This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0819
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/819 of 24 May 2016 amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011
2016 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/819, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011
2016 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/819, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011
C/2016/3219
OL L 136, 2016 5 25, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.5.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 136/8 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/819
2016 m. gegužės 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1),
atsižvelgdama į 2016 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) 2016/44 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 204/2011 (2), ypač į jo 20 straipsnio b punktą,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (ES) 2016/44 V priede pateiktas sąrašas laivų, kuriuos nurodė JT Sankcijų komitetas, kaip nurodyta JT Saugumo Tarybos rezoliucijos 2146 (2014) 11 punkte, kuriems taikomi įvairūs draudimai pagal tą reglamentą, įskaitant krauti, gabenti ar iškrauti žalią naftą iš Libijos, patekti į Sąjungos teritorijoje esančius uostus, ir teikti aprūpinimo kuru ar kitomis atsargomis paslaugas; |
|
(2) |
2016 m. gegužės 12 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos komitetas išbraukė laivą „Distya Ameya“ iš laivų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo. 2016 m. gegužės 23 d. Taryba nusprendė išbraukti šį laivą iš Sprendimo (BUSP) 2015/1333 V priedo; |
|
(3) |
todėl Reglamento (ES) 2016/44 V priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
|
(4) |
siekiant įgyvendinti šį išbraukimą iš sąrašo, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2016/44 V priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m. gegužės 24 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas
(1) OL L 206, 2015 8 1, p. 34.
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2016/44 V priedas pakeičiamas taip:
„V PRIEDAS“