EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0121
Case T-121/10: Order of the General Court of 26 March 2015 — Conte and Others v Council (Action for annulment — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Introduction of a Community system of control, inspection and enforcement — Concept of regulatory act — Concept of legislative act — Not individually affected)
Byla T-121/10: 2015 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Conte ir kt./Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Žuvininkystė — Žuvų išteklių apsauga — Bendrijos kontrolės, inspektavimo ir vykdymo užtikrinimo sistemos nustatymas — Sąvoka „reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas“ — Sąvoka „teisės aktas“ — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
Byla T-121/10: 2015 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Conte ir kt./Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo — Žuvininkystė — Žuvų išteklių apsauga — Bendrijos kontrolės, inspektavimo ir vykdymo užtikrinimo sistemos nustatymas — Sąvoka „reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas“ — Sąvoka „teisės aktas“ — Konkrečios sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)
OJ C 178, 1.6.2015, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.6.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 178/12 |
2015 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Conte ir kt./Taryba
(Byla T-121/10) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Žuvininkystė - Žuvų išteklių apsauga - Bendrijos kontrolės, inspektavimo ir vykdymo užtikrinimo sistemos nustatymas - Sąvoka „reglamentuojančio pobūdžio teisės aktas“ - Sąvoka „teisės aktas“ - Konkrečios sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
(2015/C 178/13)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovai: Giovanni Conte (Pomecija, Italija); Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Civitanova Marche (Italija); Guidotti Giovanni & Figli Snc (Termolis, Italija); Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl (Čivitanava Markė); Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) (Manfredonija, Italija), atstovaujami advokatų P. Cavasola, G. Micucci ir V. Cannizzaro
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių A. Westerhof Löfflerová ir A. Lo Monaco, vėliau – A. Westerhof Löfflerová ir S. Barbagallo
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama K. Banks ir D. Bianchi
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, p. 1), ypač šio reglamento 9 ir 10 straipsnius, 14 straipsnio 1, 2, 3, 4 ir 5 dalis, 15 straipsnį, 17 straipsnio 1 dalį, 58 straipsnio 1, 2, 3 ir 5 dalis, 59 straipsnio 2 ir 3 dalis, 60 straipsnio 4 ir 5 dalis, 62 straipsnio 1 dalį, 63 straipsnio 1 dalį, 64 ir 65 straipsnius, 66 straipsnio 1 ir 3 dalis, 67 straipsnio 1 dalį, 68 straipsnį, 73 straipsnio 8 dalį, 92 straipsnio 2 dalį ir 103 straipsnį.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
|
2. |
Nurodyti padengti Giovanni Conte, Casa del Pescatore Soc. coop. rl, Guidotti Giovanni & Figli Snc, Organizzazione di produttori della pesca di Civitanova Marche Soc. coop. rl ir Consorzio gestione mercato ittico Manfredonia Soc. coop. rl (Cogemim) savo pačių ir Europos Sąjungos Tarybos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |