Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013L0034

Palyginamos ir aiškios įmonių finansinės ataskaitos visoje ES

Palyginamos ir aiškios įmonių finansinės ataskaitos visoje ES

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų

KOKS ŠIOS DIREKTYVOS TIKSLAS?

Šia direktyva siekiama:

  • užtikrinti finansinių ataskaitų, išskyrus tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (TFAS), aiškumą ir palyginamumą;
  • mažinti administracinę naštą ir nustatyti paprastas bei patikimas apskaitos taisykles, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ);
  • padidinti kasybos ir medienos ruošos pramonės mokėjimų vyriausybėms ir labai didelių tarptautinių įmonių grupių mokamų mokesčių skaidrumą;
  • nustatyti įmonių informacijos apie tvarumą teikimo taisykles po to, kai buvo iš dalies pakeista Direktyva (ES) 2022/2464 (Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo direktyva, ĮITTD).

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

  • Direktyva taikoma ribotos atsakomybės įmonėms Europos Sąjungoje (ES).
  • Teisės akte apibrėžiamos ir išskiriamos labai mažos įmonės, mažosios įmonės, vidutinės įmonės ir didelės įmonės, atsižvelgiant į jų:
    • balansą;
    • grynąsias pajamas;
    • vidutinį darbuotojų skaičių finansiniais metais.
  • Kiekvienai kategorijai nustatyti trys rodikliai, iš kurių du negali būti viršyti:
    • labai mažos įmonės: balansas (350 000 eurų), grynosios pajamos (700 000 eurų) ir darbuotojai (10);
    • mažosios įmonės: balansas (4 mln. eurų), grynosios pajamos (8 mln. eurų) ir darbuotojai (50);
    • vidutinės įmonės: balansas (20 mln. eurų), grynosios pajamos (40 mln. eurų) ir darbuotojai (250).
  • Didelės įmonės viršija bent du iš šių trijų kriterijų: balanso (20 mln. eurų), grynųjų pajamų (40 mln. eurų) ir darbuotojų skaičiaus (250).
  • Deleguotuoju teisės aktu (Direktyva (ES) 2023/2775), kurį ES valstybės narės turi įgyvendinti iki 2024 m. gruodžio 24 d., dydžio kriterijai patikslinami taip:
    • labai mažos įmonės: balansas (450 000 eurų), grynosios pajamos (900 000 eurų) ir darbuotojai (10);
    • mažosios įmonės: balansas (5 mln. eurų arba iki 7,5 mln. eurų valstybės narės nuožiūra), grynosios pajamos (10 mln. eurų arba iki 15 mln. eurų) ir darbuotojai (50);
    • vidutinės įmonės: balansas (25 mln. eurų), grynosios pajamos (50 mln. eurų) ir darbuotojai (250);
    • didelės įmonės viršija bent du iš šių trijų kriterijų: balanso (25 mln. eurų), grynųjų pajamų (50 mln. eurų) ir darbuotojų skaičiaus (250).

Taip pat direktyva nustatomos panašios taisyklės skirtingo dydžio įmonių grupėms (kurias sudaro patronuojančioji ir patronuojamoji įmonės).

  • Metinės finansinės ataskaitos turi atitikti šiuos reikalavimus:
    • jose turi būti pateiktas bent balansas, pelno (nuostolių) ataskaita ir finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas*;
    • jose turi būti parodomas tikras ir teisingas įmonės turto, įsipareigojimų, finansinės būklės ir pelno (nuostolių) vaizdas;
    • jas turi skelbti visos įmonės, esančios atitinkamame nacionaliniame įmonių registre.
  • Direktyva nustatomi bendrieji finansinės atskaitomybės principai, kaip antai nuoseklus apskaitos politikos ir vertinimo pagrindų taikymas kiekvienais metais.
  • Išsamios taisyklės taikomos balanso, pelno (nuostolių) ataskaitos, finansinių ataskaitų aiškinamojo rašto, vadovybės pranešimo, nefinansinės informacijos, įmonės valdymo pareiškimo ir konsoliduotųjų ataskaitų pateikimui.
  • Prievolės skiriasi priklausomai nuo įmonės dydžio. Direktyva numatomos mažosioms įmonėms ir MVĮ taikomos išimtys ir supaprastinimai daugelyje sričių. Kiekviena valstybė narė turi nuspręsti dėl tokių išimčių ir supaprastinimų taikymo masto.
  • Viešojo intereso, vidutinių ir didžiųjų įmonių finansinių ataskaitų auditą turi atlikti vienas ar daugiau teisės aktais nustatytą auditą atliekančių auditorių.
  • Didžiosios įmonės, veikiančios mineralų, naftos, gamtinių dujų ar kitų medžiagų gavybos arba neliestų miškų* medienos ruošos srityse, turi skelbti informaciją apie vyriausybėms per finansinius metus atliktus mokėjimus, viršijančius bendrą 100 000 eurų sumą.
  • Nuo 2023 m. birželio 22 d. pradedamas taikyti Direktyvos 2013/34/ES 10a skyrius, susijęs su tarptautinių įmonių grupių, kurių konsoliduotosios metinės pajamos viršija 750 mln. eurų, pelno mokesčio informacijos atskleidimu.
    • Tokių įmonių grupių pagrindinės patronuojančiosios įmonės privalo savo interneto svetainėje skelbti specialią finansinę ataskaitą apie gautas pajamas, gautą pelną, sumokėtus pelno mokesčius ir darbuotojų skaičių kiekvienoje valstybėje narėje ir kiekvienoje ES nepriklausančioje valstybėje, kuri nebendradarbiauja su ES mokesčių klausimais arba kuri neatitinka visų standartų ir įsipareigojo taikyti reformą.
    • Šias ataskaitas taip pat viešai skelbia verslo duomenų registrai.
    • ES nepriklausančių valstybių tarptautinėms įmonių grupėms, vykdančioms veiklą ES, taikomi panašūs ataskaitų teikimo reikalavimai.
  • Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo taisyklėse reikalaujama, kad mažosios, vidutinės ir didelės įmonės (išskyrus labai mažas įmones), įtrauktos į ES reguliuojamų rinkų sąrašus, taip pat didelės įmonės ir didelių grupių patronuojančiosios įmonės į savo vadovybės ataskaitas įtrauktų informaciją, susijusią su įmonės poveikiu tvarumo klausimams (pavyzdžiui, aplinkosaugos teisėms, socialinėms teisėms, žmogaus teisėms ir valdymo veiksniams), taip pat informaciją, reikalingą suprasti, kaip tvarumo aspektai daro įtaką įmonės veiklos pokyčiams, veiklos rezultatams ir būklei. Šios taisyklės bus taikomos palaipsniui (žr. toliau). Deleguotojo reglamento (ES) 2023/2772 prieduose ir priedėliuose nustatomos išsamios taisyklės, susijusios su ES tvarumo ataskaitų standartais, kuriuos įmonės turi taikyti rengdamos tvarumo ataskaitas pagal Direktyvoje (ES) 2022/2464 nustatytą tvarkaraštį.
  • Iš dalies keičiančia Direktyva (ES) 2023/2864 įterpiamas straipsnis dėl informacijos, kuri turi būti skelbiama pagal Direktyvą 2013/34/ES, prieinamumo Europos bendrą prieigos punkte (ESAP), sukurtame Reglamentu (ES) 2023/2859 (žr. santrauką). ESAP suteiks prieigą prie viešos finansinės ir su tvarumu susijusios informacijos apie ES įmones ir ES investicinius produktus. Nuo 2028 m. sausio 10 d. įmonės, viešai skelbdamos įvairias savo ataskaitas ir pranešimus (pavyzdžiui, vadovybės ataskaitas, metines ir konsoliduotąsias finansines ataskaitas, audito, užtikrinimo ir tvarumo ataskaitas), turės tuo pačiu metu pateikti šias ataskaitas ir pranešimus paskirtai duomenų rinkimo įstaigai, kad su jomis būtų galima susipažinti ESAP.

Panaikinimas

NUO KADA TAIKOMOS ŠIOS TAISYKLĖS?

  • Direktyva 2013/34/ES turėjo būti perkelta į nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2015 m. liepos 20 d.
  • Iš dalies keičianti Direktyva (ES) 2022/2464 turėjo būti perkelta į nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2024 m. liepos 6 d. Ji bus taikoma trimis etapais:
    • 2024 finansiniais metais įmonėms, kurioms jau taikoma Nefinansinės atskaitomybės direktyva (Direktyva 2014/95/ES, žr. santrauką);
    • 2025 finansiniais metais didelėms įmonėms, kurioms šiuo metu netaikoma Direktyva 2014/95/ES;
    • 2026 finansiniais metais į biržos prekybos sąrašus įtrauktoms MVĮ, mažosioms ir nesudėtingoms kredito įstaigoms bei priklausomoms draudimo įmonėms*.
  • Iš dalies keičianti Direktyva (ES) 2023/2864 turi būti perkelta į nacionalinę teisę ne vėliau kaip 2026 m. sausio 10 d.

Šios taisyklės taip pat taikomos ES ir ne ES įmonėms, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti ES reguliuojamose rinkose, nes Direktyvoje 2004/109/EB, kuri iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2022/2464, yra kryžminė nuoroda.

KONTEKSTAS

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

Finansinių ataskaitų aiškinamasis raštas. Papildoma informacija, pateikiama kartu su įmonės finansinėmis ataskaitomis. Ši informacija yra pateikiama aiškumo tikslais. Ji gali apimti, pavyzdžiui, informaciją apie apskaitos metodologiją, naudotą fiksuojant sandorius ir apie juos pranešant, ir pensijų planus.
Neliesti miškai. Miškai, kuriuose auga vietinės rūšys ir nėra aiškiai matomų žmogaus veiklos požymių, o ekologiniai procesai nėra pastebimai sutrikdyti.
Priklausoma draudimo įmonė. Draudimo įmonė, kurios savininkė yra finansų įmonė (išskyrus draudimo ar perdraudimo įmonę arba draudimo ar perdraudimo įmonių grupę ) arba ne finansų įmonė, kai tokios draudimo įmonės tikslas – drausti išimtinai įmonės ar įmonių, kurioms ji priklauso, arba įmonės ar įmonių grupės, kurios narė ji yra, riziką.

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19–76)

Vėlesni Direktyvos 2013/34/ES daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2023 m. liepos 31 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/2772, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES papildoma tvarumo atskaitomybės standartais (OL L, 2023/2772, 2023 12 22)

Žr. konsoliduotą versiją.

2023 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2859, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas, užtikrinantis centralizuotą prieigą prie viešai skelbiamos informacijos, kuri yra aktuali finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo srityse (OL L, 2023/2859, 2023 12 20)

Žr. konsoliduotą versiją.

2022 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2022/2464, kuria iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 537/2014, Direktyva 2004/109/EB, Direktyva 2006/43/EB ir Direktyva 2013/34/ES dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo (OL L 322, 2022 12 16, p. 15–80)

2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/95/ES, kuria iš dalies keičiamos Direktyvos 2013/34/ES nuostatos dėl tam tikrų didžiųjų įmonių ir grupių nefinansinės ir įvairovės informacijos atskleidimo (OL L 330, 2014 11 15, p. 1–9)

2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 84/253/EEB (OL L 157, 2006 6 9, p. 87–107)

Žr. konsoliduotą versiją.

paskutinis atnaujinimas 19.09.2024

Į viršų