EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0118
Decision of the EEA Joint Committee No 118/2004 of 24 September 2004 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
2004 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2004, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
2004 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 118/2004, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
OJ L 64, 10.3.2005, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 065 P. 111 - 112
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 065 P. 111 - 112
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 098 P. 186 - 187
In force
|
10.3.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 64/7 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 118/2004
2004 m. rugsėjo 24 d.
iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2004 m. liepos 9 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 95/2004 (1). |
|
(2) |
Į Susitarimą reikia įtraukti 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinančią Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies pakeičiančią Direktyvą 92/46/EEB (2). |
|
(3) |
Šis sprendimas netaikomas Islandijai ir Lichtenšteinui, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Susitarimo I priedo I skyrius keičiamas taip:
|
1. |
3.1 dalyje po 1 punkto (Tarybos direktyva 85/511/EEB) įterpiamas šis punktas:
|
|
2. |
3.1 dalies 1 punkto (Tarybos direktyva 85/511/EEB) ir 3.2 dalies 3 punkto (Tarybos sprendimas 89/531/EEB) ir 6 punkto (Tarybos sprendimas 91/665/EEB) tekstai išbraukiami. |
|
3. |
5.1 dalies 4 punkte (Tarybos direktyva 92/46/EEB), 6.1 dalies 11 punkte (Tarybos direktyva 92/46/EEB) ir 8.1 dalies 13 punkte (Tarybos direktyva 92/46/EEB) papildomai įrašoma ši įtrauka:
|
2 straipsnis
Direktyvos 2003/85/EB tekstas norvegų kalba, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. rugsėjo 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (3).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje, 2004 m. rugsėjo 24 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Kjartan JÓHANNSSON
(1) OL L 376, 2004 12 23, p. 14.
(2) OL L 306, 2003 11 22, p. 1.
(3) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.