Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 006 p. 147 - 148
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0279
Commission Regulation (EU) No 279/2010 of 31 March 2010 amending Council Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea
2010 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 279/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
2010 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 279/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
OL L 86, 2010 4 1, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
1.4.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 86/20 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 279/2010
2010 m. kovo 31 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2009 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1284/2009, kuriuo Gvinėjos Respublikai nustatomos tam tikros specialios ribojančios priemonės (1), ypač į jo 15 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priede išvardyti asmenys, subjektai ir organizacijos, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, kaip numatyta tame reglamente. |
|
(2) |
Tarybos sprendimu 2010/186/BUSP (2) iš dalies keičiamas Bendrosios pozicijos 2009/788/BUSP (3) priedas. Todėl Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedą reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2010 m. kovo 31 d.
Komisijos vardu, Pirmininko vardu
João VALE DE ALMEIDA
Išorės santykių generalinis direktorius
(1) OL L 346, 2009 12 23, p. 26.
(2) OL L 83, 2010 3 30, p. 23.
(3) OL L 281, 2009 10 28, p. 7.
PRIEDAS
Reglamento (ES) Nr. 1284/2009 II priedas iš dalies keičiamas taip:
Išbraukiami šie įrašai:
|
|
Vardas, pavardė (ir galimi kiti vardai) |
Tapatybės nustatymo informacija (gimimo data ir vieta (gim. d. ir gim. v.), paso numeris/tapatybės kortelės numeris...) |
Pagrindas |
|
2. |
Divizijos generolas Mamadouba (dar žinomas kaip Mamadou) Toto CAMARA |
gim. d.: 1946 1 1 Pasas: R00009392 |
Saugumo ir civilinės saugos ministras |
|
3. |
Generolas Sékouba KONATÉ |
gim. d.: 1964 1 1 |
Nacionalinės gynybos ministras |
|
16. |
Majoras Kelitigui FARO |
gim. d.: 1972 8 3 Pasas: R0003410 |
|
|
43. |
Kabinet (dar žinomas kaip Kabiné) KOMARA |
gim. d.: 1950 3 8 Pasas: R0001747 |
Ministras Pirmininkas |