MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 23 décembre 2009 introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l’information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services

   Loi du 23 décembre 2009 introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l’information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 419 ; Publication date: 2009-12-28 ; Page: 81856-81865

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 10 FEVRIER 2010. - Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux exécutant la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 10 FEVRIER 2010. - Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux exécutant la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-02-16 ; Page: 09240-09374

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28 от 2004 г.; изм., бр. 53 от 2004 г., бр. 31, 34 и 105 от 2005 г., бр. 18, 33, 37 и 79 от 2006 г., бр. 59 от 2007 г., бр. 94, 98 и 102 от 2008 г. и бр. 24 и 82 от 2009 г.)

   Закон за изменение и допълнение на Закона за обществените поръчки (обн., ДВ, бр. 28 от 2004 г.; изм., бр. 53 от 2004 г., бр. 31, 34 и 105 от 2005 г., бр. 18, 33, 37 и 79 от 2006 г., бр. 59 от 2007 г., бр. 94, 98 и 102 от 2008 г. и бр. 24 и 82 от 2009 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 52 ; Publication date: 2010-07-09 ; Page: 00002-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 133/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 133/1982 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1982-11-22

3. Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník

   Zákon č. 509/1991 Sb., kterým se mění, doplňuje a upravuje občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18

4. Zákon č. 344/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 344/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád

   Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18 Direct text access:

   

3. Zákon č. 273/1996 Sb., o působnosti Úředu pro ochranu hospodářské soutěže

   Zákon č. 273/1996 Sb., o působnosti Úředu pro ochranu hospodářské soutěže
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-11-01

4. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-23

5. Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)

   Zákon č. 6/2002 Sb., o soudech, soudcích, přísedících a státní správě soudů a o změně některých dalších zákonů (zákon o soudech a soudcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-11 Direct text access:

   

6. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

   Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

7. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

8. Zákon č. 110/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 110/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-04-27

9. Zákon č. 281/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím daňového řádu

   Zákon č. 281/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím daňového řádu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-03 Direct text access:

   

10. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

11. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-05-30 Direct text access:

    

12. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

    Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-04-29 Direct text access:

    

14. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

    

15. Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 368/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-11-14 Direct text access:

    

16. Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích

    Zákon č. 183/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o odpovědnosti za přestupky a řízení o nich a zákona o některých přestupcích
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-06-28 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om håndhævelse af udbudsreglerne mv.

   Lov om håndhævelse af udbudsreglerne mv.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 492 ; Publication date: 2010-05-12 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts

   Gesetz zur Modernisierung des Vergaberechts
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 20 ; Publication date: 2009-04-23 ; Page: 00790-00798

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RIIGIHANGETE SEADUS1

   RIIGIHANGETE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2007, 15, 76

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Public Authorities Contracts) (Review Procedures)Regulations 2010

   European Communities (Public Authorities Contracts) (Review Procedures)Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-03-30 ; Page: 00460-00460

2. European Communities (Award of Contracts by Utility Undertakings) (Review Procedures) Regulations 2010

   European Communities (Award of Contracts by Utility Undertakings) (Review Procedures) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2010-03-30 ; Page: 00460-00460

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων − Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335).

   Δικαστική προστασία κατά τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων − Εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την Οδηγία 89/665/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1989 (L 395) και την Οδηγία 92/13/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1992 (L 76), όπως τροποποιήθηκαν με την Οδηγία 2007/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 (L 335).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 173 ; Publication date: 2010-09-30 ; Page: 04057-04060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Foral 3/2013, de 25 de febrero, de modificación de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Públicos

   Ley Foral 3/2013, de 25 de febrero, de modificación de la Ley Foral 6/2006, de 9 de junio, de Contratos Públicos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial de Navarra ( B.O.N. ) ; Number: 43/2013 ; Publication date: 2013-03-04 ; Page: 02525-02537

1. Ley 34/2010, de 5 de agosto, de modificación de las Leyes 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa para adaptación a la normativa comunitaria de las dos primeras

   Ley 34/2010, de 5 de agosto, de modificación de las Leyes 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público, 31/2007, de 30 de octubre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y los servicios postales, y 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa para adaptación a la normativa comunitaria de las dos primeras
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 192/2010 ; Publication date: 2010-08-09 ; Page: 69400-69433

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI no 2008-735 du 28 juillet 2008 relative aux contrats de partenariat (1)

   LOI no 2008-735 du 28 juillet 2008 relative aux contrats de partenariat (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2008-07-29

1. Ordonnance no 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique

   Ordonnance no 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-05-08

2. Décret no 2009-1456 du 27 novembre 2009 relatif aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique

   Décret no 2009-1456 du 27 novembre 2009 relatif aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-11-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o javnoj nabavi

   Zakon o javnoj nabavi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2011

2. Zakon o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave

   Zakon o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2013

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013

1. Zakon o izmjenama i dopunama zakona o javnoj nabavi NN 83 13

   Zakon o izmjenama i dopunama zakona o javnoj nabavi NN 83 13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/2013 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/2013 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/2013 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/2013 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi NN 143 13
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 143/2013 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama Zakona o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave NN 74 14

   Zakon o izmjenama Zakona o Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave NN 74 14
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/2014 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o javnoj nabavi NN 120 16

   Zakon o javnoj nabavi NN 120 16
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2607 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o koncesijama

   Zakon o koncesijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 69/17 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2007/66/CE che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici.

   Attuazione della direttiva 2007/66/CE che modifica le direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE per quanto riguarda il miglioramento dell'efficacia delle procedure di ricorso in materia d'aggiudicazione degli appalti pubblici.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 84 ; Publication date: 2010-04-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί των Διαδικασιών Προσφυγής στον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων Νόμος του 2010.

   Ο περί των Διαδικασιών Προσφυγής στον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων Νόμος του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4259 ; Publication date: 2010-11-19 ; Page: 00850-00861

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Publisko iepirkumu likums

   Publisko iepirkumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 65 ; Publication date: 2006-04-25

2. Ministru kabineta 2010.gada 27.jūlija noteikumi Nr.698 "Noteikumi par publisko iepirkumu paziņojumu saturu un sagatavošanas kārtību"

   Ministru kabineta 2010.gada 27.jūlija noteikumi Nr.698 "Noteikumi par publisko iepirkumu paziņojumu saturu un sagatavošanas kārtību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 122 ; Publication date: 2010-08-04

3. Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums

   Sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju iepirkumu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 140 ; Publication date: 2010-09-03

4. Grozījumi Publiskās un privātās partnerības likumā

   Grozījumi Publiskās un privātās partnerības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 140 ; Publication date: 2010-09-03

5. Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumi Nr. 904 "Noteikumi par koncesijas procedūras paziņojumu saturu, to iesniegšanas kārtību un paziņojumu veidlapu paraugiem"

   Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumi Nr. 904 "Noteikumi par koncesijas procedūras paziņojumu saturu, to iesniegšanas kārtību un paziņojumu veidlapu paraugiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 156 ; Publication date: 2010-10-01

6. Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumi Nr.904 "Noteikumi par koncesijas procedūras paziņojumu saturu, to iesniegšanas kārtību un paziņojumu veidlapu paraugiem"

   Ministru kabineta 2010.gada 28.septembra noteikumi Nr.904 "Noteikumi par koncesijas procedūras paziņojumu saturu, to iesniegšanas kārtību un paziņojumu veidlapu paraugiem"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 156 ; Publication date: 2010-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.3, 2.55, 2.61, 2.72, 2.79, 2.112, 2.152, 2.160, 2.167, 4.176, 6.292, 6.298, 6.299, 6.747, 6.748, 6.751, 6.753 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-2172
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2004-04-30

2. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. X-471
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 4 ; Publication date: 2006-01-12

3. Lietuvos Respublikos koncesijų įstatymo, Vietos savivaldos įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-749

   Lietuvos Respublikos koncesijų įstatymo, Vietos savivaldos įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-749
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2006-07-27

4. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 51, 57, 58, 70, 72, 75, 79, 81, 93, 95, 98, 100 straipsnių, IV skyriaus, 1 ir 2 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1673

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 41, 51, 57, 58, 70, 72, 75, 79, 81, 93, 95, 98, 100 straipsnių, IV skyriaus, 1 ir 2 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1673
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2008-07-17

5. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 23, 147, 296, 340, 587, 810, 811, 812, 813, 814, 815 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 811-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-2090

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 23, 147, 296, 340, 587, 810, 811, 812, 813, 814, 815 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 811-1 straipsniu įstatymas Nr. XI-2090
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2012-06-30

1. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864

   Lietuvos Respublikos civilinio kodekso pavirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. VIII-1864
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 74 ; Publication date: 2000-09-06

2. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-743
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 36 ; Publication date: 2002-04-06

3. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 7, 8, 10, 11, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 40, 43, 45, 49, 57, 62, 74, 85, 86, 89, 92 straipsnių pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 151 straipsnių įstatymas Nr. XI-395

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 7, 8, 10, 11, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 38, 39, 40, 43, 45, 49, 57, 62, 74, 85, 86, 89, 92 straipsnių pakeitimo ir papildymo, įstatymo papildymo 151 straipsnių įstatymas Nr. XI-395
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 93 ; Publication date: 2009-08-04

4. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 18, 22, 23, 24, 31, 32, 39, 41, 54, 58, 78, 85, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo ir priedo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 21(1), 94(1), 95(1), 95(2) straipsniais ir 98, 99, 100 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XI-678

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 6, 7, 8, 10, 13, 15, 18, 22, 23, 24, 31, 32, 39, 41, 54, 58, 78, 85, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo ir priedo pakeitimo ir papildymo, Įstatymo papildymo 21(1), 94(1), 95(1), 95(2) straipsniais ir 98, 99, 100 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XI-678
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 25 ; Publication date: 2010-03-02

5. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 33, 37, 38, 40, 41, 56, 57, 71, 73, 81, 82, 83, 85, 86, 91, 92, 94, 95(1), 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo, 1, 2, 4 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1255

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 2, 4, 6, 8, 9, 10, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 33, 37, 38, 40, 41, 56, 57, 71, 73, 81, 82, 83, 85, 86, 91, 92, 94, 95(1), 97 straipsnių, V skyriaus pavadinimo, 1, 2, 4 priedėlių ir priedo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1255
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2011-01-06

6. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 93, 94, 95, 951 ir 952 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1487

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 93, 94, 95, 951 ir 952 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1487
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2011-07-13

7. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1480

   Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1480
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2011-07-13

8. Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1669

   Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1669
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-27253 ; Publication date: 2022-12-29 Direct text access:

   

9. Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1672

   Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo Nr. XIII-328 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1672
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-27262 ; Publication date: 2022-12-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 10 novembre 2010 instituant les recours en matière de marchés publics.

   Loi du 10 novembre 2010 instituant les recours en matière de marchés publics.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 203 ; Publication date: 2010-11-12 ; Page: 03378-03382

2. Règlement grand-ducal du 22 janvier 2011 portant exécution de l’article 19 de la loi du 10 novembre 2010 instituant les recours en matière de marchés publics.

   Règlement grand-ducal du 22 janvier 2011 portant exécution de l’article 19 de la loi du 10 novembre 2010 instituant les recours en matière de marchés publics.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 17 ; Publication date: 2011-01-31 ; Page: 00132-00133

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről

   2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 13143-13240

1. 2008. évi CVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tör vény módosításáról

   2008. évi CVIII. törvény a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tör vény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Concordance table ; Page: 24697-24738

2. Az igazságügyi és rendészeti miniszter 5/2009. (III. 31.) IRM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények, a bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezések mintáiról

   Az igazságügyi és rendészeti miniszter 5/2009. (III. 31.) IRM rendelete a közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények, a bírálati összegezések és az éves statisztikai összegezések mintáiról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 13392-13467

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174)Public Procurement (Amendment No. 4) Regulations, 2012

   FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT(CAP. 174)Public Procurement (Amendment No. 4) Regulations, 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2012-09-28 ; Page: 02728-02728

2. SUBSIDIARY LEGISLATION 174.04 PUBLIC PROCUREMENT REGULATIONS LEGAL NOTICE 296 of 2010, as amended by Legal Notices 47, 104, 255 and 312 of 2012.

   SUBSIDIARY LEGISLATION 174.04 PUBLIC PROCUREMENT REGULATIONS LEGAL NOTICE 296 of 2010, as amended by Legal Notices 47, 104, 255 and 312 of 2012.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Page: 00001-00102

3. Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations, 2005

   Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 02968-03065

4. Public Procurement (Amendment) Regulations, 2013

   Public Procurement (Amendment) Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Page: 00663-00668

1. L.N. 281 of 2010 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Procurement Regulations, 2010

   L.N. 281 of 2010 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 174) Public Procurement Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18590 ; Publication date: 2010-05-10 ; Page: 02813-03083

2. L.N. 296 of 2010 Public Procurement Regulations 2010 ARRANGEMENT OF REGULATIONS

   L.N. 296 of 2010 Public Procurement Regulations 2010 ARRANGEMENT OF REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18596 ; Publication date: 2010-05-20 ; Page: 03303-03553

3. L.N. 107 of 2011 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 147) Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (Amendment) Regulations, 2011

   L.N. 107 of 2011 FINANCIAL ADMINISTRATION AND AUDIT ACT (CAP. 147) Public Procurement of Entities operating in the Water, Energy, Transport and Postal Services Sectors (Amendment) Regulations, 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18723 ; Publication date: 2011-03-25 ; Page: 01637-01642

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 28 januari 2010 tot implementatie van de rechtsbeschermingsrichtlijnen aanbesteden (Wet implementatie rechtsbeschermingsrichtlijnen aanbesteden)

   Wet van 28 januari 2010 tot implementatie van de rechtsbeschermingsrichtlijnen aanbesteden (Wet implementatie rechtsbeschermingsrichtlijnen aanbesteden)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 38 ; Publication date: 2010-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wiener Vergaberchtsschutzgesetz 2014

   Wiener Vergaberchtsschutzgesetz 2014
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 37/2013 ; Publication date: 2013-10-11

2. Gesetz vom 13. Dezember 2013, mit dem ein Gesetz über den Rechtsschutz bei der Vergabe von Aufträgen (Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2014 – K-VergRG 2014) erlassen wird

   Gesetz vom 13. Dezember 2013, mit dem ein Gesetz über den Rechtsschutz bei der Vergabe von Aufträgen (Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz 2014 – K-VergRG 2014) erlassen wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 95/2013 ; Publication date: 2013-12-20

1. Gesetz, mit dem das Burgenländisches Vergaberechtsschutzgesetz geändert wird

   Gesetz, mit dem das Burgenländisches Vergaberechtsschutzgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2010 ; Publication date: 2010-02-10

2. Gesetz, mit dem das Wiener Vergaberechtsschutzge-setz 2007 geändert wird

   Gesetz, mit dem das Wiener Vergaberechtsschutzge-setz 2007 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 18/2010 ; Publication date: 2010-02-26

3. Bundesvergabegesetz-Novelle 2009

   Bundesvergabegesetz-Novelle 2009
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 15/2010 ; Publication date: 2010-03-04

4. Gesetz vom 17. Dezember 2009, mit dem das Tiroler Vergabenachprüfungsgesetz 2006 geändert wird

   Gesetz vom 17. Dezember 2009, mit dem das Tiroler Vergabenachprüfungsgesetz 2006 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2010 ; Publication date: 2010-03-09

5. Gesetz vom 9. Februar 2010, mit dem das Steiermärkische Vergaberechtsschutzgesetz – StVergRG geändert wird – Vergaberechtsschutz-gesetznovelle 2010

   Gesetz vom 9. Februar 2010, mit dem das Steiermärkische Vergaberechtsschutzgesetz – StVergRG geändert wird – Vergaberechtsschutz-gesetznovelle 2010
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 28/2010 ; Publication date: 2010-04-16

6. Gesetz über eine Änderung des Vergabenachprüfungsgesetzes

   Gesetz über eine Änderung des Vergabenachprüfungsgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 17/2010 ; Publication date: 2010-05-11

7. Gesetz vom 17. März 2007, mit dem das Salzburger Vergabekontrollgesetz 2007 geändert wird

   Gesetz vom 17. März 2007, mit dem das Salzburger Vergabekontrollgesetz 2007 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 35/2010 ; Publication date: 2010-05-26

8. Änderung des Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz

   Änderung des Kärntner Vergaberechtsschutzgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 60/2010 ; Publication date: 2010-05-27

9. NÖ Vergabe-Nachprüfungsgesetz

   NÖ Vergabe-Nachprüfungsgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7200-2 ; Publication date: 2010-08-31

10. Landesgesetz, mit dem das Oö. Vergaberechtsschutzgesetz 2006 geändert wird (Oö. Vergaberechtsschutzgesetz-Novelle 2010)

    Landesgesetz, mit dem das Oö. Vergaberechtsschutzgesetz 2006 geändert wird (Oö. Vergaberechtsschutzgesetz-Novelle 2010)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 68/2010 ; Publication date: 2010-10-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy -Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 2 grudnia 2009 r. o zmianie ustawy -Prawo zamówień publicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/223/1778 ; Publication date: 2009-12-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Lei n.º 15/2002. D.R. n.º 45, Série I-A de 2002-02-22 Assembleia da República Aprova o Código de Processo nos Tribunais Administrativos (revoga o Decreto-Lei n.º 267/85 de 16 de Julho) e procede à quarta alteração do Decreto-Lei n.º 555/99 de 16 de Dezembro, alterado pelas Leis n.os 13/2000, de 20 de Julho, e 30-A/2000, de 20 de Dezembro, e pelo Decreto-Lei n.º 177/2001 de 4 de Julho

   •Lei n.º 15/2002. D.R. n.º 45, Série I-A de 2002-02-22 Assembleia da República Aprova o Código de Processo nos Tribunais Administrativos (revoga o Decreto-Lei n.º 267/85 de 16 de Julho) e procede à quarta alteração do Decreto-Lei n.º 555/99 de 16 de Dezembro, alterado pelas Leis n.os 13/2000, de 20 de Julho, e 30-A/2000, de 20 de Dezembro, e pelo Decreto-Lei n.º 177/2001 de 4 de Julho
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 45 ; Publication date: 2002-02-22 ; Page: 01422-01457

2. •Decreto-Lei n.º 18/2008. D.R. n.º 20, Série I de 2008-01-29 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo

   •Decreto-Lei n.º 18/2008. D.R. n.º 20, Série I de 2008-01-29 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Aprova o Código dos Contratos Públicos, que estabelece a disciplina aplicável à contratação pública e o regime substantivo dos contratos públicos que revistam a natureza de contrato administrativo
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 20 ; Publication date: 2008-01-29 ; Page: 00753-00852

3. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Introduz o mecanismo do anúncio voluntário de transparência, modifica o regime da invalidade de actos procedimentais de formação de contratos administrativos, clarifica a aplicação de regras do Código dos Contratos Públicos, procede à quinta alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro, e transpõe a Directiva n.º 2007/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Dezembro, que altera as Directivas n.os 89/665/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro, e 92/13/CEE, do Conselho, de 25 de Fevereiro, no que diz respeito à melhoria da eficácia do recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos

   Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações Introduz o mecanismo do anúncio voluntário de transparência, modifica o regime da invalidade de actos procedimentais de formação de contratos administrativos, clarifica a aplicação de regras do Código dos Contratos Públicos, procede à quinta alteração ao Código dos Contratos Públicos, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 18/2008, de 29 de Janeiro, e transpõe a Directiva n.º 2007/66/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de Dezembro, que altera as Directivas n.os 89/665/CEE, do Conselho, de 21 de Dezembro, e 92/13/CEE, do Conselho, de 25 de Fevereiro, no que diz respeito à melhoria da eficácia do recurso em matéria de adjudicação de contratos públicos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 240 ; Publication date: 2010-12-14 ; Page: 05696-05698

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor

   Lege nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de lucrări şi concesiune de servicii, precum şi pentru organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 393 ; Publication date: 2016-05-23 ; Page: 00002-00013

1. Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri în domeniul legislaţiei referitoare la achiziţiile publice

   Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri în domeniul legislaţiei referitoare la achiziţiile publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 156 ; Publication date: 2009-03-12 ; Page: 00002-00009

2. Ordonanţa de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii

   Ordonanţa de urgenţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 426 ; Publication date: 2009-06-23 ; Page: 00005-00009

3. Ordonanţă de urgenţă nr. 107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 107/2017 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact în domeniul achiziţiilor publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1022 ; Publication date: 2017-12-22

4. Ordonanţă de urgenţă nr. 45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 45/2018 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 459 ; Publication date: 2018-06-04

5. Lege nr. 212/2018 pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 şi a altor acte normative

   Lege nr. 212/2018 pentru modificarea şi completarea Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004 şi a altor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 658 ; Publication date: 2018-07-30

6. Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice

   Ordonanţă de urgenţă nr. 23/2020 pentru modificarea şi completarea unor acte normative cu impact asupra sistemului achiziţiilor publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 106 ; Publication date: 2020-12-12

7. Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice

   Ordonanța Guvernului nr. 3/2021 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul achizițiilor publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 821 ; Publication date: 2021-08-27 ; Page: 2-5

8. Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 26/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul investițiilor publice

   Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 26/2022 pentru modificarea și completarea unor acte normative în domeniul investițiilor publice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 272 ; Publication date: 2022-03-21 ; Page: 1-7

9. Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor

   Lege pentru modificarea și completarea Legii nr. 98/2016 privind achizițiile publice, Legii nr. 99/2016 privind achizițiile sectoriale, Legii nr. 100/2016 privind concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii, precum și a Legii nr. 101/2016 privind remediile și căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziție publică, a contractelor sectoriale și a contractelor de concesiune de lucrări și concesiune de servicii, precum și pentru organizarea și funcționarea Consiliului Național de Soluționare a Contestațiilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 697 ; Publication date: 2022-07-12 ; Page: 2-9

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS-B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS-B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/2010 ; Publication date: 2010-03-12 ; Page: 02265-02275

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju (ZJN-2B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju (ZJN-2B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/2010 ; Publication date: 2010-03-12 ; Page: 02257-02265

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju (ZJN-2C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju (ZJN-2C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 18/2011 ; Publication date: 2011-03-15 ; Page: 02209-02216

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS-C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o javnem naročanju na vodnem, energetskem, transportnem področju in področju poštnih storitev (ZJNVETPS-C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2011 ; Publication date: 2011-06-03 ; Page: 05674-05680

5. Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN)

   Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 43/2011 ; Publication date: 2011-06-03 ; Page: 05660-05674

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 28/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 28/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 9 ; Publication date: 2013-02-16

2. Zákon č. 95/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 95/2013 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 24 ; Publication date: 2013-04-23

1. Zákon č. 503/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 503/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 177 ; Publication date: 2009-12-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling

   LANDSKAPSLAG om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av lagen om offentlig upphandling
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/50 ; Publication date: 2007-08-09 ; Page: 00135-00136

2. LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet

   LANDSKAPSLAG om ändring av 4 § landskapslagen om allmänna handlingars offentlighet
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/51 ; Publication date: 2007-08-09 ; Page: 00137-00138

3. Laki julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om offentlig upphandling

   Laki julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om offentlig upphandling
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 321/2010 ; Publication date: 2010-05-06 ; Page: 01237-01247

4. Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster

   Laki vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 322/2010 ; Publication date: 2010-05-06 ; Page: 01248-01252

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1. lag om ändring i lagen (2007:1091) om offentlig upphandling 2. lag om ändring i lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster.

   1. lag om ändring i lagen (2007:1091) om offentlig upphandling 2. lag om ändring i lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Publication date: 2010-06-03

2. Lag om ändring i lagen (2007:1091) om offentlig upphandling.

   Lag om ändring i lagen (2007:1091) om offentlig upphandling.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2010:571

3. Lag om ändring i lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster

   Lag om ändring i lagen (2007:1092) om upphandling inom områdena vatten, energi, transporter och posttjänster
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: SFS 2010:572

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Public Contracts (Amendment) Regulations 2009 SI 2009 No. 2992

   Public Contracts (Amendment) Regulations 2009 SI 2009 No. 2992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2009 No. 2992 ; Publication date: 2009-11-12

2. Public Contracts and Utilities Contracts (Scotland) Amendment Regulations 2009 SSI 2009 No.428

   Public Contracts and Utilities Contracts (Scotland) Amendment Regulations 2009 SSI 2009 No.428
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SSI 2009 No. 428 ; Publication date: 2009-11-26

3. Utilities Contracts (Amendment) Regulations 2009 SI 2009 No. 3100

   Utilities Contracts (Amendment) Regulations 2009 SI 2009 No. 3100
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2009 No. 3100 ; Publication date: 2009-11-27