglamento Nr. 908/2014 35 straipsnio 1 dalis) (žr. 130, 134 punktus) |
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį. |
2. |
Priteisti iš Lietuvos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
( 1 ) OL C 359, 2020 10 26.