EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1323
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1323, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 dalis
2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1323, kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 dalis
OJ L 206, 1.8.2015, p. 4–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; netiesiogiai panaikino 32016R0044
|
1.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 206/4 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/1323
2015 m. liepos 31 d.
kuriuo įgyvendinama Reglamento (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje 16 straipsnio 2 dalis
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2011 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 204/2011 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje (1), ypač į jo 16 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. kovo 2 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) Nr. 204/2011; |
|
(2) |
2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333 (2), kuriuo, be kita ko, konsoliduojamos ribojamosios priemonės, nustatytos Tarybos sprendimu 2011/137/BUSP (3), ir Sprendimas 2011/137/BUSP panaikinamas. Sprendimu (BUSP) 2015/1333 taip pat užbaigiama asmenų ir subjektų, kurie buvo anksčiau įtraukti į Sprendimo 2011/137/BUSP II ir IV priedus, sąrašų peržiūra; |
|
(3) |
reikėtų iš dalies pakeisti kai kurių asmenų ir subjektų, esančių Reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priede pateiktame sąraše, įtraukimo į tą sąrašą priežastis; |
|
(4) |
todėl Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 31 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. ASSELBORN
(2) 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 34).
PRIEDAS
„III PRIEDAS
6 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTŲ FIZINIŲ IR JURIDINIŲ ASMENŲ, SUBJEKTŲ AR ORGANIZACIJŲ SĄRAŠAS
A. ASMENYS
|
|
Vardas, pavardė |
Tapatybės nustatymo informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed |
Pareigos: Išorės saugumo organizacijos kovos su terorizmu padalinio vadovas Gim. data: 1952 m. Gim. vieta: Tripolis, Libija |
Žinomas Revoliucinio komiteto narys. Artimas Muammar Qadhafi bendrininkas. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
2. |
ABU SHAARIYA |
Pareigos: Išorės saugumo organizacijos vadovo pavaduotojas |
Muammar Qadhafi svainis. Žinomas Qadhafi režimo vadovybės narys ir todėl glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
3. |
ASHKAL, Omar |
Pareigos: Revoliucinių komitetų judėjimo vadovas Gim. vieta: Sirtas, Libija Manoma, kad nužudytas 2014 m. rugpjūčio mėn. Egipte. |
Revoliuciniai komitetai vykdė smurtinius veiksmus prieš demonstrantus. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
4. |
ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir |
Gim. data: 1946 m. Gim. vieta: Traghen |
Muammar Qadhafi kabineto vadovas. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
5. |
TOHAMI, generolas Khaled |
Gim. data: 1946 m. Gim. vieta: Genzur |
Buvęs Vidaus saugumo biuro direktorius. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
6. |
FARKASH, Mohammed Boucharaya |
Gim. data: 1949 m. liepos 1 d. Gim. vieta: Al-Bayda |
Buvęs Išorės saugumo biuro žvalgybos skyriaus direktorius. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
7. |
EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou |
|
Buvęs Generalinio liaudies kongreso generalinis sekretorius. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
8. |
AL-MAHMOUDI, Baghdadi |
|
Pulkininko Qadhafi vyriausybės ministras pirmininkas. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
9. |
HIJAZI, Mohamad Mahmoud |
|
Pulkininko Qadhafi vyriausybės sveikatos ir aplinkos ministras; Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
10. |
HOUEJ, Mohamad Ali |
Gim. data: 1949 m. Gim. vieta: Al-Azizia (prie Tripolio) |
Pulkininko Qadhafi vyriausybės pramonės, ūkio ir prekybos ministras. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
11. |
AL-GAOUD, Abdelmajid |
Gim. data: 1943 m. |
Pulkininko Qadhafi vyriausybės žemės ūkio ir gyvūnijos bei jūrų išteklių ministras. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
12. |
AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug |
|
Pulkininko Qadhafi vyriausybės socialinių reikalų ministras. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
13. |
FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad |
Gim. data: 1963 m. gegužės 4 d. Paso Nr.: B/014965 (nustojo galioti 2013 m. pabaigoje) |
Pulkininko Qadhafi vyriausybės švietimo, aukštojo mokslo ir mokslinių tyrimų reikalų ministras. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
14. |
MANSOUR, Abdallah |
Gim. data: 1954 7 08 Paso Nr.: B/014924 (nustojo galioti 2013 m. pabaigoje) |
Buvęs artimas pulkininko Qadhafi bendražygis, kuriam teko vienas iš svarbiausių vaidmenų saugumo tarnybose, ir radijo ir televizijos direktorius. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
15. |
Pulkininkas Taher Juwadi |
Pareigos: Ketvirtas pagal rangą Revoliucinės gvardijos vadovybės narys. Pulkininkas. |
Itin svarbus Qadhafi režimo vadovybės narys. Todėl glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 5 23 |
|
16. |
AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed |
Revoliucinių komitetų ryšių palaikymo biuro vadovas. |
Revoliuciniai komitetai vykdė smurtinius veiksmus prieš demonstrantus. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
17. |
DIBRI, Abdulqader Yusef |
Pareigos: Muammar Qadhafi asmens apsaugos tarnybos vadovas Gim. data: 1946 m. Gim. vieta: Houn, Libija |
Atsakingas už režimo saugumą. Praeityje vykdė smurtinius veiksmus prieš disidentus. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
18. |
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed |
Gim. data: 1948 m. Gim. vieta: Sirtas, Libija |
Muammar Qadhafi pusbrolis. Devintajame dešimtmetyje Sayyid dalyvavo disidentų žudynėse ir įtariamas dėl keleto mirčių Europoje. Be to, manoma, kad jis dalyvavo tiekiant ginklus. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 2 28 |
|
19. |
AL QADHAFI, Quren Salih Quren |
|
Buvęs Libijos ambasadorius Čade. Išvyko iš Čado į Sabhą. Tiesiogiai dalyvauja verbuojant režimo samdinius ir koordinuojant jų veiklą. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
20. |
AL KUNI, pulkininkas Amid Husain |
Tikėtinas statusas/buvimo vieta: Pietų Libija. |
Buvęs Gato (Pietų Libija) gubernatorius. Tiesiogiai dalyvavo verbuojant samdinius. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
B. SUBJEKTAI
|
|
Pavadinimas |
Identifikavimo informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
1. |
Libyan Arab African Investment Company – LAAICO (dar žinomas kaip LAICO) |
Interneto svetainė: http://www.laaico.com. Bendrovė įsteigta 1981 m. 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya. Tel: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 – 4892613. Faks.: 00 218 (21) 4893800 – 4891867. el. paštas: info@laaico.com |
Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
2. |
Gaddafi International Charity and Development Foundation |
Administracijos kontaktiniai duomenys: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYA Tel.: (+218) 214778301. Faks.: (+218) 214778766. el. paštas: info@gicdf.org |
Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
3. |
Waatassimou Foundation |
Būstinė Tripolyje. |
Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 3 21 |
|
4. |
Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation |
Kontaktiniai duomenys: tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00. Faks.: 00 218 21 340 21 07. http://www.ljbc.net; el. paštas: info@ljbc.net |
Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. Dalyvavo viešai kurstant neapykantą ir smurtą, dalyvaudamas dezinformavimo, susijusio su smurtiniais veiksmais prieš demonstrantus, kampanijose. |
2011 3 21 |
|
5. |
Revolutionary Guard Corps |
|
Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. Dalyvavo vykdant smurtinius veiksmus prieš demonstrantus. |
2011 3 21 |
|
6. |
Libyan Agricultural Bank (dar žinomas kaip Agricultural Bank; dar žinomas kaip Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; dar žinomas kaip Al Masraf Al Zirae; dar žinomas kaip Libyan Agricultural Bank) |
El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; el. paštas: agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libija); Tel.: (218) 214870586; Tel.: (218) 214870714; Tel.: (218) 214870745; Tel.: (218) 213338366; Tel.: (218) 213331533; Tel.: (218) 213333541; Tel.: (218) 213333544; Tel.: (218) 213333543; Tel.: (218) 213333542; Faks.: (218) 214870747; Faks.: (218) 214870767; Faks.: (218) 214870777; Faks.: (218) 213330927; Faks.: (218) 213333545 |
Libijos centrinio banko patronuojamoji įmonė Libijoje. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
7. |
Al-Inma Holding Co. for Services Investments |
|
Ekonominio ir socialinio vystymosi fondo patronuojamoji įmonė Libijoje. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
8. |
Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments |
|
Ekonominio ir socialinio vystymosi fondo patronuojamoji įmonė Libijoje. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
9. |
Al-Inma Holding Company for Tourism Investment |
Hasan al-Mashay Street (šalia al- Zawiyah Street) Tel.: (218) 213345187. Faks.: +218.21.334.5188 el. paštas: info@ethic.ly |
Ekonominio ir socialinio vystymosi fondo patronuojamoji įmonė Libijoje. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
10. |
Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments |
|
Ekonominio ir socialinio vystymosi fondo patronuojamoji įmonė Libijoje. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
11. |
LAP Green Networks (dar žinomas kaip LAP Green Holding Company) |
9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius |
Libyan Africa Investment Portfolio patronuojamoji įmonė Libijoje Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
12. |
Sabtina Ltd |
530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK. Kt. informacija: reg. Nr. 01794877 (JK). |
JK registruota Libyan Investment Authority patronuojamoji įmonė. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
13. |
Ashton Global Investments Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Kt. informacija: reg. Nr. 1510484 (BVI (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)) |
Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruota Libyan Investment Authority patronuojamoji įmonė. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
14. |
Capitana Seas Limited |
|
Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruotas Saadi Qadhafi nuosavybės teise priklausantis subjektas. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
15. |
Kinloss Property Limited |
Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Kt. informacija: reg. Nr. 1534407 (BVI (Didžiosios Britanijos Mergelių Salos)) |
Didžiosios Britanijos Mergelių Salose registruota Libyan Investment Authority patronuojamoji įmonė. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12 |
|
16. |
Baroque Investments Limited |
c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man. Kt. informacija: reg. Nr. 59058C (IOM (Meno sala)) |
Meno saloje registruota Libyan Investment Authority patronuojamoji įmonė. Glaudžiai susijęs su buvusiu Muammar Qadhafi režimu. |
2011 4 12“. |