EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0080
Case T-80/14: Judgment of the General Court of 15 September 2016 — PT Musim Mas v Council (Dumping — Imports of biodiesel originating in Indonesia — Definitive collection of provisional anti-dumping duties — Definitive anti-dumping duties — Rights of the defence — Article 2(5) of Regulation (EC) No 1225/2009 — Normal value — Production costs)
Byla T-80/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Musim Mas/Taryba (Dempingas — Indonezijos kilmės biodyzelino importas — Galutinis laikinųjų antidempingo muitų surinkimas — Galutiniai antidempingo muitai — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 5 dalis — Normalioji vertė — Gamybos sąnaudos)
Byla T-80/14: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Musim Mas/Taryba (Dempingas — Indonezijos kilmės biodyzelino importas — Galutinis laikinųjų antidempingo muitų surinkimas — Galutiniai antidempingo muitai — Teisė į gynybą — Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 5 dalis — Normalioji vertė — Gamybos sąnaudos)
OJ C 402, 31.10.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 402/28 |
2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje PT Musim Mas/Taryba
(Byla T-80/14) (1)
((Dempingas - Indonezijos kilmės biodyzelino importas - Galutinis laikinųjų antidempingo muitų surinkimas - Galutiniai antidempingo muitai - Teisė į gynybą - Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 2 straipsnio 5 dalis - Normalioji vertė - Gamybos sąnaudos))
(2016/C 402/30)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonezija), atstovaujama advokatų J. García-Gallardo Gil-Fournier, A. Verdegay Mena ir solisitoriaus C. Humpe
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, iš pradžių atstovaujama S. Boelaert, vėliau – H. Marcos Fraile, padedamų advokatų R. Bierwagen ir C. Hipp
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland, M. França ir A. Stobiecka-Kuik, ir European Biodiesel Board (EBB) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų O. Prost ir M.-S. Dibling
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas iš dalies panaikinti 2013 m. lapkričio 19 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1194/2013, kuriuo importuojamam Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas (OL L 315, 2013, p. 2).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2013 m. lapkričio 19 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1194/2013, kuriuo importuojamam Argentinos ir Indonezijos kilmės biodyzelinui nustatomas galutinis antidempingo muitas ir galutinai surenkamas laikinasis muitas, 1 ir 2 straipsnius panaikinti, kiek jie susiję su „PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)“. |
|
2. |
Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir „PT Musim Mas“ bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Komisija ir „European Biodiesel Board (EBB)“ padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |