EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0761
Case T-761/15: Order of the General Court of 13 September 2016 — Sogepa v Commission (Action for annulment — State aid — Crystal-ware — Aid in the form of a loan — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to recover the aid granted to an insolvent undertaking — Disregard of formal requirements — Inadmissibility)
Byla T-761/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Sogepa/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Krištolo dirbiniai — Pagalba paskolos forma — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis nesuderinama su vidaus rinka — Pareiga išieškoti pagalbą, kuri suteikta bankrutuojančiai įmonei — Formos reikalavimų pažeidimas — Nepriimtinumas)
Byla T-761/15: 2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Sogepa/Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Krištolo dirbiniai — Pagalba paskolos forma — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis nesuderinama su vidaus rinka — Pareiga išieškoti pagalbą, kuri suteikta bankrutuojančiai įmonei — Formos reikalavimų pažeidimas — Nepriimtinumas)
OJ C 410, 7.11.2016, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 410/20 |
2016 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Sogepa/Komisija
(Byla T-761/15) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Valstybės pagalba - Krištolo dirbiniai - Pagalba paskolos forma - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta tam tikromis sąlygomis nesuderinama su vidaus rinka - Pareiga išieškoti pagalbą, kuri suteikta bankrutuojančiai įmonei - Formos reikalavimų pažeidimas - Nepriimtinumas))
(2016/C 410/28)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) (Lježas, Belgija), atstovaujama advokatų A. Lepièce ir H. Baeyens
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, L. Armati ir B. Stromsky
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2014 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimo (ES) 2015/1825 dėl valstybės pagalbos SA.34791 (2013/C) (ex 2012/NN), apie kurią nepranešta – Belgija – „Val Saint-Lambert SA sanavimo pagalba“, 3–6 straipsnius (OL L 269, 2015, p. 47).
Rezoliucinė dalis
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. |
Priteisti iš La Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) jos pačios ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |