Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 01 tomas 016 p. 306 - 307
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013D0037
2013/37/EU: Council Decision of 14 January 2013 amending the Council’s Rules of Procedure
2013/37/ES: 2013 m. sausio 14 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos darbo tvarkos taisyklės
2013/37/ES: 2013 m. sausio 14 d. Tarybos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos darbo tvarkos taisyklės
OL L 16, 2013 1 19, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 16/16 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2013 m. sausio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos darbo tvarkos taisyklės
(2013/37/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Tarybos darbo tvarkos taisyklių (1) III priedo 2 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
prie Sutarčių pridėto Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 3 straipsnio 3 dalies pirmoje ir ketvirtoje pastraipose nustatyta, kad iki 2014 m. spalio 31 d., kai Tarybai reikia aktą priimti kvalifikuota balsų dauguma, ir jei to reikalauja Tarybos narys, patikrinama, ar kvalifikuotą balsų daugumą sudarančios valstybės narės atstovauja ne mažiau kaip 62 % bendro Sąjungos gyventojų skaičiaus; |
|
(2) |
tas procentas apskaičiuojamas remiantis Tarybos darbo tvarkos taisyklių (toliau – Darbo tvarkos taisyklės) III priedo 1 straipsnyje nurodytais gyventojų skaičiais; |
|
(3) |
Darbo tvarkos taisyklių III priedo 2 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad nuo kiekvienų metų sausio 1 d. Taryba, remdamasi praėjusių metų rugsėjo 30 d. Europos Sąjungos statistikos tarnybos turimais duomenimis, patikslina to priedo 1 straipsnyje nurodytus skaičius; |
|
(4) |
todėl Darbo tvarkos taisyklės 2013 m. turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Darbo tvarkos taisyklių III priedo 1 straipsnis pakeičiamas taip:
„1 straipsnis
Taikant ES sutarties 16 straipsnio 5 dalį ir prie Sutarčių pridėto Protokolo (Nr. 36) dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų 3 straipsnio 3 ir 4 dalis, kiekvienos valstybės narės bendras gyventojų skaičius laikotarpiu nuo 2013 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. yra toks:
|
Valstybė narė |
Gyventojų skaičius (× 1 000) |
|
Vokietija |
81 843,7 |
|
Prancūzija |
65 397,9 |
|
Jungtinė Karalystė |
62 989,6 |
|
Italija |
60 820,8 |
|
Ispanija |
46 196,3 |
|
Lenkija |
38 538,4 |
|
Rumunija |
21 355,8 |
|
Nyderlandai |
16 730,3 |
|
Graikija |
11 290,9 |
|
Belgija |
11 041,3 |
|
Portugalija |
10 541,8 |
|
Čekija |
10 505,4 |
|
Vengrija |
9 957,7 |
|
Švedija |
9 482,9 |
|
Austrija |
8 443,0 |
|
Bulgarija |
7 327,2 |
|
Danija |
5 580,5 |
|
Slovakija |
5 404,3 |
|
Suomija |
5 401,3 |
|
Airija |
4 582,8 |
|
Lietuva |
3 007,8 |
|
Slovėnija |
2 055,5 |
|
Latvija |
2 041,8 |
|
Estija |
1 339,7 |
|
Kipras |
862,0 |
|
Liuksemburgas |
524,9 |
|
Malta |
416,1 |
|
Iš viso |
503 679,7 |
|
Mažiausias skaičius (62 %) |
312 281,4“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 14 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. GILMORE
(1) 2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimas 2009/937/ES, patvirtinantis Tarybos darbo tvarkos taisykles (OL L 325, 2009 12 11, p. 35).