This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1335
Council Implementing Decision (CFSP) 2015/1335 of 31 July 2015 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2015/1335, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
2015 m. liepos 31 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2015/1335, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
OL L 206, 2015 8 1, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
1.8.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 206/64 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2015/1335
2015 m. liepos 31 d.
kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimą 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Baltarusijai (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP, kuriuo nustatomos ribojamosios priemonės Baltarusijai; |
|
(2) |
Taryba mano, kad 24 asmenys turėtų būti išbraukti iš Sprendimo 2012/642/BUSP priede pateikto asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo; |
|
(3) |
todėl Sprendimo 2012/642/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2012/642/BUSP priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2015 m. liepos 31 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. ASSELBORN
(1) OL L 285, 2012 10 17, p. 1.
PRIEDAS
Įrašai, susiję su šias asmenimis, išbraukiami iš Sprendimo 2012/642/BUSP priedo A skirsnyje „Asmenys“ pateikto sąrašo:
|
1. |
Ablameika, Siarhei Uladzimiravich |
|
5. |
Alpeeva, Tamara Mikhailauna |
|
6. |
Ananich, Alena Mikalaeuna |
|
13. |
Balauniou, Mikalai Vasilievich |
|
15. |
Baranouski, Andrei Fiodaravich |
|
19. |
Batura, Mikhail Paulavich |
|
32. |
Charniak, Alena Leanidauna |
|
39. |
Dubinina/Rouda, Zhanna Piatrouna |
|
56. |
Husakova, Volha Arkadzieuna |
|
106. |
Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna |
|
109. |
Laptseva, Alena Viacheslavauna |
|
126. |
Maltsau, Leanid Siamionavich |
|
130. |
Merkul, Natallia Viktarauna |
|
140. |
Niavyhlas, Henadz Mikalaevich |
|
144. |
Padhaiski, Henadz Danatavich |
|
145. |
Paluyan, Uladzimir Mikalaevich |
|
149. |
Piatkevich, Natallia Uladzimirauna |
|
150. |
Poludzen, Iauhen Iauhenavich |
|
151. |
Prakopau, Yury Viktaravich |
|
160. |
Rubinau, Anatol Mikalaevich |
|
203. |
Tselitsa, Lidziia Fiodarauna |
|
213. |
Varenik, Natallia Siamionauna |
|
215. |
Vasilieu, Aliaksei Aliaksandravich |
|
231. |
Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna |