Vizų informacinės sistemos (VIS) sukūrimas – I etapas

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Sprendimas 2004/512/EB dėl Vizų informacinės sistemos (VIS) sukūrimo

KOKS ŠIO SPRENDIMO TIKSLAS?

• Sprendimu 2004/512/EB buvo sukurta Vizų informacinė sistema (VIS), skirta Europos Sąjungos (ES) valstybėms narėms keistis vizų duomenimis. Ji sudaro sąlygas įgaliotoms nacionalinėms institucijoms įvesti ir atnaujinti vizų duomenis bei peržiūrėti šiuos duomenis elektroniniu būdu.
• Sprendimas buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) 2019/817, kuriuo sukuriama ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistema (žr. santrauką), atnaujinant straipsnį dėl sistemos IT architektūros.
• Sprendimas 2004/512/EB buvo panaikintas Reglamentu (ES) 2021/1134. Atitinkamos šio sprendimo taisyklės buvo įtrauktos į VIS reglamentą.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Architektūra

VIS grindžiama centralizuota IT architektūra. Priėmus Reglamentą (ES) 2019/817, ją sudaro:

• bendra tapatybės duomenų saugyklos centrinė infrastruktūra, kurioje kaupiami ne ES piliečių biografiniai ir biometriniai duomenys (sukurta pagal Reglamento (ES) 2019/817 17 straipsnį);
• centrinė informacinė sistema, vadinama centrine vizų informacine sistema (CS-VIS);
• nacionalinė sąsaja kiekvienoje valstybėje narėje, skirta užtikrinti ryšį su tam tikros valstybės narės atitinkama centrine nacionaline institucija;
• CS-VIS ir nacionalinių sąsajų ryšių infrastruktūra;
• saugus ryšio kanalas tarp centrinės sistemos įvedimo ir išvedimo sistemos ir CS-VIS;
• saugi ryšių infrastruktūra tarp VIS centrinės sistemos ir centrinės infrastruktūros, kurią sudaro:
  • Europos paieškos portalas, kuriuo sudaromos palankesnės sąlygos valstybių narių institucijoms ir ES agentūroms greitai, sklandžiai, veiksmingai, sistemingai ir kontroliuojamai naudotis ES informacinėmis sistemomis, Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros (Europolo) duomenimis ir Interpolo duomenų bazėmis (įsteigtas pagal Reglamento (ES) 2019/817 6 straipsnį),
  • bendra tapatybės duomenų saugykla.

Sistemų kūrimas ir pritaikymas

• Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) yra atsakinga už:
  • CS-VIS;
  • nacionalinę sąsają kiekvienoje valstybėje narėje;
  • CS-VIS ir nacionalinių sąsajų ryšių infrastruktūrą.
• Valstybės narės atsako už savo nacionalinių infrastruktūrų pritaikymą.

Europos Komisijos įgyvendinimo įgaliojimai

Komisija turi įgaliojimus priimti įgyvendinimo aktus, susijusius su tokiais klausimais kaip:

• sistemos fizinės IT architektūros projektas;
• techniniai aspektai, susiję su asmens duomenų apsauga;
• techniniai aspektai, turintys didelį finansinį poveikį valstybių narių biudžetams arba didelį techninį poveikį valstybių narių nacionalinėms sistemoms;
• saugumo reikalavimų, įskaitant biometrinius aspektus, rengimas.

Ataskaitos

Komisija Europos Parlamentui ir Europos Sąjungos Tarybai pateikia metinę pažangos ataskaitą.

Panaikinimas

Sprendimas 2004/512/EB panaikinamas Reglamentu (ES) 2021/1134, kol bus įdiegta VIS.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS SPRENDIMAS?

Sprendimas taikomas nuo 2004 m. liepos 5 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

• Vizų informacinė sistema (Europos Komisija).

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2004 m. birželio 8 d. Tarybos sprendimas 2004/512/EB dėl Vizų informacinės sistemos (VIS) sukūrimo (OL L 213, 2004 6 15, p. 5–7).

Vėlesni Sprendimo 2004/512/EB daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2021 m. liepos 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1134, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (EB) Nr. 810/2009, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1860, (ES) 2018/1861, (ES) 2019/817 ir (ES) 2019/1896 ir panaikinami Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR siekiant reformuoti Vizų informacinę sistemą (OL L 248, 2021 7 13, p. 11–87).

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/817 dėl ES informacinių sistemų sienų ir vizų srityje sąveikumo sistemos sukūrimo, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 767/2008, (ES) 2016/399, (ES) 2017/2226, (ES) 2018/1240, (ES) 2018/1726 ir (ES) 2018/1861 bei Tarybos sprendimai 2004/512/EB ir 2008/633/TVR (OL L 135, 2019 5 22, p. 27–84).

Žr. konsoliduotą versiją.

2018 m. lapkričio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1726 dėl Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūros (eu-LISA), kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1987/2006 ir Tarybos sprendimas 2007/533/TVR bei panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1077/2011 (OL L 295, 2018 11 21, p. 99–137).

Žr. konsoliduotą versiją.

2008 m. birželio 17 d. Komisijos sprendimas 2008/602/EB, kuriuo nustatoma nacionalinių sąsajų ir centrinės VIS bei nacionalinių sąsajų ryšių infrastruktūros fizinė architektūra ir reikalavimai, taikytini kūrimo etape (OL L 194, 2008 7 23, p. 3–8).

paskutinis atnaujinimas 20.04.2022