31978L0386

Pirmoji Komisijos direktyva

1978 m. balandžio 18 d.

iš dalies keičianti Direktyvos 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla priedus

(78/386/EEB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 78/55/EEB [2], ypač į jos 21a straipsnį,

kadangi, atsižvelgiant į mokslo ir technikos žinių raidą, dėl toliau išvardytų priežasčių reikėtų iš dalies pakeisti direktyvos I, II ir III priedus;

kadangi, siekiant pagerinti sėklos genetinę vertę, reikėtų numatyti veislės grynumo standartus, kuriuos turi atitikti tam tikrų rūšių pasėliai;

kadangi šiuo atžvilgiu reikėtų numatyti veislės grynumo standartus, kuriuos turi atitikti Poa spp. savidulkės rūšys ir apomiktinės vienaklonės veislės;

kadangi reikėtų numatyti reikalavimus, kuriuos turi atitikti pasėliai sėklos vertingumą mažinančių žalingų organizmų atžvilgiu;

kadangi reikėtų nustatyti specialius standartus, pagal kuriuos būtų nustatomas didžiausias nepageidaujamos arba kenksmingos Agropyron repens, Avenaludoviciana, Avena sterilis, Melilotus spp., Sinapis arvensis, Raphanus raphanistrum arba Rumex rūšių, išskyrus Rumex acetosella, Rumex crispus ir Rumex obtusifolius, sėklos kiekis;

kadangi, atsižvelgiant į paprastai išgaunamos sėklos kokybės pokyčius, reikėtų patikslinti mažiausio daigumo ir mažiausio analitinio grynumo standartus;

kadangi, siekiant patenkinti pagal dabartinius tarptautinius metodus atliekamo oficialaus sėklos tyrimo reikalavimus, reikia patikslinti tam tikras nuostatas;

kadangi šioje direktyvoje numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyva 66/401/EEB iš dalies keičiama taip:

1) I priedas išdėstomas taip:

I PRIEDAS

REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI PASĖLIAI

1. Lauke augintas priešsėlis turi derėti prie sėklai auginamų rūšių ir veislių augalų auginimo, o lauke neturi augti tokie iš priešsėlio savaime įsisėję augalai.

2. Pasėliai nuo kaimynystėje esančių žiedadulkių šaltinių auginami tokiais atstumais, kurių nesilaikant gali įvykti nepageidaujamas svetimas apdulkinimas:

Pasėlis | Minimalus atstumas |

1 | 2 |

Brassica spp.:

—auginant elitinę sėklą | 400 m |

—auginant sertifikuotą sėklą | 200 m |

Rūšys ir veislės, išskyrus Brassica spp., Pisum arvense, Poa spp. apomiktines vienaklones veisles:

—auginant dauginimui skirtą sėklą; mažesni nei dviejų hektarų laukai | 200 m |

—auginant dauginimui skirtą sėklą; didesni nei dviejų hektarų laukai | 100 m |

—auginant sėklą, skirtą pašarinių augalų sėklai auginti; mažesni nei dviejų hektarų laukai | 100 m |

—auginant sėklą, skirtą pašarinių augalų sėklai auginti; didesni nei dviejų hektarų laukai | 50 m |

Šių atstumų galima nesilaikyti, jei yra pakankamai apsisaugoti nuo nepageidaujamo pašalinio apsidulkinimo.

3. Kitų rūšių augalų, kurių sėklą sunku atskirti nuo pasėlių sėklos laboratoriniu tyrimu, turi būti nedaug.

Visų pirma Lolium rūšies pasėliai atitinka šiuos reikalavimus: Lolium rūšies augalų, išskyrus pasėlių rūšis, skaičius neviršija:

- auginant elitinę sėklą – vieno 50 m2,

- auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 m2.

4. Pasėliai yra pakankamai tapačios ir grynos veislės. Visų pirma kitų rūšių ir veislių, išskyrus Pisum arvense arba apomiktines vienaklones Poa spp. veisles, pasėliai atitinka tokius standartus: pasėlių augalų, kurie aiškiai neatitinka veislės požymių, skaičius neviršija:

- auginant elitinę sėklą – vieno 30 m2,

- auginant sertifikuotą sėklą – vieno 10 m2.

5. Sėklos vertingumą mažinančių žalingų organizmų yra kuo mažiau.

6. Pirmiau minėtų standartų ar kitų reikalavimų laikymasis patikrinamas atliekant oficialų aprobavimą.

Šis aprobavimas atliekamas pagal šiuos reikalavimus:

A. Pasėlių būklė ir augimo tarpsnis leidžia atlikti reikiamą tyrimą.

B. Atliekamas ne mažiau kaip vienas aprobavimas.

C. Lauko, kuris bus aprobuojamas siekiant nustatyti, ar laikomasi šio priedo nuostatų, dydis, jo dalių skaičius ir išsidėstymas nustatomi atitinkamais metodais.

2) II priedas išdėstomas taip:

II PRIEDAS

REIKALAVIMAI, KURIUOS TURI ATITIKTI SĖKLA

I. SERTIFIKUOTA SĖKLA

1. Sėkla yra pakankamai tapačios ir grynos veislės. Visų pirma Pisum arvense sėkla ir apomiktinių vienaklonių Poa spp. veislių sėkla atitinka šiuos standartus arba kitus reikalavimus: mažiausias veislės grynumas yra 98 %.

Mažiausias veislės grynumas paprastai patikrinamas atliekant oficialų aprobavimą pagal I priede nurodytus reikalavimus.

2. Sėkla atitinka toliau išvardytus daigumo, analitinio grynumo ir kitų augalų rūšių sėklos, įskaitant kitos spalvos lubinų ir karčiųjų lubinų sėklas, kiekio standartus ar kitus reikalavimus:

A. Lentelė:

Rūšis | Daigumas | Analitinis grynumas |

Mažiausias daigumas (% grynos sėklos) | Didžiausias kietųjų sėklų kiekis (% grynos sėklos) | Mažiausias analitinis grynumas (svorio %) | Didžiausias kitų augalų rūšių sėklos kiekis (svorio %) |

Iš viso | Vienos rūšies | Agropyron repens |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |

GRAMINEAE

Agrostis canina ssp. canina | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis gigantea | 80 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis stolonifera | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Agrostis tenuis | 75 (a) | | 90 | 2,0 | 1,0 | 0,3 |

Alopecurus pratensis | 70 (a) | | 75 | 2,5 | 1,0 | 0,3 |

Arrhenatherum elatius | 75 (a) | | 90 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,5 |

Dactylis glomerata | 80 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Festuca arundinacea | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Festuca ovina | 75 (a) | | 85 | 2,0 | 1,0 | 0,5 |

Festuca pratensis | 80 (a) | | 95 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Festuca rubra | 75 (a) | | 90 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium multiflorum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium perenne | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Lolium X hybridum | 75 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,5 |

Phleum bertolonii | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Phleum pratense | 80 (a) | | 96 | 1,5 | 1,0 | 0,3 |

Poa annua | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |

Poa nemoralis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |

Poa palustris | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |

Poa pratensis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |

Poa trivialis | 75 (a) | | 85 | 2,0 (c) | 1,0 (c) | 0,3 |

Trisetum flavescens | 70 (a) | | 75 | 3,0 | 1,0 (f) | 0,3 |

LEGUMINOSAE

Hedysarum coronarium | 75 (a) (b) | 30 | 95 | 2,5 | 1,0 | |

Lotus corniculatus | 75 (a) (b) | 40 | 95 | 1,8 (d) | 1,0 (d) | |

Lupinus albus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |

Lupinus angustifolius | 75 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |

Lupinus luteus | 80 (a) (b) | 20 | 98 | 0,5 (e) | 0,3 (e) | |

Medicago lupulina | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Medicago sativa | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Medicago varia | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Onobrychis sativa | 75 (a) (b) | 20 | 95 | 2,5 | 1,0 | |

Pisum arvense | 80 (a) | | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Trifolium alexandrinum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium hybridum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium incarnatum | 75 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium pratense | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium repens | 80 (a) (b) | 40 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trifolium resupinatum | 80 (a) (b) | 20 | 97 | 1,5 | 1,0 | |

Trigonella foenumgraecum | 80 (a) | | 95 | 1,0 | 0,5 | |

Vicia faba ssp. var. equina | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Vicia faba var. minor | 85 (a) (b) | 5 | 98 | 0,5 | 0,3 | |

Vicia pannonica | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |

Vicia sativa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |

Vicia villosa | 85 (a) (b) | 20 | 98 | 1,0 (e) | 0,5 (e) | |

KITOS RŪŠYS

Brassica napus var. napobrassica | 80 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |

Brassica oleracea convar. acephala | 75 (a) | | 98 | 1,0 | 0,5 | |

Raphanus sativus ssp. oleifera | 80 (a) | | 97 | 1,0 | 0,5 | |

Analitinis grynumas | Didžiausias kitų augalų rūšių sėklos kiekis III priedo 4 stulpelyje nurodyto svorio mėginyje (iš viso stulpelyje) | Reikalavimai dėl kitos spalvos lubinų sėklos ir karčiųjų lubinų sėklos |

Didžiausias kitų augalų rūšių sėklos kiekis (svorio %) | Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis | Cuscuta spp. | Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella |

Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. | Raphanus raphanistrum | Sinapis arvensis |

8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 (g) | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 10 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (k) | 5 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 5 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 | 0 (j) (k) | 2 | |

0,3 | | | | 0 (h) | 0 (j) (k) | 2 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (k) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | (o) (p) |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | (o) (p) |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | (o) (p) |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (l) (m) | 10 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | |

| 0,3 | | | 0 (i) | 0 (j) | 20 (n) | |

| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) (k) | 20 | |

| | 0,3 | 0,3 | 0 | 0 (j) | 20 | |

B. Standartai ir kiti reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelėje:

a) visa po pirminio apdorojimo nesudygusi šviežia ir sveika sėkla laikoma sudygusia sėkla;

b) neviršijant didžiausio nurodyto kiekio, esamos kietosios sėklos laikomos galinčiomis sudygti sėklomis;

c) jei didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklos svoris yra 0,8 %, tai nelaikoma priemaiša;

d) jei didžiausias Trifolium pratense sėklos svoris yra 1 %, tai nelaikoma priemaiša;

e) jei didžiausias bendras Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum arvense, Vicia faba spp., Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa ir kitos atitinkamos sėklos svoris yra 0,5 %, tai nelaikoma priemaiša;

f) nurodytas didžiausias vienos rūšies sėklos svorio procentas netaikomas Poa spp. Sėklai;

g) jei nurodyto svorio mėginyje yra ne daugiau kaip Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis sėklos, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nė vienos tų rūšių sėklos;

h) jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesniame už nustatytą svorį mėginyje nėra nė vienos tų rūšių sėklos;

i) Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 12 stulpelyje nurodyti reikalavimai;

j) Cuscuta spp. sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 13 stulpelyje nurodyti reikalavimai;

k) viena Cuscutaspp. sėkla nurodyto svorio mėginyje nelaikoma priemaiša, jeigu antrame tokio paties svorio mėginyje nėra nei vienos Cuscutaspp. sėklos;

l) nustatant Cuscuta spp. sėklų skaičių, mėginio svoris yra lygus dvigubam III priedo 4 stulpelyje nurodytam atitinkamų rūšių svoriui;

m) jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Cuscuta spp. sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesniame už nustatytą svorį mėginyje nėra nė vienos Cuscuta spp. sėklos;

n) nustatyti Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella, sėklų skaičiaus nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 14 stulpelyje nurodyti reikalavimai;

o) kitos spalvos lubinų sėklų skaičius neviršija:

- karčiuosiuose lubinuose 2 %,

- kituose lubinuose, išskyrus karčiuosius 1 %;

p) karčiųjų lubinų sėklų skaičius kitose rūšyse, išskyrus karčiuosius lubinus, neviršija:

- sertifikuotoje pirmosios reprodukcijos sėkloje 3 %,

- sertifikuotoje tolesnių elitinės sėklos reprodukcijų sėkloje 5 %.

3. Sėklos vertingumą mažinančių žalingų organizmų yra kuo mažiau.

II. ELITINĖ SĖKLA

Laikantis toliau išdėstytų nuostatų, elitinei sėklai taikomi šio priedo I skirsnyje nurodyti reikalavimai:

1. Pisum arvense ir apomiktinių vienaklonių Poa spp. veislių sėkla atitinka tokius standartus ar kitus reikalavimus: mažiausias veislės grynumas yra 99,7 %.

Mažiausias veislės grynumas paprastai patikrinamas atliekant aprobavimą pagal I priede nurodytus reikalavimus.

2. Sėkla atitinka tokius standartus ar kitus reikalavimus:

A. Lentelė:

Rūšys | Didžiausias kitų augalų rūšių sėklų kiekis | Kiti standartai ar reikalavimai |

Iš viso (svorio %) | Sėklų skaičius III priedo 4 stulpelyje nurodyto svorio mėginyje (iš viso stulpelyje) |

Atskiros rūšys | Rumex spp., išskyrus Rumex acetosella | Agropyron repens | Alopecurus myosuroides | Melilotus spp. |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |

GRAMINEAE

Agrostis canina spp. canina | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis gigantea | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis stolonifera | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Agrostis tenuis | 0,3 | 20 | 1 | 1 | 1 | | (j) |

Alopecurus pratensis | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Arrhenatherum elatius | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (i) (j) |

Dactylis glomerata | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca arundinacea | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca ovina | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca pratensis | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Festuca rubra | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium multiflorum | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium perenne | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Lolium X hybridum | 0,3 | 20 (a) | 5 | 5 | 5 | | (j) |

Phleum bertolonii | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |

Phleum pratense | 0,3 | 20 | 2 | 1 | 1 | | (j) |

Poa annua | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa nemoralis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa palustris | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa pratensis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Poa trivialis | 0,3 | 20 (b) | 1 | 1 | 1 | | (f) (j) |

Trisetum flavescens | 0,3 | 20 (c) | 1 | 1 | 1 | | (i) (j) |

LEGUMINOSAE

Hedysarum coronarium | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Lotus corniculatus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (g) (j) |

Lupinus albus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |

Lupinus angustifolius | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |

Lupinus luteus | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) (k) |

Medicago lupulina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Medicago sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Medicago varia | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Onobrychis sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Pisum arvense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Trifolium alexandrinum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium hybridum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium incarnatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium pratense | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium repens | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trifolium resupinatum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (e) | (j) |

Trigonella foenumgraecum | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia faba ssp. var. equina | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia faba var. minor | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | |

Vicia pannonica | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

Vicia sativa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

Vicia villosa | 0,3 | 20 | 5 | | | 0 (d) | (h) |

KITOS RŪŠYS

Brassica napus var. napobrassica | 0,3 | 20 | 5 | | | | |

Brassica oleracea convar. acephala | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |

Raphanus sativus ssp. oleifera | 0,3 | 20 | 5 | | | | (j) |

B. Standartai ir kiti reikalavimai, taikytini tuo atveju, kai į juos daroma nuoroda šio priedo II skirsnio 2 dalies A punkto lentelėje:

a) jei didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius yra 80, tai nelaikoma priemaiša;

b) 3 stulpelyje nurodytas reikalavimas netaikomas Poaspp. sėklai. Didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius, išskyrus tiriamą rūšį, yra ne didesnis nei viena sėkla 500 sėklų mėginyje;

c) jei didžiausias bendras Poa spp. sėklų skaičius yra 20, tai nelaikoma priemaiša;

d) Melilotus spp. sėklų skaičiaus nustatyti nereikia, jeigu nekyla abejonių, kad yra vykdomi 7 stulpelyje nurodyti reikalavimai;

e) jei nurodyto svorio mėginyje yra viena Melilotus spp. sėkla, tai nelaikoma priemaiša, jeigu antrame dvigubai didesniame už nustatytą svorį mėginyje nėra nė vienos Melilotus spp. sėklos;

f) šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas c reikalavimas netaikytinas;

g) šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas d reikalavimas netaikytinas;

h) šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas e reikalavimas netaikytinas;

i) šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodytas f reikalavimas netaikytinas;

j) šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodyti k ir m reikalavimai netaikytini;

k) karčiųjų lubinų sėklų skaičius kitų veislių lubinuose, išskyrus karčiuosius lubinus, neviršija 1 %.

III. KOMERCINĖ SĖKLA

Laikantis toliau išdėstytų nuostatų, komercinei sėklai taikomi šio priedo I skirsnio 2 ir 3 dalyse nurodyti reikalavimai:

1. Šio priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 5 ir 6 stulpeliuose nurodyti svorio procentai padidinami 1 %.

2. Poa annua sėkloje didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris, sudarantis 10 %, nelaikomas priemaiša.

3. Poa spp. (išskyrus Poa annua) sėkloje didžiausias bendras kitų Poa rūšių sėklų svoris, sudarantis 3 %, nelaikomas priemaiša.

4. Hedisarum coronarium sėkloje didžiausias bendras Melilotus spp. sėklų svoris, sudarantis 1 %, nelaikomas priemaiša.

5. Šio priedo I skirsnio 2 dalyje nurodyta d reikalavimas Lotus corniculatus netaikomas.

6. Lubinų rūšims:

a) mažiausias analitinis grynumas yra 97 % svorio;

b) kitos spalvos lubinų sėklų skaičius neviršija:

- karčiuosiuose lubinuose 4 %,

- kituose lubinuose, išskyrus karčiuosius lubinus 2 %;

c) karčiųjų lubinų sėklų skaičius kituose lubinuose 5 %.

7. Vicia spp. sėkloje didžiausias bendras Vicia pannonica, Vicia villiosa sėklos ar artimų kultūrinių rūšių sėklos svoris kitose atitinkamose rūšyse, sudarantis 6 %, nelaikomas priemaiša.

8. Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa mažiausias analitinis grynumas yra 97 % svorio.

3) III priedas išdėstomas taip:

III PRIEDAS

PARTIJŲ IR MĖGINIŲ SVORIAI

Rūšys | Didžiausias partijos svoris (tonomis) | Mažiausias iš partijos paimamo mėginio svoris (gramais) | Mėginio, skirto II priedo I skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 12–14 stulpeliuose ir II priedo II skirsnio 2 dalies A punkto lentelės 3–7 stulpeliuose numatytam skaičiui nustatyti, svoris (gramais) |

1 | 2 | 3 | 4 |

GRAMINEAE

Agrostis canina spp. canina | 10 | 50 | 5 |

Agrostis gigantea | 10 | 50 | 5 |

Agrostis stolonifera | 10 | 50 | 5 |

Agrostis tenuis | 10 | 50 | 5 |

Alopecurus pratensis | 10 | 100 | 30 |

Arrhenatherum elatius | 10 | 200 | 80 |

Dactylis glomerata | 10 | 100 | 30 |

Festuca arundinacea | 10 | 100 | 50 |

Festuca ovina | 10 | 100 | 30 |

Festuca pratensis | 10 | 100 | 50 |

Festuca rubra | 10 | 100 | 30 |

Lolium multiflorum | 10 | 200 | 60 |

Lolium perenne | 10 | 200 | 60 |

Lolium X hybridum | 10 | 200 | 60 |

Phleum bertolonii | 10 | 50 | 10 |

Phleum pratense | 10 | 50 | 10 |

Poa annua | 10 | 50 | 10 |

Poa nemoralis | 10 | 50 | 5 |

Poa palustris | 10 | 50 | 5 |

Poa pratensis | 10 | 50 | 5 |

Poa trivialis | 10 | 50 | 5 |

Trisetum flavescens | 10 | 50 | 5 |

LEGUMINOSAE

Hedysarum coronarium

—vaisiai | 10 | 1000 | 300 |

—sėkla | 10 | 400 | 120 |

Lotus corniculatus | 10 | 200 | 30 |

Lupinus albus | 20 | 1000 | 1000 |

Lupinus angustifolius | 20 | 1000 | 1000 |

Lupinus luteus | 20 | 1000 | 1000 |

Medicago lupulina | 10 | 300 | 50 |

Medicago sativa | 10 | 300 | 50 |

Medicago varia | 10 | 300 | 50 |

Onobrychis sativa

—vaisiai | 10 | 600 | 600 |

—sėkla | 10 | 400 | 400 |

Pisum arvense | 20 | 1000 | 1000 |

Trifolium alexandrinum | 10 | 400 | 60 |

Trifolium hybridum | 10 | 200 | 20 |

Trifolium incarnatum | 10 | 500 | 80 |

Trifolium pratense | 10 | 300 | 50 |

Trifolium repens | 10 | 200 | 20 |

Trifolium resupinatum | 10 | 200 | 20 |

Trigonella foenumgraecum | 10 | 500 | 450 |

Vicia faba ssp. var. equina | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia faba var. minor | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia pannonica | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia sativa | 20 | 1000 | 1000 |

Vicia villosa | 20 | 1000 | 1000 |

KITOS RŪŠYS

Brassica napus var. napobrassica | 10 | 200 | 100 |

Brassica oleracea convar. acephala | 10 | 200 | 100 |

Raphanus satvius ssp. oleifera | 10 | 300 | 300 |

2 straipsnis

1. Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję:

- 1981 m. sausio 1 d., įgyvendina 1 straipsnio 1 dalies nuostatas dėl I priedo 3 ir 4 dalių, 1 straipsnio 2 dalies nuostatas dėl II priedo I skirsnio 1 dalies ir II priedo II skirsnio 1 dalies;

- ne vėliau kaip 1980 m. liepos 1 d. – kitas šios direktyvos nuostatas.

2. Valstybės narės užtikrina, kad dėl skirtingų šios direktyvos įgyvendinimo datų pagal 1 dalies antrąją įtrauką pašarinių augalų sėklai nebūtų taikomi jokie prekybos apribojimai.

3 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1978 m. balandžio 18 d.

Komisijos vardu

Finn Gundelach

Pirmininko pavaduotojas

[1] OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66.

[2] OL L 16, 1978 1 20, p. 23.

--------------------------------------------------