Šiuo susitarimu sukuriama laisvosios prekybos erdvė tarp Europos Sąjungos (ES) bei valstybių narių ir Pietų Korėjos. Laisvosios prekybos susitarimu (LPS) partnerės siekia palaipsniui panaikinti arba sumažinti muitus ir importo kvotas pramonės prekių importui ir eksportui bei žemės ūkio ir žuvininkystės produktams.
LPS susitarimu taip pat siekiama nuosekliai liberalizuoti tarpusavio prekybą paslaugomis ir sudaryti kuo palankesnes prekybos kitose srityse sąlygas.
Sprendimu 2011/265/ES įgaliojama ES vardu pasirašyti ES ir Pietų Korėjos LPS, o Sprendimu (ES) 2015/2169 – šį susitarimą sudaryti.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Tikslai

Pagrindiniai LPS tikslai yra šie:

panaikinti ES pramoninių prekių ir žemės ūkio produktų eksportuotojams taikomus muitus;
užtikrinti ES paslaugų teikėjams palankesnes sąlygas patekti į rinką;
panaikinti netarifines kliūtis (kaip antai kvotas ar techninius standartus), visų pirma elektronikos, farmacijos ir medicinos prietaisų sektoriuose;
užtikrinti ES automobilių gamintojams palankesnes sąlygas patekti į rinką;
toliau liberalizuoti viešųjų pirkimų rinkas (t. y. užtikrinti, kad ES ir Korėjos Respublikos tiekėjai galėtų vienodomis sąlygomis konkuruoti šių šalių viešųjų pirkimų rinkose);
ginti intelektinės nuosavybės teises;
skatinti konkurencingumą;
stiprinti skaidrumą;
įtraukti į prekybos ryšius darnaus vystymosi tikslą;
sukurti greitą ir veiksmingą ginčų spendimo sistemą.

Tarifų ir netarifinių priemonių panaikinimas

ES ir Pietų Korėja susitaria nuosekliai panaikinti muitus, taikomus jų prekybai prekėmis (per penkerius metus nuo LPS įsigaliojimo). Šis liberalizavimas bus taikomas daugiau nei 98 proc. prekių, išvardytų 2-A priede.
Tam tikriems pažeidžiamų žemės ūkio ar žuvininkystės sektorių produktams taikomų muitų panaikinimui numatytas ilgesnis pereinamasis laikotarpis (septyneri ar daugiau metų).
Tam tikrais atvejais šalis gali taikyti dvišales apsaugos priemones, jei dėl išaugusio importo kyla ar gali kilti didelė žala (pvz., rinkos dalies praradimas arba kainų sumažėjimas) atitinkamam šios šalies pramonės sektoriui.
ES ir Pietų Korėja susitaria bendradarbiauti techninių prekybos kliūčių srityje rengiant standartus ar techninius reglamentus ir prireikus diskutuoti šiuo klausimu.
Siekiant apsaugoti žmogaus, gyvūnų ir augalų gyvybę ar sveikatą, gali būti taikomos sanitarijos ir fitosanitarijos priemonės. Tačiau šalys susitaria mažinti neigiamą šių priemonių poveikį prekybai.

Prekyba paslaugomis, įsisteigimo teisė ir elektroninė prekyba

Šalys, patvirtindamos savo įsipareigojimus pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) Bendrąjį susitarimą dėl prekybos paslaugomis (GATS), susitaria liberalizuoti dalį prekybos paslaugomis. Sektoriai, kuriuos liberalizavo šalys, ir jų taikomi apribojimai yra išdėstyti įsipareigojimų sąrašuose (7-A priedas).
Šiuo susitarimu šalys nustatė įsisteigimo teisės dėl patekimo į paslaugų rinką ir specialistų teisės gyventi šalyje taisykles.
Šalys pripažįsta elektroninės prekybos teikiamas ekonominio augimo galimybes ir svarbą vengti kliūčių elektroninės prekybos naudojimui bei vystymui. Jos susitaria, kad šis vystymasis turi visiškai atitikti tarptautinius duomenų apsaugos standartus.
Šalys susitaria atverti tarpusavio finansinių paslaugų sektorius.

Viešieji pirkimai

ES ir Pietų Korėja susitaria užtikrinti patekimą į viena kitos produktų ir paslaugų rinkas, remdamosi PPO Susitarime dėl viešųjų pirkimų išdėstytomis atvirumo, skaidrumo ir nediskriminavimo principais pagrįstomis sąlygomis.
Viešųjų darbų sutartims taikomos taisyklės išdėstytos šio susitarimo 9 priede.

Intelektinė nuosavybė

Šiame skyriuje išdėstyti šalių įsipareigojimai dėl intelektinės nuosavybės teisių, visų pirma dėl prekių ženklų, autorių teisių, dizaino ir geografinių nuorodų. Jais papildomos ir atnaujinamos PPO Sutarties dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų nuostatos. Be to, šiame skyriuje yra atskiras skirsnis dėl intelektinės nuosavybės teisių gynimo, grindžiamo ES vidaus taisyklėmis, išdėstytomis teisių gynimo direktyvoje.

Ginčų sprendimas

Ginčų, susijusių su LPS nuostatų taikymu, atveju yra numatytas ginčų sprendimo mechanizmas, panašus į PPO taikomą mechanizmą. LPS ginčų sprendimo mechanizmas numato konsultacijas, arbitražo procedūrą ir tarpininkavimą.

Tvarus vystymasis

ES ir Korėjos Respublika įsipareigoja laikytis šalių ratifikuotų Tarptautinės darbo organizacijos konvencijų bei standartų ir pasirašytų daugiašalių aplinkos susitarimų.
Šalys susitaria įsteigti institucijas, įgyvendinančias ir kontroliuojančias jų bendrus įsipareigojimus bei mechanizmus, susijusius su bendradarbiavimu prekybos ir darnaus vystymosi srityse.

Vertinimas

2016 m. Europos Komisija užsakė ES ir Korėjos Respublikos LPS įgyvendinimo vertinimą. Įgyvendinant šį LPS įgyta patirtis gali pasitarnauti ateityje, derantis dėl panašių susitarimų su kitomis šalimis.

ĮSIGALIOJIMO DATA

LPS buvo laikinai taikomas nuo 2011 m. liepos mėn. ir oficialiai įsigaliojo 2015 m. gruodžio 13 d.

KONTEKSTAS

Remiantis 2010 m. atliktu tyrimu, per 20 metų laikotarpį šis susitarimas turėtų dvigubai padidinti dvišalės prekybos apimtis.
Daugiau informacijos žr.:
- ES ir Korėjos Respublika (Europos Komisija),
- ES ir Pietų Korėjos laisvosios prekybos susitarimas (Europos Komisija).

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimas (OL L 127, 2011 5 14, p. 6–1343).

Vėlesni susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2010 m. rugsėjo 16 d. Tarybos sprendimas 2011/265/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 127, 2011 5 14, p. 1–3).

2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/2169 dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo sudarymo (OL L 307, 2015 11 25, p. 2–4).

Žr. konsoliduotą versiją.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo įsigaliojimo (OL L 235, 2021 7 2, p. 11).

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui ir Tarybai „ES ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo metinė įgyvendinimo ataskaita“ (COM(2016) 268 final, 2016 6 30).

Komisijos tarnybų darbo dokumentas „Reglamento (ES) Nr. 511/2011 įgyvendinimas“, pridedamas prie Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai „ES ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo metinė įgyvendinimo ataskaita“ (SWD(2016) 162 final, 2016 6 30).

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo įsigaliojimo (OL L 307, 2015 11 25, p. 1).

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Korėjos Respublikos laisvosios prekybos susitarimo laikino taikymo (OL L 168, 2011 6 28, p. 1).

paskutinis atnaujinimas 22.03.2023

Top

All