MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 18/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Moniteur du 09/08/2002 p. 34585 (C - 2002/22647)

   Arrêté royal du 18/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Moniteur du 09/08/2002 p. 34585 (C - 2002/22647)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-09 ; Page: 34585

2. Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement Moniteur du 29/08/2002 p. 37958 (C - 2002/22604)

   Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement Moniteur du 29/08/2002 p. 37958 (C - 2002/22604)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 37958

3. Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi Moniteur du 29/08/2002 p. 38217.

   Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi Moniteur du 29/08/2002 p. 38217.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 38217

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

2. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

3. Наредба № 7 от 23 април 2008 г. за условията и реда за предоставяне на информация за пуснатите на пазара биоциди и/или химични препарати, класифицирани като опасни въз основа на физико-химичните и токсикологичните си свойства, и на информация за всеки случай на отравяне или съмнение за отравяне с химични вещества, препарати и биоциди

   Наредба № 7 от 23 април 2008 г. за условията и реда за предоставяне на информация за пуснатите на пазара биоциди и/или химични препарати, класифицирани като опасни въз основа на физико-химичните и токсикологичните си свойства, и на информация за всеки случай на отравяне или съмнение за отравяне с химични вещества, препарати и биоциди
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2008-05-13 ; Page: 00024-00027

1. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и смеси

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и смеси
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 68 ; Publication date: 2010-08-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 162/2012 Sb.. o tvorbě názvu nebezpečné látky v označení nebezpečné směsi

   Vyhláška č. 162/2012 Sb.. o tvorbě názvu nebezpečné látky v označení nebezpečné směsi
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-05-30

1. Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

   Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

2. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

   Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-29 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí

   Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om saerlige pligter for fremstillere, leverandorer og importorer mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljo ref: Bekendtgorelse n° 559 du 04/07/2002

   Bekendtgorelse om saerlige pligter for fremstillere, leverandorer og importorer mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljo ref: Bekendtgorelse n° 559 du 04/07/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om klassificering, emballering, maerkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter ref: Bekendtgorelse n° 329 du 16/05/2002

   Bekendtgorelse om klassificering, emballering, maerkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter ref: Bekendtgorelse n° 329 du 16/05/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om bekaempelsesmidler ref: Bekendtgorelse n° 558 du 19/06/2003 SG(2003)A/09993 du 16/10/2003)

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om bekaempelsesmidler ref: Bekendtgorelse n° 558 du 19/06/2003 SG(2003)A/09993 du 16/10/2003)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af stoffer og blandinger

   Bekendtgørelse om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af stoffer og blandinger
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1075

5. Bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler

   Bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1088

6. Ny Lov om kemikalier (LBK 115 af 26/01/2017)

   Ny Lov om kemikalier (LBK 115 af 26/01/2017)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 115 ; Publication date: 1001-01-01

1. Bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler

   Bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 702

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KEMIKAALISEADUS

   KEMIKAALISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 45, 315)

2. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 77, 1114

3. KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 75, 521

4. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

5. Nõuded kemikaali ohutuskaardile

   Nõuded kemikaali ohutuskaardile
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 158, 2378

6. Sotsiaalministri määruse «Sotsiaalministri 3. detsembri 2004. a määruse nr 122 «Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord1» muutmine

   Sotsiaalministri määruse «Sotsiaalministri 3. detsembri 2004. a määruse nr 122 «Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord1» muutmine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 30, 532

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EC (Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Preparations ) Regulations 2004. SI n° 62 of 19/2/2004

   EC (Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Preparations ) Regulations 2004. SI n° 62 of 19/2/2004
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif N° 265/2002 FEK B n° 1214 du 19/09/2002 p. 16503

   Acte législatif N° 265/2002 FEK B n° 1214 du 19/09/2002 p. 16503
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-09-19 ; Page: 16503

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos BOE n° 54 de 04/03/2003 p. 8433

   Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos BOE n° 54 de 04/03/2003 p. 8433
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 54 ; Publication date: 2003-03-04

2. Correccion de errores del Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos ref: BOE n° 56 de 05/03/2003 p. 9991 BOE n° 54 de 04/03/2003 p. 8433

   Correccion de errores del Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos ref: BOE n° 56 de 05/03/2003 p. 9991 BOE n° 54 de 04/03/2003 p. 8433
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 54 ; Publication date: 2003-03-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2004-725 du 22/7/2004 relatif aux substances et préparations chimiques et notifiant le code du travail et le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat).

   Décret n° 2004-725 du 22/7/2004 relatif aux substances et préparations chimiques et notifiant le code du travail et le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat).
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-07-24 ; Page: 00001-00006

2. Arrêté du 9/11/2004 définissant les critères de classification et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses et transposant la directive 1999/45 du PE et du Conseil du 31/5/1999, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et admnistratives relatives à la classification, à l'emballage et à l"étiquetage des préparations dangereuses.

   Arrêté du 9/11/2004 définissant les critères de classification et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses et transposant la directive 1999/45 du PE et du Conseil du 31/5/1999, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et admnistratives relatives à la classification, à l'emballage et à l"étiquetage des préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2004/268 ; Publication date: 2004-11-18 ; Page: 19364-19407

3. Arrêté du 9/11/2004 définisssant les critères de classification et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses et transposant la directive 199/45 du PE et du Conseil du 31/5/1999, concernant le rapprochement ds dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses.

   Arrêté du 9/11/2004 définisssant les critères de classification et les conditions d'étiquetage et d'emballage des préparations dangereuses et transposant la directive 199/45 du PE et du Conseil du 31/5/1999, concernant le rapprochement ds dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 00001-00034

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija

   Pravilnik o izmjenama Pravilnika o razvrstavanju, označavanju, obilježavanju i pakiranju opasnih kemikalija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

3. Zakon o kemikalijama

   Zakon o kemikalijama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 18/2013

1. Pravilnik o ambalaži i otpadnoj ambalaži

   Pravilnik o ambalaži i otpadnoj ambalaži
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 88/2015 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ambalaži i otpadnoj ambalaži

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o ambalaži i otpadnoj ambalaži
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 116/2017 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o izmjeni pravilnika o ambalaži i otpadnoj ambalaži

   Pravilnik o izmjeni pravilnika o ambalaži i otpadnoj ambalaži
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 78/2016 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 14/03/2003 n. 65 - Attuazione delle direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla classificazione, all'imballagin e all'etichettatura dei preparati pericolosi GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003

   Decreto legislativo 14/03/2003 n. 65 - Attuazione delle direttive 1999/45/CE e 2001/60/CE relative alla classificazione, all'imballagin e all'etichettatura dei preparati pericolosi GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Χημικών Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Μειγμάτων) Κανονισμοί του 2010.

   Οι Περί Χημικών Ουσιών (Ταξινόμηση, Συσκευασία και Σήμανση Επικίνδυνων Ουσιών και Μειγμάτων) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4442 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 01831-01958

1. Ο περί Χημικών Ουσιών Νόμος του 2010.

   Ο περί Χημικών Ουσιών Νόμος του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4251 ; Publication date: 2010-07-16 ; Page: 00505-00517

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-15

3. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 12.marta noteikumos Nr.107 "Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība"

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 12.marta noteikumos Nr.107 "Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 20 ; Publication date: 2007-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymas Nr. 762/556 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2001-01-10

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikių sveikatai tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikių sveikatai tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2004-04-30

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. V-365 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. gegužės 14 d. įsakymas Nr. V-365 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų fizikinių cheminių savybių tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 86 ; Publication date: 2004-05-28

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 120 ; Publication date: 2004-08-03

5. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 122 ; Publication date: 2004-08-05

6. LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606

   LIETUVOS RESPUBLIKOS CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ IR PREPARATŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO ĮSTATYMAS Nr. X-1606
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2008-07-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 3 août 2005 relative à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses

   Loi du 3 août 2005 relative à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 146 ; Publication date: 2005-09-06 ; Page: 02556-02561

2. Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 concernant les fiches de données de sécurité comportant des informations relatives aux substances et préparations dangereuses

   Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 concernant les fiches de données de sécurité comportant des informations relatives aux substances et préparations dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 171 ; Publication date: 2005-10-17 ; Page: 02870-02871

3. Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 relatif à la détermination des risques et à la classification des préparations dangereuses

   Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 relatif à la détermination des risques et à la classification des préparations dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 171 ; Publication date: 2005-10-17 ; Page: 02871-02875

4. Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 relatif à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses

   Règlement grand-ducal du 23 septembre 2005 relatif à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 171 ; Publication date: 2005-10-17 ; Page: 02875-02878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

3. Az egészségügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2001. (III. 30.) EüM—FVM együttes rendelete a helyes laboratóriumi gyakorlat alkalmazásáról és ellenőrzéséről

   Az egészségügyi miniszter, valamint a földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 9/2001. (III. 30.) EüM—FVM együttes rendelete a helyes laboratóriumi gyakorlat alkalmazásáról és ellenőrzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 37 ; Publication date: 2001-03-30 ; Page: 2418

4. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

5. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05629-05669

6. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 89/2004. (V. 15.) FVM rendelete a növényvédõ szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezésérõl, valamint a növényvédõ szerek csomagolásáról, jelölésérõl, tárolásáról és szállításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 89/2004. (V. 15.) FVM rendelete a növényvédõ szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezésérõl, valamint a növényvédõ szerek csomagolásáról, jelölésérõl, tárolásáról és szállításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/66 ; Publication date: 2004-05-15 ; Page: 06912-06925

7. Az egészségügyi miniszter 3/2006. (I. 26.) EüM rendelete az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérõl

   Az egészségügyi miniszter 3/2006. (I. 26.) EüM rendelete az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/7/II. ; Publication date: 2006-01-26 ; Page: 00002-00450

8. 2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2008. évi XXVIII. törvény egyes egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/89. ; Page: 05341-05349

9. Az egészségügyi miniszter 38/2008. (X. 3.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 38/2008. (X. 3.) EüM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/142. ; Page: 15819-15824

10. Az egészségügyi miniszter 32/2008. (VIII. 14.) EüM rendelete az egészségügyi miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról

    Az egészségügyi miniszter 32/2008. (VIII. 14.) EüM rendelete az egészségügyi miniszter hatáskörébe tartozó szakképesítések szakmai és vizsgakövetelményeinek kiadásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/119 ; Page: 13353-13933

11. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 46/2004. (IV. 29.) ESZCSM rendelete a kémiai biztonsággal kapcsolatos nemzeti hatóság kijelöléséről, valamint a hatóság nemzetközi kapcsolattartásának rendjéről

    Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 46/2004. (IV. 29.) ESZCSM rendelete a kémiai biztonsággal kapcsolatos nemzeti hatóság kijelöléséről, valamint a hatóság nemzetközi kapcsolattartásának rendjéről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/59. ; Page: 06308-06308

12. Comment

    Comment
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-01-23

13. Comment

    Comment
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-01-26

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

2. 2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról

   2008. évi XLVII. törvény a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05782-05813

3. Az egészségügyi miniszter 25/2010. (V. 12.) EüM rendelete egyes kémiai biztonsági tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 25/2010. (V. 12.) EüM rendelete egyes kémiai biztonsági tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 16261-16267

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 10 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Dangerous Substances and Preparations Regulations, 2007

   L.N. 10 of 2007 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Dangerous Substances and Preparations Regulations, 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18019 ; Publication date: 2007-01-16 ; Page: 00169-00246

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 5 maart 2004, houdende wijziging van het Veiligheidsinformatiebladenbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen

   Besluit van 5 maart 2004, houdende wijziging van het Veiligheidsinformatiebladenbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/112 ; Publication date: 2004-03-30 ; Page: 00001-00012

2. Besluit van 18 maart 2004, houdende wijziging van het Besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten

   Besluit van 18 maart 2004, houdende wijziging van het Besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 157

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.

   Verordnung, mit der die Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Verordnung geändert wird.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 62/2005 ; Publication date: 2005-08-15

3. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-09-03

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-02

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-06

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/128/1348 ; Publication date: 2004-06-04

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 grudnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/2/8 ; Publication date: 2005-01-06

7. Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych

   Ustawa z dnia 13 września 2002 r. o produktach biobójczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/39/252 ; Publication date: 2007-03-05

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2007 r. uchylające rozporządzenie w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 sierpnia 2007 r. uchylające rozporządzenie w sprawie obowiązku dostarczenia karty charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/161/1144 ; Publication date: 2007-09-06

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/174/1222 ; Publication date: 2007-09-24

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/215/1588 ; Publication date: 2007-11-16

11. Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/20/106 ; Publication date: 2009-02-09

12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/53/439 ; Publication date: 2009-04-01

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/445 ; Publication date: 2012-04-25

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 czerwca 2012 r. w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/688 ; Publication date: 2012-06-20

15. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1018 ; Publication date: 2012-09-14

16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 października 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kategorii substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych, których opakowania wyposaża się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013/1225 ; Publication date: 2013-10-17

17. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 grudnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/6 ; Publication date: 2014-01-03

18. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/145 ; Publication date: 2014-01-30

1. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie rodzajów substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 kwietnia 2010 r. w sprawie rodzajów substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrzeżenie o niebezpieczeństwie
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/83/544 ; Publication date: 2010-05-17

2. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach

   Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/63/322 ; Publication date: 2011-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 82/2003 de 23 de Abril Diario da Republica I Serie A n° 95 de 23/04/2003 p. 2578

   Decreto-Lei n° 82/2003 de 23 de Abril Diario da Republica I Serie A n° 95 de 23/04/2003 p. 2578
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 95 ; Publication date: 2003-04-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 416 ; Publication date: 2001-07-26 ; Page: 00003-00004

2. Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor chimice periculoase

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 118 ; Publication date: 2003-02-25 ; Page: 00008-00014

3. Hotărâre privind procedura de omologare a produselor de protecţie a plantelor în vederea plasării pe piaţă şi a utilizării lor pe teritoriul României

   Hotărâre privind procedura de omologare a produselor de protecţie a plantelor în vederea plasării pe piaţă şi a utilizării lor pe teritoriul României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 955 ; Publication date: 2004-10-19 ; Page: 00004-00012

4. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 92/2003

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea preparatelor chimice periculoase, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 92/2003
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 508 ; Publication date: 2007-07-30 ; Page: 00002-00032

1. Ordonanţa de urgenţă privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Ordonanţa de urgenţă privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 593 ; Publication date: 2000-11-22 ; Page: 00005-00008

2. Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1019 ; Publication date: 2005-11-17 ; Page: 00002-00003

3. Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase

   Ordonanţă de urgenţă pentru abrogarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2000 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi preparatelor chimice periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 754 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 00002-00002

4. Hotărârea Guvernului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase

   Hotărârea Guvernului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea substanţelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 813 ; Publication date: 2008-12-04 ; Page: 00002-00006

5. Hotărârea Guvernului privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Pădurilor

   Hotărârea Guvernului privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Mediului şi Pădurilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 22 ; Publication date: 2010-01-12 ; Page: 00003-00011

6. Hotărârea Guvernului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea la introducerea pe piaţă a preparatelor periculoase

   Hotărârea Guvernului privind clasificarea, ambalarea şi etichetarea la introducerea pe piaţă a preparatelor periculoase
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 690bis ; Publication date: 2010-10-14 ; Page: 00002-00060

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kemikalijah

   Zakon o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/1999 ; Publication date: 1999-05-14 ; Page: 4165-4176

2. Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2003 ; Publication date: 2003-11-12 ; Page: 15069-15082

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov na področju zdravja

   Zakon o spremembah in dopolnitvah določenih zakonov na področju zdravja
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Number: 47/2004 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06280-06282

4. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 03229-03237

5. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2005 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 06923-06928

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vaarallisen kemikaalin päällyksen turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta N° 430, 21/05/2001, page 1202

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus vaarallisen kemikaalin päällyksen turvasulkimesta ja näkövammaisille tarkoitetusta vaaratunnuksesta N° 430, 21/05/2001, page 1202
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2001-05-21 ; Page: 1202

2. Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta (555/2001); 13 juin 2001 Suomen Säädöskokoelma Nr. 555/2001 du 27/06/2001; SG(2001)A/8005 du 16/07/2001 (idem SG(2001)A/11695 du 23/10/2001 et A/11851 du 25/10/2001)

   Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta (555/2001); 13 juin 2001 Suomen Säädöskokoelma Nr. 555/2001 du 27/06/2001; SG(2001)A/8005 du 16/07/2001 (idem SG(2001)A/11695 du 23/10/2001 et A/11851 du 25/10/2001)
   FI

   Translation failed   :  

   Number: 555/2001 ; Publication date: 2001-06-27

3. Sosiaali-ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä; 26/09/2001 Suomen Säädöskokoelma 807/2001 du 01/10/2001 , sivu 2409 (SG(2001)A/11695 du 23/10/2 et A/11851 du 25/10/2001)

   Sosiaali-ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä; 26/09/2001 Suomen Säädöskokoelma 807/2001 du 01/10/2001 , sivu 2409 (SG(2001)A/11695 du 23/10/2 et A/11851 du 25/10/2001)
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2001-10-01

4. Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 73 du 13/12/2001 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)

   Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 73 du 13/12/2001 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 2001-12-13

5. Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 5 du 24/01/2002 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)

   Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 5 du 24/01/2002 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-01-24

6. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 374 du 13/05/2002 p.2815

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaaleja koskevien tietojen toimittamisesta Suomen Säädöskokoelma n° 374 du 13/05/2002 p.2815
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-05-13

7. Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 67 du 10/10/2002 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)

   Landskapsförordning om ändring av 3 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alands Författningssamling n° 67 du 10/10/2002 (SG(2003)A/496 du 21/01/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-10-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om miljökvalitetsnormer för utomhusluft, 07/06/2001 SFS 2001: 527 25/06/2001 (8 pages)

   Förordning om miljökvalitetsnormer för utomhusluft, 07/06/2001 SFS 2001: 527 25/06/2001 (8 pages)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 527

2. Förordning (1998:900) om tillsyn enligt miljöbalken, i utskrift fran Regeringskansliets rättsdatabaser, konsoliderad per 11/10/2001(25/06/1998) SFS 1998:900 (12 pages)

   Förordning (1998:900) om tillsyn enligt miljöbalken, i utskrift fran Regeringskansliets rättsdatabaser, konsoliderad per 11/10/2001(25/06/1998) SFS 1998:900 (12 pages)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 900

3. Naturvardsverkets föreskrifter om mätmetoder, beräkningsmodeller och redovisning av mätresultat för kvävedioxid, svaveldioxid och bly, 21/11/2000 NFS 2000:12 du 12/12/2000

   Naturvardsverkets föreskrifter om mätmetoder, beräkningsmodeller och redovisning av mätresultat för kvävedioxid, svaveldioxid och bly, 21/11/2000 NFS 2000:12 du 12/12/2000
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Naturvårdsverkets författningssamling (NFS) ; Number: 12 ; Publication date: 2000-12-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002 SI n° 1689 du 28/06/2002

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002 SI n° 1689 du 28/06/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-06-28

2. Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI n° 301 du 14/11/2002

   Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI n° 301 du 14/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-14