EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1179
Commission Regulation (EC) No 1179/2006 of 1 August 2006 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector
2006 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1179/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantis jų administravimą
2006 m. rugpjūčio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1179/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantis jų administravimą
OJ L 212, 2.8.2006, p. 7–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 358–362
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 02 Volume 020 P. 178 - 182
Special edition in Romanian: Chapter 02 Volume 020 P. 178 - 182
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; netiesiogiai panaikino 32007R0533
2.8.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 212/7 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1179/2006
2006 m. rugpjūčio 1 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį tarifines kvotas paukštienos sektoriuje bei nustatantis jų administravimą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1975 m. spalio 29 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 (1) dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo, ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį ir 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1251/96 (2) numatomas tarifinių kvotų paukštienos sektoriuje atidarymas bei nustatomas jų administravimas. |
(2) |
Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarime pasikeičiant laiškais pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) (3), patvirtinto Tarybos sprendimu 2006/333/EB (4), XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį numatoma padidinti paukštienos, erga omnes, importo tarifinę kvotą 49 tonomis šviežiai, atšaldytai arba sušaldytai viščiukų skerdenai, 4 070 tonų šviežiems, atšaldytiems arba sušaldytiems viščiukų gabalams, 1 605 tonomis vištų gabalams ir 201 tona šviežiai, atšaldytai arba sušaldytai kalakutienai. |
(3) |
Padidinus kvotą vištų gabalams, Reglamento (EB) Nr. 1251/96 2 straipsnio antroje pastraipoje numatyta priemonė tampa nebereikalinga. |
(4) |
Atsižvelgiant į galimą Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą 2007 m. sausio 1 d., patartina numatyti kitokį 2007 m. pirmojo ketvirčio licencijos paraiškų pateikimo laikotarpį. |
(5) |
Reglamentą (EB) Nr. 1251/96 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
(6) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 1251/96 iš dalies keičiamas taip:
1) |
2 straipsnio antroji pastraipa išbraukiama; |
2) |
5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Licencijos paraiškos laikotarpiui nuo 2007 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d. pateikiamos per 2007 m. pirmąsias penkiolika sausio mėnesio dienų.“; |
3) |
priedai keičiami šio reglamento priedų tekstu. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2006 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugpjūčio 1 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 282, 1975 11 1, p. 77. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais padarytais Reglamentu (EB) Nr. 679/2006 (OL L 119, 2006 5 4, p. 1).
(2) OL L 161, 1996 6 29, p. 136. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1043/2001 (OL L 145, 2001 5 31, p. 24).
(3) OL L 124, 2006 5 11, p. 15.
(4) OL L 124, 2006 5 11, p. 13.
PRIEDAS
I PRIEDAS
Grupės Nr. |
Eilės numeris |
KN kodas |
Taikomas muitas (EUR/tonai) |
Kiekis per metus (produkto svoris tonomis) |
P 1 |
09.4067 |
0207 11 10 |
131 |
6 249 |
0207 11 30 |
149 |
|||
0207 11 90 |
162 |
|||
0207 12 10 |
149 |
|||
0207 12 90 |
162 |
|||
P 2 |
09.4068 |
0207 13 10 |
512 |
8 070 |
0207 13 20 |
179 |
|||
0207 13 30 |
134 |
|||
0207 13 40 |
93 |
|||
0207 13 50 |
301 |
|||
0207 13 60 |
231 |
|||
0207 13 70 |
504 |
|||
0207 14 20 |
179 |
|||
0207 14 30 |
134 |
|||
0207 14 40 |
93 |
|||
0207 14 60 |
231 |
|||
P 3 |
09.4069 |
0207 14 10 |
795 |
2 305 |
P 4 |
09.4070 |
0207 24 10 |
170 |
1 201 |
0207 24 90 |
186 |
|||
0207 25 10 |
170 |
|||
0207 25 90 |
186 |
|||
0207 26 10 |
425 |
|||
0207 26 20 |
205 |
|||
0207 26 30 |
134 |
|||
0207 26 40 |
93 |
|||
0207 26 50 |
339 |
|||
0207 26 60 |
127 |
|||
0207 26 70 |
230 |
|||
0207 26 80 |
415 |
|||
0207 27 30 |
134 |
|||
0207 27 40 |
93 |
|||
0207 27 50 |
339 |
|||
0207 27 60 |
127 |
|||
0207 27 70 |
230 |
II PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1251/96 taikymas
Europos Bendrijų Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Paukštienos sektorius
Prašymas dėl licenzijos importuoti sumažintu muito tarifu GATT |
Data: |
Laikotarpis: |
|
Valstybė narė: |
|
Siuntėjas: |
|
Atsakingas asmuo kontaktams: |
|
Tel.: |
|
Faks.: |
|
Gavėjas: AGRI.D.2 |
|
Faks.: (32-2) 292 17 41 |
|
El. paštas: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
Eilės numeris |
Prašomas kiekis (produkto svoris kg) |
|
|
III PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1251/96 taikymas
Europos Bendrijų Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Paukštienos sektorius
Prašymas dėl licenzijos importuoti sumažintu muito tarifu GATT |
Data: |
Laikotarpis: |
Valstybė narė:
Eilės numeris |
KN kodas |
Pareiškėjas (Pavardė (pavadinimas) ir adresas) |
Kiekis (produkto svoris kg) |
|
|
|
|
IV PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 1251/96 taikymas
Europos Bendrijų Komisija, Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas
D.2 skyrius. Rinkos priemonių įgyvendinimas
Paukštienos sektorius
PRANEŠIMAS APIE FAKTINĮ IMPORTĄ
|
Valstybė narė: |
|
Reglamento (EB) Nr. 1251/96 5 straipsnio 8 dalies taikymas |
|
Faktiškai importuotas produktų kiekis (produkto svorio kg): |
|
Gavėjas: AGRI.D.2 |
|
Faks.: (32-2) 292 17 41 |
|
El. paštas: AGRI-IMP-POULTRY@ec.europa.eu |
Eilės Nr. |
Faktiškai į laisvą apyvartą patekęs kiekis |
Kilmės šalis |
|
|
|