Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R1187

    2012 m. gruodžio 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1187/2012, kuriuo 184-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

    OL L 338, 2012 12 12, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1187/oj

    12.12.2012   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 338/23

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 1187/2012

    2012 m. gruodžio 11 d.

    kuriuo 184-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2002 m. gegužės 27 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Al-Qaida tinklu (1), ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą ir 7a straipsnio 1 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal tą reglamentą įšaldomi;

    (2)

    2012 m. gruodžio 5 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė į asmenų, grupių ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašą įtraukti vieną organizaciją;

    (3)

    Europos Komisijos adresas turėtų būti atnaujintas;

    (4)

    todėl Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I ir II priedai turėtų būti atitinkamai atnaujinti;

    (5)

    siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamentas (EB) Nr. 881/2002 iš dalies keičiamas taip:

    (1)

    I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.

    (2)

    II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 11 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininko pavedimu

    Užsienio politikos priemonių tarnybos vadovas

    (1)  OL L 139, 2002 5 29, p. 9.

    I PRIEDAS

    Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedas iš dalies keičiamas taip:

    Į antraštinę dalį „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įtraukiamas šis įrašas:

    „Mouvement pour l’Unification et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO). Adresas: a) Malis, b) Alžyras. Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2012 12 05.“

    II PRIEDAS

    Reglamento (EB) Nr. 881/2002 II priedas iš dalies keičiamas taip:

    Antraštė „Europos bendrija“ ir po jos einanti pastraipa pakeičiamos šia antrašte ir pastraipa:

    „Adresas, kuriuo pranešimai siunčiami Europos Komisijai:

    European Commission

    Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

    Office EEAS 02/309

    B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgium)

    E. paštas relex-sanctions@ec.europa.eu“
    Top