Case T-53/14: Judgment of the General Court of 19 February 2016 — Ludwig-Bölkow-Systemtechnik v Commission (Arbitration clause — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Reimbursement of a portion of the amounts paid and flat-rate compensation — No need to adjudicate in part — Costs eligible for EU funding — Penalty clause — Manifestly excessive character)

Byla T-53/14: 2016 m. vasario 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija (Arbitražinė išlyga — Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Dalies sumokėtų sumų ir fiksuotų kompensacijų grąžinimas — Nereikėjimas priimti sprendimo iš dalies — Sąjungos finansuotinos išlaidos — Netesybų sąlyga — Akivaizdžiai perteklinis pobūdis)

Byla T-53/14: 2016 m. vasario 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Komisija (Arbitražinė išlyga — Šeštoji pamatinė mokslo tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programa — Dalies sumokėtų sumų ir fiksuotų kompensacijų grąžinimas — Nereikėjimas priimti sprendimo iš dalies — Sąjungos finansuotinos išlaidos — Netesybų sąlyga — Akivaizdžiai perteklinis pobūdis)

OJ C 111, 29.3.2016, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)