EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0534
Case C-534/09: Action brought on 18 December 2009 — European Commission v Hellenic Republic
Byla C-534/09: 2009 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
Byla C-534/09: 2009 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
OJ C 37, 13.2.2010, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.2.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 37/30 |
2009 m. gruodžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką
(Byla C-534/09)
2010/C 37/37
Proceso kalba: graikų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Patakia ir A. Alcover San Pedro
Atsakovė: Graikijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad, nepažeidžiant konkrečių Bendrijos teisės aktų, nesiėmusi reikiamų priemonių užtikrinti, kad kompetentingos institucijos, vadovaudamosi 6 ir 8 straipsnių reikalavimais arba atitinkamai peržiūrėdamos ir, prireikus, atnaujindamos sąlygas, pasirūpintų leidimais, kad ne vėliau kaip 2007 m. spalio 30 d. esami įrenginiai būtų eksploatuojami pagal 3, 7, 9, 10 ir 13 straipsnių, 14 straipsnio a ir b punktų bei 15 straipsnio 2 dalies reikalavimus, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/1/EB (1) dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (toliau — direktyva IPPC) 5 straipsnio 1 dalį. |
|
— |
Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Skaitant kartu direktyvos IPPC 5 straipsnio 1 dalį ir 2 straipsnio 4 dalį matyti, jog valstybės narės turi užtikrinti, kad kompetentingos institucijos, vadovaudamosi 6 ir 8 straipsnių reikalavimais arba atitinkamai peržiūrėdamos ir, prireikus, atnaujindamos sąlygas, pasirūpintų leidimais, kad ne vėliau kaip 2007 m. spalio 30 d. esami įrenginiai būtų eksploatuojami pagal direktyvoje numatytus reikalavimus.
Remiantis Graikijos valdžios institucijų pateiktu atsakymu į Komisijos pagrįstą nuomonę, maždaug 47 % Graikijoje eksploatuojamų esamų įrenginių (148 iš 317) nebuvo suteiktas leidimas IPPC. Todėl Graikijos Respublika pripažįsta, kad ji ir toliau leidžia eksploatuoti daug įrenginių IPPC neišdavusi atitinkamų leidimų.
Reikia pabrėžti, kad Graikijos Respublika nepateikė jokio pateisinimo ar papildomo paaiškinimo dėl nagrinėjamų įrenginių pagausėjimo ir kad nuo tos dienos, kai buvo atsiųstas minėtas atsakymas į pagrįstą nuomonę, nebuvo pranešta apie jokius vėlesnius pokyčius.