EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2261
Commission Regulation (EC) No 2261/2004 of 28 December 2004 fixing the amount of the carry-over aid and the flat-rate aid for certain fishery products for the 2005 fishing year
2004 m. gruodžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2261/2004, nustatantis pagalbos už perkėlimus ir vienodo dydžio tam tikriems žuvininkystės produktams sumas 2005 žvejybos metams
2004 m. gruodžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2261/2004, nustatantis pagalbos už perkėlimus ir vienodo dydžio tam tikriems žuvininkystės produktams sumas 2005 žvejybos metams
OJ L 389, 30.12.2004, p. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
30.12.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 389/19 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2261/2004
2004 m. gruodžio 28 d.
nustatantis pagalbos už perkėlimus ir vienodo dydžio tam tikriems žuvininkystės produktams sumas 2005 žvejybos metams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 104/2000 dėl bendro žuvininkystės ir akvakultūros produktų rinkų organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2000 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2814/2000, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl pagalbos už perkėlimus teikimo už tam tikrus žuvininkystės produktus išsamias taikymo taisykles (2), ypač į jo 5 straipsnį,
atsižvelgdama į 2001 m. gegužės 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 939/2001, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 dėl vienodo dydžio pagalbos teikimo už tam tikrus žuvininkystės produktus išsamias taikymo taisykles (3), ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamente (EB) Nr. 104/2000 yra nustatyta, kad tam tikriems iš rinkos pašalintiems šviežiems produktams, perdirbamiems siekiant juos stabilizuoti ir saugomiems arba konservuojamiems, gali būti suteikta pagalba. |
|
(2) |
Ši pagalba turėtų paskatinti gamintojus perdirbti arba konservuoti iš rinkos pašalintus produktus siekiant išvengti jų sunaikinimo. |
|
(3) |
Pagalbos lygis neturėtų išbalansuoti svarstomų produktų rinkos arba iškraipyti konkurencijos. |
|
(4) |
Pagalbos lygis neturėtų viršyti Bendrijoje užregistruotų techninių ir finansinių stabilizavimo bei saugojimo operacijų sąnaudų žvejybos metais, pasibaigusiais iki svarstomų metų. |
|
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Žvejybos produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio Reglamento priede yra nustatomi Reglamento (EB) Nr. 104/2000 23 straipsnyje nurodytos pagalbos už perkėlimus ir to reglamento 24 straipsnio 4 dalyje nurodytos vienodo dydžio pagalbos dydžiai 2005 žvejybos metams.
2 straipsnis
Šis Reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d.
Šis Reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 28 d.
Komisijos vardu
Joe BORG
Komisijos narys
(1) OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
(2) OL L 326, 2000 12 22, p. 34.
(3) OL L 132, 2001 5 15, p. 10.
PRIEDAS
1. Pagalbos už perkėlimus, teikiamos Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo A ir B dalyse nurodytiems produktams ir I priedo C dalyje nurodytiems jūriniams liežuviams (Solea spp.), dydis
|
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 23 straipsnyje išvardyti perdirbimo būdai |
Pagalba (EUR/t) |
||
|
1 |
2 |
||
| I. Neišdarinėtų, išdarinėtų produktų su galvomis arba supjaustytų produktų šaldymas ir saugojimas |
|||
|
330 |
||
|
270 |
||
|
350 |
||
|
260 |
||
|
240 |
||
2. Pagalbos už perkėlimus, teikiamos Reglamento (EB) Nr. 104/2000 I priedo C dalyje nurodytiems kitiems produktams, dydis
|
Reglamento (EB) Nr. 104/2000 23 straipsnyje išvardyti perdirbimo ir (arba) konservavimo būdai |
Produktai |
Pagalba (EUR/t) |
||
|
1 |
2 |
3 |
||
|
Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus) |
300 |
||
|
Norveginių omarų uodegos (Nephrops norvegicus) |
225 |
|||
|
Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus) |
280 |
||
|
Norveginiai omarai (Nephrops norvegicus) |
300 |
||
|
Krabai (Cancer pagurus) |
225 |
|||
|
Krabai (Cancer pagurus) |
360 |
||
|
Krabai (Cancer pagurus) |
210 |
3. Vienodo dydžio pagalba, teikiama Reglamento (EB) Nr. 104/2000 IV priede nurodytiems produktams
|
Perdirbimo būdai |
Pagalba (EUR/t) |
||
|
270 |
||
|
350 |