EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0425(01)
Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for conventional liquid and gaseous hydrocarbons known as the ‘Parentis Maritime Sud licence’) (Text with EEA relevance)
Prancūzijos Vyriausybės pranešimas, susijęs su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis de Parentis Maritime Sud“, skystiems arba dujiniams konvenciniams angliavandeniliams žvalgyti) (Tekstas svarbus EEE)
Prancūzijos Vyriausybės pranešimas, susijęs su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis de Parentis Maritime Sud“, skystiems arba dujiniams konvenciniams angliavandeniliams žvalgyti) (Tekstas svarbus EEE)
OJ C 137, 25.4.2015, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 137/27 |
Prancūzijos Vyriausybės pranešimas, susijęs su Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų (1)
(Pranešimas apie prašymą išduoti išskirtinį leidimą, vadinamą „Permis de Parentis Maritime Sud“, skystiems arba dujiniams konvenciniams angliavandeniliams žvalgyti)
(Tekstas svarbus EEE)
(2015/C 137/04)
2014 m. birželio 30 d. bendrovės Red Rio Petroleum Ltd. (No. 69, 9 Albert Embankment, London SE1 7HD, Jungtinė Karalystė) ir Saturn Petroleum Ltd. (TM Services (UK) Ltd., 5 Charterhouse Sq, London EC1M 6PX, Jungtinė Karalystė) pateikė prašymą penkeriems metams išduoti išskirtinį „Permis de Parentis Maritime Sud“ leidimą skystų arba dujinių konvencinių angliavandenilių telkiniams Landų ir Atlanto Pirėnų departamentuose žvalgyti.
Šio leidimo perimetras sudarytas iš tiesių, jungiančių šiuos taškus:
|
Taškas |
RGF93 – pradinis Grinvičo dienovidinis |
|
A |
44°06′00″ lygiagretės ir Prancūzijos bei Ispanijos išskirtines ekonomines zonas skiriančios ribos sankirta. |
|
B |
44°06′00″ lygiagretės ir Atlanto vandenyno Prancūzijos pakrantės sankirta. |
|
C |
Atlanto vandenyno Prancūzijos pakrantės ir Prancūzijos–Ispanijos sienos sankirta. |
Taip apibrėžtas plotas užima maždaug 3 587 km2.
Prašymų pateikimas ir leidimo suteikimo kriterijai
„Permis de Parentis Maritime Sud“ prašymo ir konkurencinių prašymų pateikėjai turi atitikti sąlygas, nustatytas iš dalies pakeisto 2006 m. birželio 2 d. Nutarimo Nr. 2006–648 dėl kalnakasybos leidimų ir požeminio saugojimo leidimų 4 ir 5 straipsniuose (2006 m. birželio 3 d.Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys).
Susidomėjusios įmonės gali per 90 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo dienos pateikti konkurencinį prašymą, remdamosi taisyklėmis, aprašytomis „Pranešime apie kalnakasybos leidimų išdavimą Prancūzijoje“, paskelbtame 1994 m. gruodžio 30 d. Europos Bendrijų oficialiojo leidinio C 374 11 puslapyje, ir nustatytomis iš dalies pakeistu 2006 m. birželio 2 d. Nutarimu Nr. 2006–648 dėl kalnakasybos leidimų ir požeminio saugojimo leidimų (2006 m. birželio 3 d.Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys).
Konkurenciniai prašymai siunčiami Ekologijos, tvaraus vystymosi ir energetikos ministerijai toliau nurodytu adresu. Sprendimai dėl „Permis de Parentis Maritime Sud“ ir konkurencinių prašymų bus priimti ne vėliau kaip 2016 m. rugpjūčio 16 d.
Veiklos ir jos sustabdymo sąlygos bei reikalavimai
Prašymų pateikėjų prašoma remtis Kalnakasybos kodekso L. 161–1 ir L. 161–2 straipsniais ir iš dalies pakeistu 2006 m. birželio 2 d. Nutarimu Nr. 2006–649 dėl kalnakasybos, požeminio saugojimo darbų ir kasyklų bei požeminio saugojimo tvarkos (2006 m. birželio 3 d.Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys).
Papildomos informacijos galima gauti adresu: Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, Bureau exploration et production des hydrocarbures (Tour Séquoia, 1, place Carpeaux, 92800 Puteaux, Prancūzija, tel. +33 140819527).
Minėtų įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas galima rasti internete adresu http://www.legifrance.gouv.fr
(1) OL L 164, 1994 6 30, p. 3.