EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0265
Case C-265/15 P: Appeal brought on 2 June 2015 by Vestel Iberia, SL against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 12 March 2015 in Case T-249/12: Vestel Iberia v Commission
Byla C-265/15 P: 2015 m. birželio 2 d. Vestel Iberia, SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-249/12 Vestel Iberia/Komisija
Byla C-265/15 P: 2015 m. birželio 2 d. Vestel Iberia, SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-249/12 Vestel Iberia/Komisija
OJ C 294, 7.9.2015, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.9.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 294/24 |
2015 m. birželio 2 d.Vestel Iberia, SL pateiktas apeliacinis skundas dėl 2015 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-249/12 Vestel Iberia/Komisija
(Byla C-265/15 P)
(2015/C 294/30)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Apeliantė: Vestel Iberia, SL, atstovaujama advokatų P. De Baere ir P. Muñiz
Kitos proceso šalys: Europos Komisija, Ispanijos Karalystė
Apeliantės reikalavimai
Apeliantė Teisingumo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti visą Bendrojo Teismo sprendimą byloje T-249/12; |
|
— |
pripažinti apeliacinį skundą priimtinu; |
|
— |
grąžinti bylą Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl esminių apeliacinio skundo pagrindų; |
|
— |
nurodyti atsakovei padengti bylinėjimosi išlaidas šioje ir Bendrojo Teismo byloje. |
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Šį apeliacinį skundą Vestel Iberia S.L. pateikė dėl 2015 m. kovo 12 d. Sprendimo Vestel Iberia S.L./Komisija, T-249/12, kuriame Bendrasis Teismas atmetė kaip nepriimtiną ieškinį dėl Komisijos sprendimo COM(2010) 22 galutinis panaikinimo, remdamasis tuo, kad Komisijos sprendimas nėra tiesiogiai susijęs su apeliante.
Apeliantė teigia, kad Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes įgyvendindamos Komisijos sprendimą Ispanijos institucijos neturi diskrecijos dėl poveikio ir todėl Komisijos sprendimas yra tiesiogiai susijęs su apeliante.
Konkrečiau, apeliantė nurodo tokius apeliacinio skundo pagrindus:
|
— |
Bendrasis teismas padarė teisės klaidą, nusprendęs, kad nacionalinės institucijos turi tam tikrą diskreciją, įgyvendindamos ginčijamą sprendimą apeliantės atžvilgiu; |
|
— |
net jeigu nacionalinės institucijos turi tam tikrą diskreciją, quod non, Bendrasis Teismas padarė teisės klaidą, nes vien diskrecijos egzistavimo nepakanka tiesioginei sąsajai pašalinti; |
|
— |
Bendrasis Teismas padarė klaidą, teisiškai vertindamas įrodymus, arba juos iškraipė. |