Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011R0799

    2011 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 799/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas Tekstas svarbus EEE

    OL L 205, 2011 8 10, p. 15–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; netiesiogiai panaikino 32019R1793

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/799/oj

    10.8.2011   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    L 205/15

    KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 799/2011

    2011 m. rugpjūčio 9 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamento (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės, I priedas

    (Tekstas svarbus EEE)

    EUROPOS KOMISIJA,

    atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

    atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (1), ypač į jo 15 straipsnio 5 dalį,

    kadangi:

    (1)

    Komisijos reglamente (EB) Nr. 669/2009 (2) nustatytos taisyklės dėl sustiprintos oficialios kontrolės, kuri turi būti atliekama dėl to reglamento I priede išvardytų importuojamų negyvūninių pašarų ir maisto produktų (toliau – sąrašas) įvežimo į Reglamento (EB) Nr. 882/2004 I priede nurodytas teritorijas punktuose;

    (2)

    Reglamento (EB) Nr. 669/2009 2 straipsnyje nustatyta, kad tas sąrašas turi būti persvarstomas reguliariai ne rečiau kaip kartą per ketvirtį atsižvelgiant bent į tame straipsnyje nurodytus informacijos šaltinius;

    (3)

    iš su maisto produktais susijusių incidentų, apie kuriuos pranešta naudojantis skubaus įspėjimo apie maisto ir pašarų keliamą pavojų sistema (RASSF), paplitimo ir svarbos, Maisto ir veterinarijos tarnybos misijų trečiosiose šalyse duomenų ir valstybių narių Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 669/2009 15 straipsnį pateiktų ketvirčio ataskaitų apie negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų siuntas matyti, kad sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti;

    (4)

    visų pirma, sąrašą reikėtų iš dalies pakeisti išbraukiant įrašus, skirtus prekėms, kurios pagal minėtus informacijos šaltinius iš esmės atitinka susijusius Sąjungos teisės aktuose nustatytus saugos reikalavimus ir kurioms sustiprinta oficiali kontrolė nebereikalinga;

    (5)

    be to, į sąrašą turėtų būti įrašytos tam tikros kitos prekės, kurios pagal minėtus informacijos šaltinius neatitinka susijusių saugos reikalavimų ir todėl joms reikalinga sustiprinta oficiali kontrolė;

    (6)

    todėl sąraše reikėtų pakeisti tam tikrų iš Azerbaidžano, Kinijos, Egipto, Indijos ir Pakistano importuojamų prekių įrašus;

    (7)

    taip pat būtina šiek tiek patikslinti iš Tailando importuojamų šviežių pipirų įrašus siekiant Sąjungos teisės aktų aiškumo dėl KN kodų, prie kurių jie priskiriami;

    (8)

    sąrašo pakeitimas dėl prekių nuorodų išbraukimo turėtų būti taikomas kuo greičiau, nes pirminiai susirūpinimą dėl saugos kėlę klausimai išspręsti. Todėl minėti pakeitimai turėtų būti taikomi nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos;

    (9)

    atsižvelgiant į reikalingų Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedo pakeitimų skaičių, yra tikslinga jį pakeisti šio reglamento priedo tekstu;

    (10)

    todėl Reglamentas (EB) Nr. 669/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

    (11)

    šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

    PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

    1 straipsnis

    Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

    2 straipsnis

    Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

    Jis taikomas nuo 2011 m. spalio 1 d.

    Tačiau įrašo dėl Pakistano Basmati ryžių išbraukimas taikomas nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.

    Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

    Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 9 d.

    Komisijos vardu

    Pirmininkas

    José Manuel BARROSO

    (1)  OL L 165, 2004 4 30, p. 1.

    (2)  OL L 194, 2009 7 25, p. 11.

    PRIEDAS

    „I PRIEDAS

    A.   Negyvūninės kilmės pašarai ir maisto produktai, kuriems taikoma sustiprinta oficiali kontrolė nustatytame įvežimo punkte

    Pašarai ir maisto produktai

    (numatoma paskirtis)

    KN kodas (1)

    Kilmės šalis

    Pavojus

    Fizinio ir atitikties tikrinimo dažnumas

    (%)

    —

    Negliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 10 90

    Argentina AR

    Aflatoksinai

    10

    —

    Gliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 20 00

    —

    Žemės riešutų sviestas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Pašarai ir maisto produktai)

    Lazdyno riešutai

    (negliaudyti arba gliaudyti)

    0802 21 00; 0802 22 00

    Azerbaidžanas (AZ)

    Aflatoksinai

    10

    (Pašarai ir maisto produktai)

    —

    Negliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 10 90

    Brazilija (BR)

    Aflatoksinai

    10

    —

    Gliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 20 00

    —

    Žemės riešutų sviestas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Pašarai ir maisto produktai)

    Džiovinti lakštiniai

    ex 1902

    Kinija (CN)

    Aliuminis

    10

    (Maisto produktai)

    Švieži didieji greipfrutai

    ex 0805 40 00

    Kinija (CN)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (11)

    20

    (Maisto produktai)

    Arbatos lapeliai (juodosios ir žaliosios)

    0902

    Kinija (CN)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (10)

    10

    (Maisto produktai)

    —

    Smidrinio porūšio kininės pupuolės

    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

    Dominikos Respublika (DO)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (3)

    50

    —

    Raukšlėtasis svaidenis

    (Momordica charantia)

    —

    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

    —

    Ilgmoliūgis

    (Lagenaria siceraria)

    —

    ex 0709 90 90; ex 0710 80 95

    —

    Pipirai (Capsicum spp.)

    —

    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

    —

    Baklažanai

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

    —

    Apelsinai (švieži arba džiovinti)

    —

    0805 10 20; 0805 10 80

    Egiptas (EG)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (7)

    10

    —

    Persikai, (išskyrus nektarinus)

    —

    		 0809 30 90

    —

    Granatai

    —

    		 ex 0810 90 95

    —

    Braškės

    —

    		 0810 10 00

    —

    Žalios pupelės

    —

    		 ex 0708 20 00

    (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)

    Pipirai (Capsicum spp.)

    0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59

    Egiptas (EG)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (12)

    10

    (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)

    —

    Negliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 10 90

    Gana (GH)

    Aflatoksinai

    50

    —

    Gliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 20 00

    —

    Žemės riešutų sviestas

    —

    		 2008 11 10

    (Pašarai ir maisto produktai)

    Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)

    ex 1211 90 85

    Indija (IN)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (5)

    10

    (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

    —

    Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)

    —

    		 0904 20 10

    Indija (IN)

    Aflatoksinai

    50

    —

    Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)

    —

    		 ex 0904 20 90

    —

    Paprikos produktai (karis)

    —

    		 0910 91 05

    —

    Muskatai

    (Myristica fragrans)

    —

    		 0908 10 00

    —

    Macis

    (Myristica fragrans)

    —

    		 0908 20 00

    —

    Imbieras

    (Zingiber officinale)

    —

    		 0910 10 00

    —

    Curcuma longa (ciberžolė)

    —

    		 0910 30 00

    (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

    —

    Negliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 10 90

    Indija (IN)

    Aflatoksinai

    20

    —

    Gliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 20 00

    —

    Žemės riešutų sviestas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Pašarai ir maisto produktai)

    Pašarų priedai ir premiksai

    ex 2309

    Indija (IN)

    Kadmis ir švinas

    10

    (Pašarai)

    Švieži valgomieji hibiskai

    ex 0709 90 90

    Indija (IN)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (2)

    10

    (Maisto produktai)

    Arbūzų (Egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai

    ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99

    Nigerija (NG)

    Aflatoksinai

    50

    (Maisto produktai)

    —

    Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)

    —

    		 0904 20 10

    Peru (PE)

    Aflatoksinai ir ochratoksinas A

    10

    —

    Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)

    —

    		 ex 0904 20 90

    (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

    —

    Šviežios aitriosios paprikos (Capsicum spp.)

    0709 60 10, ex 0709 60 99

    Tailandas (TH)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (9)

    10

    (Maisto produktai)

    —

    Kalendros lapai

    —

    		 ex 0709 90 90

    Tailandas (TH)

    Salmonelė (6)

    10

    —

    Bazilikas (šventasis, kvapusis)

    —

    		 ex 1211 90 85

    —

    Mėtos

    —

    		 ex 1211 90 85

    (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

    —

    Kalendros lapai

    —

    		 ex 0709 90 90

    Tailandas (TH)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)

    20

    —

    Bazilikas (šventasis, kvapusis)

    —

    		 ex 1211 90 85

    (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)

    —

    Smidrinio porūšio kininės pupuolės

    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

    —

    ex 0708 20 00; ex 0710 22 00

    Tailandas (TH)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (4)

    50

    —

    Baklažanai

    —

    0709 30 00; ex 0710 80 95

    —

    Kopūstinės daržovės

    —

    0704; ex 0710 80 95

    (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

    —

    Saldieji pipirai (Capsicum annuum)

    —

    0709 60 10; 0710 80 51

    Turkija (TR)

    Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą (8)

    10

    —

    Pomidorai

    —

    0702 00 00; 0710 80 70

    (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)

    Džiovintos vynuogės (vynui gaminti)

    0806 20

    Uzbekistanas (UZ)

    Ochratoksinas A

    50

    (Maisto produktai)

    —

    Negliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 10 90

    Pietų Afrika (ZA)

    Aflatoksinai

    10

    —

    Gliaudyti žemės riešutai

    —

    		 1202 20 00

    —

    Žemės riešutų sviestas

    —

    		 2008 11 10

    —

    Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai

    —

    2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98

    (Pašarai ir maisto produktai)

    —

    Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)

    —

    		 ex 0904 20 90

    Visos trečiosios šalys

    Sudanai

    10

    —

    Paprikos produktai (karis)

    —

    		 0910 91 05

    —

    Curcuma longa(ciberžolė)

    —

    		 0910 30 00

    (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)

    —

    Raudonasis palmių aliejus

    —

    		 ex 1511 10 90

    (Maisto produktai)

    B.   Apibrėžtys

    Šiame priede „sudanai“ reiškia šias chemines medžiagas:

    i)

    Sudanas I (CAS Nr. 842–07–9);

    ii)

    Sudanas II (CAS Nr. 3118–97–6);

    iii)

    Sudanas III (CAS Nr. 85–86–9);

    iv)

    skaisčiai raudonasis arba Sudanas IV (CAS Nr. 85–83–6).“

    (1)  Jei turi būti tikrinami tik tam tikri bet kuriuo KN kodu paženklinti produktai, o prekių nomenklatūroje tas kodas nesuskirstytas į konkrečius poskyrius, jis žymimas „ex“ (pavyzdžiui, ex 1006 03: tik Basmati ryžiai, skirti tiesiogiai žmonėms vartoti).

    (2)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, metamidofoso, triazofoso, endosulfano, monokrotofoso.

    (3)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: amitrazo, acefato, aldikarbo, benomilo, karbendazimo, chlorfenapiro, chlorpirifoso, CS2 (ditiokarbamatai), diafentiurono, diazinono, dichlorvoso, dikofolio, dimetoato, endosulfano, fenamidono, imidakloprido, malationo, metamidofoso, metiokarbo, metomilo, monokrotofoso, ometoato, oksamilo, profenofoso, propikonazolio, tiabendazolo, tiakloprido.

    (4)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, karbarilo, karbendazimo, karbofurano, chlorpirifoso, metilchlorpirifoso, dimetoato, etiono, malationo, metalaksilo, metamidofoso, metomilo, monokrotofoso, ometoato, profenofoso, protiofoso, kvinalfoso, triadimefono, triazofoso, dikrotofoso, EPN, triforino.

    (5)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofoso, metiloksidemetono, chlorpirifoso, acetamiprido, tiametoksamo, klotianidino, metamidofoso, acefato, propargito, monokrotofoso.

    (6)  Etaloninis metodas EN/ISO 6579 arba metodas, kurio tinkamumas šiuo atveju patvirtintas, kaip nurodyta Komisijos reglamento (EB) Nr. 2073/2005 5 straipsnyje (OL L 338, 2005 12 22, p. 1).

    (7)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbendazimo, ciflutrino ciprodinilo, diazinono, dimetoato, etiono, fenitrotiono, fenpropatrino, fludioksonilo, heksaflumurono, liambda-cihalotrino, metiokarbo, metomilo, ometoato, oksamilo, fentoato, metiltiofanato.

    (8)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: metomilo, oksamilo, karbendazimo, klofentezino, diafentiurono, dimetoato, formetanato, malationo, procimidono, tetradifono, metiltiofanato.

    (9)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano, metomilo, ometoato, dimetoato, triazofoso, malationo, profenofoso, protiofoso, etiono, karbendazimo, triforino, procimidono, formetanato.

    (10)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: buprofezino; imidakloprido; fenvalerato ir esfenvalerato (RS ir SR izomerų suma); profenofoso; trifluralino; triazofoso; triadimefono ir triadimenolo (triadimefono ir triadimenolo suma), cipermetrino (cipermetrinas, įskaitant kitus jo izomerų mišinius (izomerų suma)).

    (11)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: triazofo, triadimefono ir triadimenolio (triadimefono ir triadimenolo suma), metilparationo, fentoato.

    (12)  Visų pirma šių medžiagų likučiai: karbofurano (suma), chlorpirifoso, cipermetrino (suma), ciprokonazolio, dikofolio (suma), difenokonazolio, dinotefurano, etiono, flusilazolio, folpeto, prochlorazo, profenofoso, propikonazolio, metiltiofanato ir triforino.

    Top