1.11.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 302/41

(1)

Tarybos direktyvoje 93/119/EB dėl gyvūnų apsaugos (3) apibrėžtos skerdimo ir užmušimo sąvokos.

(2)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 1010/2006 (4) 4 ir 7 straipsniuose nenurodyta, kad gyvūnų užmušimas turi būti laikomas ypatingąja rinkos paramos priemone, kaip yra skerdimo atveju.

(3)

Atsižvelgiant į tai, kad, viena vertus, valstybės narės negalėjo laiku perkelti sąvokos „užmušimas“ į nacionalinius teisės aktus ir, kita vertus, Reglamentas (EB) Nr. 1010/2006 neseniai buvo iš dalies pakeistas, kai kurioms iš minėtų valstybių narių gali būti sudėtinga laikytis to reglamento 10 straipsnyje nustatyto termino, t. y. 2006 m. gruodžio 31 d., iki kurio reikia pervesti gavėjams kompensacijas pagal ypatingąsias rinkos paramos priemones. Todėl reikėtų pratęsti kompensacijų mokėjimo terminą keletu mėnesių.

(4)

Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1010/2006.

(5)

Reglamento (EEB) Nr. 2771/75 14 straipsnio ir Reglamento (EEB) Nr. 2775/75 14 straipsnio nuostatos dėl aptariamų priemonių priėmimo galioja nuo 2006 m. gegužės 11 d. Todėl reikėtų numatyti, kad šis reglamentas taip pat būtų taikomas nuo šios datos.

(6)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę,

1)

4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

2)

7 straipsnis keičiamas taip:

„7 straipsnis

1.   Paankstintas jaunų dedeklių skerdimas ir užmušimas laikomi ypatingosiomis rinkos paramos priemonėmis pagal Reglamento (EEB) Nr. 2777/75 14 straipsnį.

2.   1 dalyje nurodytos kompensacijos už paankstintą skerdimą ir užmušimą kiekvienai konkrečiai valstybei narei skiriamos neviršijant didžiausių VII priede nurodyto paukščių skaičiaus ir laikantis jame nustatytų laikotarpių.

Didžiausia kompensacija už jaunas dedekles yra 3,2 EUR už paukštį.“;

3)

10 straipsnyje data „2006 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2007 m. kovo 31 d.“