Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0575R(04)

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 klaidų ištaisymas (OL L 176, 2013 6 27)

OL L 20, 2017 1 25, p. 2–2 (CS, EN, HR, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–4 (FR, FI)
OL L 20, 2017 1 25, p. 1–1 (GA)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–3 (BG, DA, DE, SV)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–12 (ET)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–3 (LT, HU)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–4 (ES)
OL L 20, 2017 1 25, p. 4–4 (PL)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–8 (EL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/corrigendum/2017-01-25/oj

25.1.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 20/2

2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 176, 2013 m. birželio 27 d. )

1.

33 puslapis, 19 straipsnis, 2 dalis, c punktas:

yra:

„c)

…, atsižvelgiant į kredito įstaigų priežiūros tikslus.“,

turi būti:

„c)

…, atsižvelgiant į įstaigų priežiūros tikslus.“

2.

42 puslapis, 36 straipsnis, 1 dalis, j punktas:

yra:

„j)

straipsnių, kuriuos reikalaujama atskaityti iš papildomų 1 lygio straipsnių pagal 56 straipsnį, sumą, kuri viršija įstaigos papildomą 1 lygio kapitalą;“,

turi būti:

„j)

straipsnių, kuriuos reikalaujama atskaityti iš papildomų 1 lygio straipsnių pagal 56 straipsnį, sumą, kuri viršija įstaigos papildomus 1 lygio straipsnius;“.

3.

51 puslapis, 56 straipsnis, e punktas:

yra:

„e)

straipsnių sumas, kurias reikalaujama atskaityti iš 2 lygio straipsnių pagal 66 straipsnį ir kurios viršija įstaigos 2 lygio kapitalą;“,

turi būti:

„e)

straipsnių sumą, kurią reikalaujama atskaityti iš 2 lygio straipsnių pagal 66 straipsnį ir kuri viršija įstaigos 2 lygio straipsnius;“.

4.

163 puslapis, 262 straipsnio 1 dalis, formulės aprašymas:

yra:

„където:“,

turi būti:

„čia:“.

5.

176 puslapis, 284 straipsnis, 6 dalis, trečias sakinys, formulė:

yra:

„Formula“,

turi būti:

„Formula“.

6.

201 puslapis, trečia dalis, IV antraštinės dalies, 2 skyriaus ir 326 straipsnio pavadinimai bei 326 straipsnio pirmas sakinys:

yra:

„Nuosavų lėšų reikalavimas pozicijų rizikai padengti reikalavimai“,

turi būti:

„Nuosavų lėšų reikalavimai pozicijų rizikai padengti“.

7.

208 puslapis, 343 straipsnis:

yra:

„Nuosavų lėšų reikalavimas bendrajai rizikai padengti reikalavimas yra įstaigos grynoji pozicija, padauginta iš 8 %.“,

turi būti:

„Nuosavų lėšų reikalavimas bendrajai rizikai padengti yra įstaigos grynoji pozicija, padauginta iš 8 %.“

8.

224 puslapis, trečia dalis, VI antraštinės dalies pavadinimas:

yra:

„Nuosavų lėšų reikalavimas kredito vertinimo koregavimo rizikai padengti reikalavimai“,

turi būti:

„Nuosavų lėšų reikalavimai kredito vertinimo koregavimo rizikai padengti“.

Top