EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Nuclear reactors in Bulgaria and Slovakia - EU decommissioning aid
Bulgarijos ir Slovakijos branduoliniai reaktoriai: ES pagalba eksploatavimo nutraukimui
Bulgarijos ir Slovakijos branduoliniai reaktoriai: ES pagalba eksploatavimo nutraukimui
This summary has been archived and will not be updated. See
'Branduolinės energetikos objektai ir radioaktyviosios atliekos: ES parama eksploatavimo nutraukimui (2021–2027 m.)'
for an updated information about the subject.
Bulgarijos ir Slovakijos branduoliniai reaktoriai: ES pagalba eksploatavimo nutraukimui
Derybų dėl stojimo į ES metu Bulgarija ir Slovakija įsipareigojo iki sutartos datos uždaryti savo branduolines elektrines, kurios yra panašios į Černobylio atominę elektrinę. ES sutiko joms padėti padengti dideles eksploatavimo nutraukimo* išlaidas.
DOKUMENTAS
2013 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1368/2013 dėl Sąjungos paramos Bulgarijos ir Slovakijos branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programoms, kuriuo panaikinami reglamentai (Euratomas) Nr. 549/2007 ir (Euratomas) Nr. 647/2010.
SANTRAUKA
Derybų dėl stojimo į ES metu Bulgarija ir Slovakija įsipareigojo iki sutartos datos uždaryti savo branduolines elektrines, kurios yra panašios į Černobylio atominę elektrinę. ES sutiko joms padėti padengti dideles eksploatavimo nutraukimo* išlaidas.
KOKS YRA ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?
Reglamente aprašoma ES finansinės paramos programa, skirta Kozlodujaus branduolinės elektrinės Bulgarijoje 1-4 blokų ir Bohunicės V1 branduolinės elektrinės Slovakijoje 1 ir 2 blokų eksploatavimo nutraukimui.
PAGRINDINIAI ASPEKTAI
Toliau pateikiami konkretūs programų tikslai.
Kozlodujaus programos konkretūs tikslai:
Bohunicės programos konkretūs tikslai:
Abi programos taip pat apima priemones aukštam blokų, kurių eksploatavimas nutraukiamas, saugumo lygiui užtikrinti, įskaitant paramą branduolinių elektrinių personalui.
Bendros metinės darbo programos
2014-2020 m. laikotarpiu Europos Komisija kasmet tvirtina Kozlodujaus ir Bohunicės programų bendrą metinę darbo programą ir joje nurodo kiekvienos programos tikslus, numatomus rezultatus, veiklos rodiklius ir lėšų panaudojimo tvarkaraštį.
Tam, kad būtų pasiekti jų tikslai, abiem programoms yra nustatyti tikslūs rodikliai, kuriuos reikia taikyti ir tikrinti.
Biudžetas
ES indėlis į šią programą:
NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?
Reglamentas taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d. Nuo tos dienos juo panaikinami Tarybos reglamentai (Euratomas) Nr. 549/2007 ir (Euratomas) Nr. 647/2010.
SVARBIAUSIA SĄVOKA
Eksploatavimo nutraukimas - tai branduolinio įrenginio, kaip antai elektrinės ar mokslinių tyrimų reaktoriaus, gyvavimo ciklo paskutinis etapas. Jis apima visus procesus nuo įrenginio uždarymo ir branduolinės medžiagos pašalinimo iki aplinkos atkūrimo vietoje ir aplink ją. Visas procesas gali trukti iki 30 metų.
Daugiau informacijos žr. Europos Komisijos interneto svetainės skiltyje apie branduolinės energetikos objektų eksploatavimo nutraukimą.
NUORODOS
Dokumentas |
Įsigaliojimo data |
Perkėlimo į valstybių narių teisę terminas |
Oficialusis leidinys |
Tarybos reglamentas (Euratomas) Nr. 1368/2013 |
2013 12 21 |
- |
|
- |
- |
paskutinis atnaujinimas 17.03.2015