EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0016
Case C-16/16 P: Appeal brought on 11 January 2016 by the Kingdom of Belgium against the order of the General Court (Second Chamber) of 27 October 2015 in Case T-721/14 Kingdom of Belgium v European Commission
Byla C-16/16 P: 2016 m. sausio 11 d. Belgijos Karalystės pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-721/14, Belgijos Karalystė/Europos Komisija
Byla C-16/16 P: 2016 m. sausio 11 d. Belgijos Karalystės pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-721/14, Belgijos Karalystė/Europos Komisija
OJ C 145, 25.4.2016, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 145/14 |
2016 m. sausio 11 d. Belgijos Karalystės pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimtos nutarties byloje T-721/14, Belgijos Karalystė/Europos Komisija
(Byla C-16/16 P)
(2016/C 145/18)
Proceso kalba: nyderlandų
Šalys
Apeliantė: Belgijos Karalystė, atstovaujama L. Van den Broeck, M. Jacobs ir J. Van Holm bei advokatų P. Vlaemminck ir B. Van Vooren
Kita proceso šalis: Europos Komisija
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti visą Bendrojo Teismo nutartį byloje T-721/14; |
|
— |
pripažinti ieškinį dėl panaikinimo priimtinu; |
|
— |
priimti sprendimą dėl bylos esmės; |
|
— |
pripažinti Graikijos Respublikos ir Portugalijos Respublikos prašymus leisti įstoti į bylą priimtinais; |
|
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Pirmasis apeliacinio skundo pagrindas: kompetencijos paskirstymo, sąžiningo bendradarbiavimo ir institucinės pusiausvyros principų pažeidimas ir netinkamas SESV 263 straipsnyje nustatytų sąlygų taikymas.
Antrasis apeliacinio skundo pagrindas: lojalumo principo abipusiško taikymo pažeidimas ir valstybės narės, kaip privilegijuotos ieškovės, siekiant apsaugoti savo prerogatyvas, pozicijos pažeidimas.
Trečiasis apeliacinio skundo pagrindas: netinkamas rekomendacijos teisinių padarinių aiškinimas Belgijos atžvilgiu.