Case F-45/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 15 June 2010 — Lebedef-Caponi v Commission (Staff case — Officials — Appraisal — Career development review — 2007 appraisal procedure — Action for annulment — Manifest error of assessment — Staff representatives — Opinion of ad hoc group)

Byla F-45/09: 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lebedef-Caponi prieš Europos Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2007 m. laikotarpio vertinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Akivaizdi vertinimo klaida — Personalo atstovai — Ad hoc grupės nuomonė)

Byla F-45/09: 2010 m. birželio 15 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Lebedef-Caponi prieš Europos Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — 2007 m. laikotarpio vertinimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Akivaizdi vertinimo klaida — Personalo atstovai — Ad hoc grupės nuomonė)

OJ C 209, 31.7.2010, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)