This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D1561R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2017/1561 of 14 September 2017 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 237, 15.9.2017)
2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas (OL L 237, 2017 9 15)
2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas (OL L 237, 2017 9 15)
OL L 253, 2017 9 30, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1561/corrigendum/2017-09-30/oj
|
30.9.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 253/40 |
2014 m. kovo 17 d. Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 237, 2017 m. rugsėjo 15 d. )
74 puslapyje
yra:
„Subjektai
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|||||||||
|
38. |
Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Crimean Sea Ports“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), įskaitant filialus:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė Rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – Rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės „Crimean Sea Ports“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas kelioms valstybės įmonėms, kurios buvo sujungtos į Krymo Respublikos valstybės unitarinę įmonę „Crimean Sea Ports“, priklausantis turtas. Taigi, faktiškai tos įmonės buvo konfiskuotos Krymo „valdžios institucijų“, o „Crimean Sea Ports“ gavo naudos dėl jų nuosavybės teisių neteisėto perdavimo. |
2017 9 16“ |
turi būti:
„Subjektai
|
|
Pavadinimas |
Identifikuojamoji informacija |
Motyvai |
Įtraukimo į sąrašą data |
|||||||||
|
41. |
Krymo Respublikos valstybės unitarinė įmonė „Crimean Sea Ports“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), įskaitant filialus:
|
(298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28) |
2014 m. kovo 17 d.„Krymo Parlamentas“ priėmė Rezoliuciją Nr. 1757-6/14 „Dėl kai kurių bendrovių, priklausančių Ukrainos infrastruktūros arba žemės ūkio ministerijoms, nacionalizavimo“, o 2014 m. kovo 26 d. – Rezoliuciją Nr. 1865-6/14 „Dėl valstybės įmonės „Crimean Sea Ports“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), kuriomis skelbiama, kad „Krymo Respublikos“ vardu nusavinamas kelioms valstybės įmonėms, kurios buvo sujungtos į Krymo Respublikos valstybės unitarinę įmonę „Crimean Sea Ports“, priklausantis turtas. Taigi, faktiškai tos įmonės buvo konfiskuotos Krymo „valdžios institucijų“, o „Crimean Sea Ports“ gavo naudos dėl jų nuosavybės teisių neteisėto perdavimo. |
2017 9 16“ |