EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004L0018R(04)
2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo klaidų ištaisymas ( OL L 134, 2004 4 30 ) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 6 skyrius, 7 tomas, p. 132)
2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo klaidų ištaisymas ( OL L 134, 2004 4 30 ) (Specialusis leidimas lietuvių kalba, 6 skyrius, 7 tomas, p. 132)
OJ L 339, 26.11.2014, p. 14–14
(LT, HU)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/18/corrigendum/2014-11-26/oj
|
26.11.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 339/14 |
2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 134, 2004 m. balandžio 30 d. )
(Specialusis leidimas lietuvių kalba, 6 skyrius, 7 tomas, p. 132)
153 puslapis, 30 straipsnio 1 dalies a punkto pirma pastraipa:
yra:
|
„a) |
esant netinkamiems pasiūlymams arba kai pateikiami su nacionalinėmis nuostatomis, atitinkančiomis 4, 24, 25, 27 bei VII skyriaus straipsnius, nesuderinami pasiūlymai po to, kai paskelbiamas atviras arba ribotas konkursas arba konkurencinis dialogas, jeigu tik iš esmės nepakeičiamos pradinės pirkimo sutarties sąlygos.“ |
,
turi būti:
|
„a) |
esant netvarkingiems pasiūlymams arba kai pateikiami su nacionalinėmis nuostatomis, atitinkančiomis 4, 24, 25, 27 straipsnių bei VII skyriaus nuostatas, nesuderinami pasiūlymai po to, kai paskelbiamas atviras arba ribotas konkursas arba konkurencinis dialogas, jeigu tik iš esmės nepakeičiamos pradinės pirkimo sutarties sąlygos.“ |