Sprendimu 2012/735/ES ES vardu patvirtinamas Europos Sąjungos (ES) bei ES valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimas (PS).
ES ir Kolumbijos bei Peru PS siekiama atverti rinkas abiem pusėms ir pagerinti partnerių prekybos santykių stabilumą. Jame numatomas nuoseklus ir abipusis liberalizavimas pasitelkiant plataus užmojo ir subalansuotą laisvosios prekybos zoną.
Sprendimu (ES) 2016/2369 patvirtinamas prisijungimo protokolas, kuriuo Ekvadoras prisijungia prie PS ir kuriame pateikiamos visos atitinkamos taisyklės, siekiant atsižvelgti į Ekvadoro prisijungimą.
Bendrasis PS tikslas – sustiprinti abiejų regionų prekybą ir investicijas, integruojant produktyvias vertės grandines* ir padedant vietos įmonėms vystytis savo regiono rinkoje, kad jos galėtų konkuruoti tarptautiniu mastu.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Prekybos susitarimo nauda partneriams

Didžiausia PS nauda yra stabilios ir nuspėjamos sąlygos verslui, leidžiančios jam prekiauti ir investuoti su pasitikėjimu. PS suteikia didelių galimybių abiejų pusių įmonėms ir vartotojams.
Kita laukiama nauda:
- atviros prekių, paslaugų, viešųjų pirkimų ir investicijų rinkos;
- pasibaigus pereinamajam laikotarpiui kasmet 500 mln. eurų mažesni importo muitai (mokesčiai, kuriuos muitinė taiko importui pagal prekių vertę ir tam tikrus kitus kriterijus, kaip antai svorį);
- geresnės sąlygos prekybai palengvinus procedūras (pavyzdžiui, kilmės taisykles, sanitarijos ir augalų sveikatos sąlygas, muitinės procedūras), sustiprinus konkurenciją, padidinus skaidrumą ir užtikrinus intelektinės nuosavybės teisių apsaugą;
- skaidresnė verslo aplinka, kurioje lengviau veikti įmonėms ir žmonėms;
- naujas bendradarbiavimas konkurencingumo, inovacijų, gamybos modernizavimo, prekybos palengvinimo ir technologijų perdavimo srityse.
PS taip pat siekiama skatinti Andų šalių regionų integraciją. Tuo tikslu 2014 m. liepos mėn. buvo baigtos derybos dėl Ekvadoro prisijungimo prie PS, ir 2017 m. sausio mėn. Ekvadoras prisijungė prie susitarimo.
Andų bendrijos narė Bolivija taip pat turi galimybę siekti prisijungti prie PS.

Žmogaus teisės ir tvarus vystymasis

Žmogaus teisių ir teisinės valstybės principų laikymasis yra pagrindinė PS nuostata. PS taip pat yra nuostatų, skirtų skatinti tvarų vystymąsi įgyvendinant tarptautines konvencijas dėl darbuotojų teisių ir aplinkos apsaugos. Piliečių grupės yra įtraukiamos į šių įsipareigojimų vykdymo kontrolę.

PS įgyvendinimas

Peru PS suteikia svarbią galimybę vietos žemės ūkio ir žuvininkystės eksportui (kuris sudaro trečdalį viso šalies eksporto į ES). ES yra didžiausia investuotoja Peru, daugiausiai investuojanti į ryšių, naudingųjų iškasenų gavybos, bankininkystės ir finansų sritis.
Kolumbijoje PS sudaro sąlygas šaliai įvairinti savo eksportą į ES ir eksportuoti ne tik žemės ūkio ir žuvininkystės produktus, bet ir Kolumbijos pramonės gaminius. ES yra didžiausia investuotoja Kolumbijoje, daugiausiai investuojanti į žemės ūkio, degalų ir kasybos sektorius.
Remiantis penktąja „metine ES ir Kolumbijos / Ekvadoro / Peru prekybos susitarimo įgyvendinimo ataskaita“, PS rezultatai išlieka teigiami. Nepaisant sumažėjusios žaliavų kainos, jis turėjo stabilizuojantį poveikį prekybai ir toliau skatina prekybos įvairinimą. TS atvėrė sektorius ES investicijoms ir padidino teisinį tikrumą investuotojams dėl būsimų politikos pokyčių. Jis taip pat paskatino labai mažas, mažąsias ir vidutines įmones vykdyti dvišalę prekybą tarp šalių. Tai visų pirma lemia tarifų lengvatos ir veiksmingas muitinės darbas. Žemės ūkio produktų eksportas dabar sudaro beveik pusę viso eksporto į ES. Susitarimas turėjo teigiamos įtakos sektoriams, prekiaujantiems su ES, užimtumo, gerovės, skurdo mažinimo ir neformalios veiklos srityse. Tačiau visapusiškas susitarimo įgyvendinimas išlieka prioritetas siekiant dar didesnės naudos su juo susijusioms įmonėms ir vartotojams. Veiksmų tebereikia imtis sprendžiant sanitarijos ir fitosanitarijos klausimus, susijusius su suderintomis procedūromis (pažymėjimais ir išankstiniu įtraukimu į sąrašą), ir prekybos bei darnaus vystymosi klausimus, visų pirma aplinkos, žmogaus ir darbuotojų teisių srityse.

ĮSIGALIOJIMO DATA

PS su Peru laikinai taikomas nuo 2013 m. kovo 1 d., o su Kolumbija – nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d. Kad PS įsigaliotų visa apimtimi, jį turi ratifikuoti valstybės narės.
PS su Ekvadoru laikinai taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d. Kad PS įsigaliotų visa apimtimi, jį turi ratifikuoti valstybės narės.
Sprendimas 2012/735/ES taikomas nuo 2012 m. gegužės 31 d.
Sprendimas 2016/2369/ES taikomas nuo 2016 m. lapkričio 11 d.

KONTEKSTAS

Daugiau informacijos žr.:

Andų bendrija (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Vertės grandinė – verslo veiklos sričių, kurios kuria vertę įmonės klientams, visuma. Kiekvienoje šios veiklos sričių grandinės dalyje produktas įgauna vertės dėl patirtų sąnaudų arba proceso.

PAGRINDINIAI DOKUMENTAI

2012 m. gegužės 31 d. Tarybos sprendimas 2012/735/ES dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 354, 2012 12 21, p. 1–2)

Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimas (OL L 354, 2012 12 21, p. 3–2607)

Vėlesni susitarimo daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2016 m. lapkričio 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2369 dėl Prisijungimo protokolo prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą, pasirašymo Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 356, 2016 12 24, p. 1–2)

Prisijungimo protokolas prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą (OL L 356, 2016 12 24, p. 3–1456)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimo 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d. (COM(2019) 455 final, 2019 10 14)

Komisijos tarnybų darbo dokumentas „Atskiros ataskaitos ir informacija apie ES laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimą“, pridėtas prie dokumento „Komisijos ataskaita Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl laisvosios prekybos susitarimų įgyvendinimo 2018 m. sausio 1 d.–2018 m. gruodžio 31 d.“ (SWD(2019) 370 final, 2019 10 14)

Pranešimas dėl Prisijungimo protokolo prie Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo, kuriuo atsižvelgiama į Ekvadoro prisijungimą, laikino taikymo tarp Europos Sąjungos ir Ekvadoro Respublikos (OL L 358, 2016 12 29, p. 1)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo laikino taikymo tarp Europos Sąjungos ir Kolumbijos (OL L 201, 2013 7 26, p. 7)

Pranešimas dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo laikino taikymo tarp Europos Sąjungos ir Peru (OL L 56, 2013 2 28, p. 1)

paskutinis atnaujinimas 30.06.2021

Top

All