This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0142
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/142 of 2 December 2015 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annex III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/142, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas
2015 m. gruodžio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2016/142, kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas
OL L 28, 2016 2 4, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; netiesiogiai panaikino 32021R2115
|
4.2.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 28/8 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2016/142
2015 m. gruodžio 2 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (1), ypač į jo 58 straipsnio 7 dalį,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1307/2013, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos sistemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės ir panaikinami Tarybos reglamentas (EB) Nr. 637/2008 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 73/2009 (2), ypač į jo 7 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 7 straipsnio 2 dalį, sumažinus išmokas numatomos gauti lėšos, nurodytos to reglamento 11 straipsnyje, turi būti skiriamos kaip Sąjungos parama priemonėms pagal kaimo plėtros programas. Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas buvo iš dalies pakeisti Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) Nr. 1378/2014 (3), atsižvelgiant į valstybių narių pranešimus apie sumažinus išmokas numatomas gauti lėšas, nurodytas Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalyje; |
|
(2) |
Jungtinėje Karalystėje nacionalinio teismo sprendimu panaikinti Sąjungos tiesioginių išmokų, skirtų Velsui, taisyklių įgyvendinimo teisės aktai. Dėl šios priežasties Jungtinėje Karalystėje priimti nauji sprendimai dėl tiesioginių išmokų Velsui ir apie juos pranešta Komisijai. Nors atsakomybė už tai, kad naujieji sprendimai atitiktų taikomą teisinę sistemą ir bendruosius Sąjungos teisės principus, tenka Jungtinei Karalystei, į naujuosius sprendimus tikslinga atsižvelgti. Tiksliau, kadangi minėtieji sprendimai turi įtakos sumažinus išmokas Jungtinės Karalystės numatomoms gauti lėšoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 11 straipsnio 6 dalyje, tikslinga Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedą ir Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedą atitinkamai patikslinti; |
|
(3) |
todėl reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(4) |
kadangi šiuo reglamentu padaryti pakeitimai daro poveikį reglamentų (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 taikymui 2015 metais, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 pakeitimas
Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
2 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 pakeitimas
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2015 m. sausio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. gruodžio 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 487.
(2) OL L 347, 2013 12 20, p. 608.
(3) 2014 m. spalio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1378/2014, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1307/2013 II ir III priedai (OL L 367, 2014 12 23, p. 16).
I PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 I priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
|
2) |
įrašas, susijęs su Iš viso ES 28, pakeičiamas taip:
|
|
3) |
įrašas, susijęs su Iš viso, pakeičiamas taip:
|
II PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 III priedo Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
„Jungtinė Karalystė |
3 170,7 |
3 177,3 |
3 183,6 |
3 192,2 |
3 201,4 |
3 591,7“ |