EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0180
Case T-180/13: Order of the General Court of 7 February 2014 — Pesquerias Riveirenses and Others v Council (Action for annulment — Fisheries policy — Regulation (EU) No 40/2013 — Amalgamation of the northern and southern components of the stock of blue whiting in the north-east Atlantic in order to establish the TAC — Lack of direct concern — Manifestly inadmissible)
Byla T-180/13: 2014 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pesquerias Riveirenses ir kt. prieš Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Žvejybos politika — Reglamentas (ES) Nr. °40/2013 — Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės vakarų Atlante nustatant BLSK — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
Byla T-180/13: 2014 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pesquerias Riveirenses ir kt. prieš Tarybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Žvejybos politika — Reglamentas (ES) Nr. °40/2013 — Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės vakarų Atlante nustatant BLSK — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Akivaizdus nepriimtinumas)
OJ C 112, 14.4.2014, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 112/34 |
2014 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Pesquerias Riveirenses ir kt. prieš Tarybą
(Byla T-180/13) (1)
((Ieškinys dėl panaikinimo - Žvejybos politika - Reglamentas (ES) Nr.o40/2013 - Bendras atsižvelgimas į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės vakarų Atlante nustatant BLSK - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Akivaizdus nepriimtinumas))
2014/C 112/45
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Ispanija), Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira), Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira), Martínez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira), Lijo Pesca, SL (Ribeira), Frigoríficos Hermanos Vidal, SA (Ribeira), Pesquera Boteira, SL (Ribeira), Francisco Mariño Mos y Otros, CB (Ribeira), Juan Antonio Pérez Vidal y Hermano, CB (Ribeira), Marina Nalda, SL (Ribeira), Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira), Pesca Hermo, SL (Ribeira), Pescados Oubiña Perez, SL (Ribeira), Manuel Pena Graña (Ribeira), Campo Eder, SL (Ribeira), Pesquera Laga, SL (Ribeira), Pesquera Jalisco, SL (Ribeira), Pesquera Jopitos, SL (Ribeira) ir Pesca-Julimar, SL (Ribeira), atstovaujamos advokato J. Tojeiro Sierto
Atsakovė: Europos Sąjungos Tarybą, atstovaujama A. Westerhof Löfflerová ir A. de Gregorio Merino
Dalykas
Prašymas panaikinti 2013 m. sausio 21 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 40/2013, kuriuo nustatomos 2013 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių, dėl kurių vedamos tarptautinės derybos ar kuriems taikomi tarptautiniai susitarimai, žvejybos galimybės, taikomos ES vandenyse ir ES laivams tam tikruose ne ES vandenyse (OL L 23, p. 54), su pakeitimais, tiek, kiek jame bendrai atsižvelgta į šiaurinės ir pietinės dalies šiaurinio žydrojo merlango išteklius šiaurės vakarų Atlante nustatant šiaurinio žydrojo merlango bendrą leidžiamą sužvejoti kiekį, nurodytą šio reglamento IA ir IB prieduose.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. |
|
2. |
Ieškovės, Pesquerias Riveirenses, SL ir kt., padengia savo pačių ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas. |