Case F-126/15

DECISION

Title: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas. José Barroso Truta ir kt. prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą. Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pensijos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Pensinių teisių, anksčiau įgytų pagal nacionalines pensijų sistemas, perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – STSĮT pasiūlymai dėl papildomo pensijų draudimo stažo apskaičiavimo – Raginimas susisiekti su administracija siekiant gauti paaiškinimų ir aptarti perkėlimo tikslingumą – Tarnautojų sutikimas perkelti nacionalines pensines teises iš anksto neaptariant klausimo su STSĮT – Galutinis perkėlimų pobūdis – Vėlesnis sužinojimas apie „minimalaus gyvenimo lygio“ taisyklę – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirta pastraipa – Rūpestingumo pareiga – STSĮT suteikta tariamai nepakankama informacija teikiant pasiūlymus dėl papildomo pensijų draudimo stažo apskaičiavimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ikiteisminės stadijos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas. Byla F-126/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:F:2016:159
Defendant: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Judge-Rapporteur: Svenningsen
Type of procedure: Ieškinys dėl žalos atlyginimo - nepriimtinas
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

03/10/2016

Title: 2016 m. liepos 20 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas. José Barroso Truta ir kt. prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą. Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pensijos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis – Pensinių teisių, anksčiau įgytų pagal nacionalines pensijų sistemas, perkėlimas į Sąjungos pensijų sistemą – STSĮT pasiūlymai dėl papildomo pensijų draudimo stažo apskaičiavimo – Raginimas susisiekti su administracija siekiant gauti paaiškinimų ir aptarti perkėlimo tikslingumą – Tarnautojų sutikimas perkelti nacionalines pensines teises iš anksto neaptariant klausimo su STSĮT – Galutinis perkėlimų pobūdis – Vėlesnis sužinojimas apie „minimalaus gyvenimo lygio“ taisyklę – Pareigūnų tarnybos nuostatų 77 straipsnio ketvirta pastraipa – Rūpestingumo pareiga – STSĮT suteikta tariamai nepakankama informacija teikiant pasiūlymus dėl papildomo pensijų draudimo stažo apskaičiavimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Ikiteisminės stadijos reikalavimų nesilaikymas – Nepriimtinumas. Byla F-126/15.
ECLI identifier: ECLI:EU:F:2016:159
Defendant: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
Judge-Rapporteur: Svenningsen
Type of procedure: Ieškinys dėl žalos atlyginimo - nepriimtinas

20/07/2016

Title: Byla F-126/15: 2015 m. rugsėjo 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Teisingumo Teismas

14/12/2015