This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0265R(02)
Corrigendum to Council Decision 2014/265/CFSP of 12 May 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine ( OJ L 137, 12.5.2014 )
2014 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimo 2014/265/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas ( OL L 137, 2014 5 12 )
2014 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimo 2014/265/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas ( OL L 137, 2014 5 12 )
OL L 66, 2015 3 11, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/265/corrigendum/2015-03-11/oj
|
11.3.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 66/21 |
2014 m. gegužės 12 d. Tarybos sprendimo 2014/265/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 137, 2014 m. gegužės 12 d. )
10 puslapis, 2 straipsnis:
yra:
„2 straipsnis
Šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2014/145/BUSP priede pateiktą sąrašą.“
,
turi būti:
„2 straipsnis
Sprendimo 2014/145/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip:
|
a) |
po esamo pavadinimo „1 ir 2 straipsniuose nurodytų asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“ įterpiamas pavadinimas „Asmenys“; |
|
b) |
po esamo asmenų sąrašo įterpiamas naujo skyriaus pavadinimas „Subjektai“; |
|
c) |
šio sprendimo priede išvardyti asmenys ir subjektai įtraukiami į atitinkamą Sprendimo 2014/145/BUSP priedo skyrių.“ |