This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0264
Sprendimo santrauka
Sprendimo santrauka
2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas DC-Hadler Networks prieš Komisiją
(Byla T-264/06)
„Viešojo tiekimo sutartis — Programa TACIS — Sprendimas atšaukti kvietimą dalyvauti konkurse — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys, pareikštas dėl įvykdyto sprendimo (EB 230 straipsnis) (žr. 18, 19 punktus) |
|
2. |
Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis — Komisijos sprendimas, panaikinantis viešojo prekių pirkimo konkurso procedūrą (EB 253 straipsnis) (žr. 29 ir 32–34 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimą atšaukti kvietimo dalyvauti konkurse procedūrą Europe Aid/122742/C/SUP/RU dėl kompiuterinės ir biuro įrangos informaciniam tinklui bei socialinei integracijai ir reabilitacijai skirtos įrangos tiekimo neįgaliesiems Volgos federalinėje apygardoje (Rusijos Federacija).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimą atšaukti kvietimo dalyvauti konkurse procedūrą Europe Aid/122742/C/SUP/RU. |
|
2. |
Komisija ir DC Hadler Networks SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas DC-Hadler Networks prieš Komisiją
(Byla T-264/06)
„Viešojo tiekimo sutartis — Programa TACIS — Sprendimas atšaukti kvietimą dalyvauti konkurse — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga motyvuoti“
|
1. |
Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys, pareikštas dėl įvykdyto sprendimo (EB 230 straipsnis) (žr. 18, 19 punktus) |
|
2. |
Institucijų aktai — Motyvavimas — Pareiga — Apimtis — Komisijos sprendimas, panaikinantis viešojo prekių pirkimo konkurso procedūrą (EB 253 straipsnis) (žr. 29 ir 32–34 punktus) |
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimą atšaukti kvietimo dalyvauti konkurse procedūrą Europe Aid/122742/C/SUP/RU dėl kompiuterinės ir biuro įrangos informaciniam tinklui bei socialinei integracijai ir reabilitacijai skirtos įrangos tiekimo neįgaliesiems Volgos federalinėje apygardoje (Rusijos Federacija).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. liepos 14 d. Komisijos sprendimą atšaukti kvietimo dalyvauti konkurse procedūrą Europe Aid/122742/C/SUP/RU. |
|
2. |
Komisija ir DC Hadler Networks SA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |